List of XML and Database products: Review and sample a variety of products.
XML和数据库产品列表：查看并尝试各种产品。
In this sample a workflow is created using the typical stages Draft, Approved and Published.
在这个示例中，工作流是使用典型阶段Draft、Approved和Published创建的。
People may sample a variety of titles, but on average regularly use only eight apps at any given time.
人们可能会尝试各种程序，但平均情况下，在给定的时间段里，人们经常使用的只有8个程序。
Welcome to sample a variety of customized products, the growth of the road we appreciate your support!
欢迎来样来图定做各种产品，成长的路上有您的支持我们表示感谢！
Wine-lovers can gather round wooden tasting tables, or sit in low winged armchairs to sample a glass or two.
红酒爱好者可以聚集在木制的品酒桌旁，或坐在低靠背的座椅上，慢慢品上两杯。
Configuration: a test mainframe, cryogenic tank a; testing a set of software, a computer. Standard sample a.
配置：测试主机一台，低温水槽一台；测试软件一套，计算机一台。标样一个。
For this sample a TI process is created which reads all elements of the above subset and creates a new dimension with the needed subset and names.
本例中创建了一个ti流程，来读取上述子集的所有元素，并使用所需子集和名称创建一个新维度。
They then assigned the men in the sample a socioeconomic status score between zero and 96, on a scale drawn up in 1950 (which was as close to 1910 as they could get).
他们按社会经济地位为抽样中的男性赋予不同的分值，分值范围从0到96，时间接近1950年(尽可能的接近1910年)。
We based our analysis on a random sample of more than 200 males.
我们把我们的分析基于二百多名男性的一组随机抽样。
A careful reading of the text reveals that most of the firstborn children in the sample were from single-parent homes in which the father was absent.
仔细阅读文本就会发现，样本中大多数头生子女都来自没有父亲的单亲家庭。
When the rats detect the smell, they stop and rub their legs to indicate a sample is infected.
老鼠嗅到这种气味时会停下来，摩擦双腿，表明样本已被感染。
When the rats detect the scent, they stop and rub their legs to indicate a sample of infected.
当老鼠闻到气味时，它们会停下来摩擦自己的腿，这表示样本已被感染。
This is a sample heading from one of the ads, that has begun to appear at Ivy League schools such as Yale and Harvard.
这是其中一个广告的样本标题，最近开始出现在常春藤联盟名校的校园内，如耶鲁大学和哈佛大学。
They were never able to isolate enough Masurium to have a weigh-able sample to convince everyone of the discovery.
他们一直未能分离出足量的钨，形成可称量的样本从而说服人们这一发现。
Extracurricular activities reflect the differences in child-rearing in the Pew survey, which was of a nationally representative sample of 1,807 parents.
课外活动反映了皮尤研究中心育儿方式的差异，这是从对全国1807名家长的代表性抽样调查的结果。
On August 23, 1970, they recovered a sample.
1970年8月23日，他们找到了一个样本。
Unfortunately, it is in the nature of the archaeological evidence, which is almost invariable only a sample of what once existed, that such figures will always be elusive.
不幸的是，从考古学证据的性质来看，这类人物总是难以捉摸的，因为考古学证据几乎是一成不变的，只是曾经存在过的东西的一种样品。
They had been using a relatively new technology called X-ray spectroscopy, and they were using this to examine an ore sample.
他们使用了一种相对较新的X 光技术来检测矿石样品。
If the team's ore sample had contained element 43, the team would have been able to isolate a weighable amount.
如果该小组的矿石样本中含有43号元素，那么该小组就能分离出一个可称量的元素量。
In 2006, Gurdon's work was developed by Yamanaka to show that a sample of a person's skin can be used to create stem cells.
2006年，山中伸弥对古尔登的研究成果进行了进一步研究，以证明一个人的皮肤样本可以用来制造干细胞。
TEMs work by firing a beam of electrons through the material and measuring how it absorbs and deflects the particles to build up an image of the sample.
TEMs 的工作原理是通过发射一束电子穿过某种物质，并测量它如何吸收和偏转粒子来建立样本的图像。
Much of the water in a sample of water-saturated sediment or rock will drain from it if the sample is put in a suitable dry place.
如果把水饱和的沉积物或岩石样品放在合适的干燥的地方，样品中的大部分水将从中流出。
The proposition that democracies do not fight each other is based on a tiny historical sample.
民主国家间互不交战的观点是基于一个微不足道的历史实例。
Extracting information about the large-scale composition of a planet from a sample weighing a millionth of a gram was a fascinating example of scientific endeavour.
从重量为百万分之一克的样品中提取有关行星宏观组成的信息是一个极为有趣的科学尝试实例。
The survey covers a representative sample of schools.
调查覆盖了有代表性的一些学校。
Extracurricular activities reflect the differences in child rearing in the Pew survey, which was of a nationally representative sample of 1,807 parents.
皮尤研究中心对全国范围内具有代表性的1807名父母组成的样本进行了调查，发现课外活动反映了育儿方式的差异。
During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a catalogue.
在商业广告播放时，一个弹窗将会出现在屏幕下方，促使观众按动按钮，以索要免费样品或订阅产品目录。
Scientists want to bring a chunk of the red planet down to Earth on what's called a sample-return mission.
科学家们希望将这颗红色星球的一大块带回地球，进行所谓的取样返回任务。
During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a coupon or a catalogue.
在广告期间，屏幕底部会出现一条信息，提示观众按下按钮以请求获得免费样品或订购优惠券或目录。
Listing 2 shows a sample XML document, bib.xml, which represents a bibliography of books.
清单2显示了一个示例XML文档bib.xml ，它表示书籍的书目。
应用推荐