He grew bored by the sameness of the speeches.
这些千篇一律的讲话让他不耐烦起来。
The impact of this sameness on our emotional energy is gradual, but huge: It's like a tire with a slow leak.
这种相同点对我们情感能量的影响是渐进的却巨大的:它就像一个缓慢漏气的轮胎。
There is a sameness about all these tales. They're so stereotyped — all about talented scholars and lovely ladies.
这些书就是一套子,左不过是些才子佳人,最没趣儿。
If life were all one dead level the dull sameness it would oppress us; we want the hills and the valleys.
若是我们前面的生活只是平而又光,何等乏味!我们需要山和谷。
His books all have a certain sameness about them.
各本著作都具有某种相似之处。
Synonymy: is the technical name for the sameness relation.
同义关系:相同关系的专业术语。
Synonymy: Synonymy refers to the sameness or close similarity of meaning.
同义关系指的是意义的相同或相似。
I mistook one book for the other because of the sameness of their covers.
我把一本书错当成另一本书了,因为两本书的封面完全一样。
This achievement of sameness or identity with the object of concentration is known as samadhi.
这种与专注对象的同一被称为三昧。
There are some sameness between Rousseau's contract justice and Rolls' contract justice in the form.
卢梭的契约正义观与罗尔斯的契约正义观在形式上有其相似之处。
What I'm considering right now is the question whether sameness of soul is the key to being the same person.
我现在考虑的问题是,同样的灵魂,是否就是成为同一个人的关键。
Globalization is not identical with monopolarization, Westernization, global sameness or global capitalization.
全球化不是单极化、西方化、同质化,不是全球资本主义化。
We are all unique manifestations of the same Life Force. In our differences we grow; in our sameness we connect.
我们每个人都来自同一生命力,各自以独特的方式展现,我们因彼此的相似而连接,因彼此的差异而成长。
Equality does not mean sameness and equilibration, and envy is not an origin of the idea and the claim of equality.
平等不同于等同、平均,嫉妒也不是导致平等观念及主张的源泉。
The mimic symmetry features some similarity and duality , but has greater contrast , it is mimic and non-sameness symmetry .
拟对称性是具有某种相似性、对偶性,但仍有相当大的差别,是拟似的、非全同的对称性。
Beneath the sameness of the uniform and the discipline, universal military service wiped out distinctions of class and place.
在统一的着装和纪律之下,普遍征兵制的实施消除了社会各阶级之间的界限。
The sameness and difference between Code for Design of City Gas Engineering and internal and external standards are analyzed.
分析了《城镇燃气设计规范》与国内外标准的异同。
A special way of antithesis, indirect antithesis, has some sameness with antithesis in its general sense, but also some differences.
“间接对照”是一种独特的修辞方法,它属于“对照”修辞格,但同一般的对照修辞格既有相同之处,又有不同之处。
The inborn aesthetic inquiry psychology of the mankind consists of the aesthetic psychology of seeking discrepancy and seeking sameness.
人类天生具有审美探究心理,包括审美求异心理和审美求同心理。
Simply by looking at one aspect of Aboriginal culture—for example technology—we can see the sameness and diversity of the various groups.
只依科技来论,我们可以看到各个部落的相同以及多元性。
They're looking for people who have other thoughts, because out of the contradiction, comes ideas that could not be born out of sameness.
他们在寻找那些有不同思想的人,因为出自矛盾而来的主意不会来自于雷同。
Very little that's new occurs in our lives. The impact of this sameness on our emotional energy is gradual, but huge: it's like a tire with a slow leak.
生活中鲜有新事,这种千篇一律对我们精神能量的影响是潜移默化却巨大的。
The Canadian attempt was simply to synthesize the existing research and to establish with their synthesis that psychological sameness is an implausible assumption.
加拿大人仅仅只是试图综合现有的研究来得出一个综合性的结论:心理学的同质性是一个不合情理的假设。
On the other hand, mothers and daughters search for themselves in the other, as if hunting for treasure, as if trying to find the sameness, which affirms who they are.
另一方面,母亲和女儿会在对方身上寻找自己的影子,彷佛在寻找财富,彷佛努力在对方身上寻找共同点,从而确定她们自己是谁。
The lexical overlapping between English and Chinese may stem from the sameness or similarities of life experience, labor experience or the lexical borrowing of the two peoples.
英汉民族许多相同或相似的生活经历、劳动经历、词汇借用等都是造成英语词汇文化重合的原因。
The lexical overlapping between English and Chinese may stem from the sameness or similarities of life experience, labor experience or the lexical borrowing of the two peoples.
英汉民族许多相同或相似的生活经历、劳动经历、词汇借用等都是造成英语词汇文化重合的原因。
应用推荐