The simple transaction makes the data sample representative of what a typical person using the system would experience.
这个简单事务使数据样本能够代表典型用户在使用系统时体验到的情况。
Thus they divided the sample application into three distinct logical systems: the Retailer system, the Manufacturing system, and the Demo system.
所以，他们把样本应用程序分为三个不同的逻辑系统：零售商系统、制造系统和演示系统。
Note that this figure may not exactly be pure UML, as UML is usually used to model a single system, whereas the sample application is really composed of three systems.
请注意，准确地说，这个图不是纯粹的UML，因为UML常常被用来模拟一个系统，而样本应用程序实际上由三个系统组成。
The third and final system in the Supply Chain Management sample application is the Demo system, which is depicted in Figure 6.
供应链管理样本应用程序中的第三个(也是最后一个)系统是演示系统，它被描绘在图6中。
In our sample application, the type is always FF since only the file system storage is implemented.
在我们的样例应用程序中，类型一直都是FF，因为只有文件系统存储被实现了。
The first system in the Supply Chain Management sample application is the Retailer system, illustrated in Figure 2.
供应链管理样本应用程序中的第一个系统是零售商系统，如图2所示。
The sample application provided with the article USES the default local file system implementation.
本文提供的样例应用程序使用默认本地文件系统实现。
Finally, the system searches through a database of similarly decomposed sample symbols, looking for matches.
最后，系统在一个如此分解了的符号样本库中搜寻配对。
To add the new WSDL to the system, copy the sample description into the text entry box.
要向系统添加新的WSDL，请将样本描述复制到文本输入框中。
It was found that the system successfully identified 98.41% of words in a sample consisting of 1013 words. Potential applications of this system will also be discussed in this article.
在一个由1013个单词组成的样本中，这个系统的正确识别率达到98.41%，本文也会对这个系统可能潜在的应用加以讨论。
For example, I found in those early days that the early sample policy didn't let the system update the hardware clock (I ended up submitting a patch to fix this).
例如，在那些以前的日子中我发现早期的样例策略不允许系统更新硬件时钟(最后我提交了一个补丁以解决这一问题)。
We create a sample extension that retrieves file information from the local file system and displays it in the form.
我们将创建示例扩展，检索本地文件系统的文件信息并在表单中进行显示。
The second system in the Supply Chain Management sample application is called the Manufacturing system, and it is illustrated in Figure 4.
供应链管理样本应用程序中的第二个系统被称为制造系统，如图4所示。
Listings 5 and 6 show sample constraint failures returned from the database system.
清单5和6显示了从数据库系统中返回的失败的约束示例。
The viewer displays the dependencies of the DB2 database pool sample on DB2 JARs and system modules.
该查看器显示了DB 2数据库池示例对DB 2JAR和系统模块的依赖关系。
In this section, you will create the MI broker IBMESBBRK on the sample system using the MI queue manager IBMESBQM that you set up previously.
在本节中，您将使用此前设置的mi队列管理器IBMESBQM，在样例系统上创建mi代理IBMESBBRK。
Figure 1 illustrates the use cases in this sample system, and the sequence in which the use cases are executed is shown in the activity diagram in Figure 2.
图1说明了此示例系统中的用例，图2的活动图表中介绍了其中用例的执行顺序。
Listing 1. Sample code for the library system modeled using generics.
表1.使用通用类型建立图书馆系统模型的范例代码。
For the purposes of this article, the target host system used in all sample commands and output is called testhost.
对于本文，所有样例命令和输出中使用的目标主机系统都称为testhost。
The root file system (named rootfs in our sample error message) is the most basic component of Linux.
根文件系统(在样例错误消息中名为rootfs)是Linux的最基本的组件。
The tasks can differ based on your choice of operating system. Some sample tasks are these
根据所选操作系统的不同，需要完成的任务也有所不同。
In a future article, we will illustrate MDSD techniques by walking through the structural decomposition and joint realization of a sample printing system.
在以后的一篇文章中，我们将通过概览一个打印系统范例的结构分解并结合实现来阐明MDSK技术。
For example, Listing 6 shows some sample output from dmesg on a Gentoo Linux system.
例如，清单6显示了GentooLinux系统上dmesg的一些示例输出。
The name of the script that performs the set up of the sample database on your system is "start.bat" (Linux users: "start.sh").
用于在系统上设置示例数据库的脚本是“start .bat”(Linux用户：“start . sh”)。
For this example, the sample application is a simple customer order system, in which a customer creates an order, adds line items, and then submits the order.
对于本例而言，示例应用程序是一个简单的客户订单系统，在此订单系统中，客户将创建一个订单，添加行项目，然后提交该订单。
The sample code listings, which are useful for automating system administration work, in the article have been verified by the system test team.
文中使用的示例代码有助于自动化系统管理工作，这些代码清单已得到系统测试团队的验证。
The sample COBOL program saved on your file system--see the Download section.
这个 COBOL样例程序要保存在您的文件系统中--参见下载 部分。
Q: One of the keys to this tobacco study was the sample registration system established by the Registrar-General of India.
问：这次研究的一个关键是由印度总登记官建立的样本登记制度。
Table 1 shows RUP-SE's typical system modeling viewpoints, as well as sample development artifacts produced for specific model levels.
表1显示了RUP - SE的典型系统建模视点，还有特定模型级别所产生的开发工件范例。
In the sample application, since the file system is used to store attachments, the token returned to the caller is the name of the file to which the contents of the attachment were written.
在样例应用程序中，由于文件系统用于存储附件，返回给调用方的令牌是写入附件内容的文件的名称。
应用推荐