"Next day, maybe," the Footman continued in the same tone, exactly as if nothing had happened.
“也许是第二天吧。”仆人继续用同样的声调说，仿佛什么事也没有发生过。
Shoes should be the same tone or darker than your pants.
鞋应该和裤子一个色调或者暗一点。
Mrs. Balchristie, seeing her advantage, continued in the same tone.
巴尔奇·利斯蒂太太既然占了上风，就用同样的声调继续说。
"I? I detest him," replied Favourite in the same tone, seizing her fork again.
“我，我厌恶他，”宠儿用了同样的语调回答，重又拿起她的叉子。
So do I, 'answered the policeman in the same tone.' Excuse my interrupting you.
“我也是的，”警察用同样的声调回答，“请原谅我打断了您。”
'So do I,' answered the policeman in the same tone. 'Excuse my interrupting you.
“我也是的，”警察用同样的声调回答，“请原谅我打断了您。”
Many speakers deliver their talks in a monotone - same pace, same volume, same tone throughout.
许多演讲人在讲话时都很单调——从头到尾一模一样的节奏，一模一样的声量，一模一样的音调。
The same tone that you would use if you met that person in a relaxed conversation in real life.
这种语气好似你在现实生活中遇到一个人进行一次轻松的交谈。
But this does not entail children's ability to pronounce all lexicon items in the same tone category accurately.
但是这并不意味着儿童可以在所有的同调类词汇上正确发出目标声调。
The twin sisters always appeared together, speaking in the same tone, thus none of us could tell them from each other.
这对双胞胎姐妹总是一起出场，用同样的声调讲话，所以我们都不能分出谁是谁。
Manuel told her the price, adopting the same tone of voice with which he had addressed her previously, but this time he could not help smiling.
曼纽尔告诉她价格，用了他先前和她说话的同样的语气，但这一次他禁不住微笑了。
David has a business in Guangdong, he is very happy to have a chat with me, we said some language with same tone, the feeling was so comfortable.
大卫在广东的业务，他非常高兴能和我聊天，我们说一些同样的口气的语言，感觉很舒服。
Outer ring groove of curvature of the center and bearing center consistent, so with automatic self-aligning ball bearing the same tone heart function.
外圈滚道面的曲率中心与轴承中心一致，所以具有与自动调心球轴承同样的调心功能。
Separation of entry of adverbs basically keeps to the principle made by foreword, 'same form and same tone but meaning different, then separates entry.
副词的条目分立基本上遵循了其凡例所定的“形同音同但意义不同”则分立条目的原则。
The maintenance of special layout that has the record for the company, the same tone and other non-mimicry, the company will pursue its legal responsibility!
本维修版面说明为我公司专用已有备案，严禁相同语气等抄袭模仿，本公司将追究其法律责任！
Bantering about daily trivialities with neighbours and friends who come to visit as guests in the same tone, squinting eyes of everyone twinkles tacitly in the same slyness.
和来家中做客的邻居朋友用同一种腔调巧妙地笑谑着身边的琐事，大家眯起的眼睛都默契地闪着同一种狡黠；
It's also good that he's interested in adapting his way of work in favour of the game, keeping with the same tone, instead of pushing for changes to the gameplay previously established.
而他为了游戏而进行的工作习惯的调整，保持原有的基调而并不强迫自己去为了之前游戏所建立的世界观而改变这一点也令人感到高兴。
She's really good looking, she broke the ice, introduced herself... and then she immediately asked, "so what do you do?" in the same tone as someone might say, "do you have a piece of gum?"
那女孩长得很好看，她先打破沉默，介绍了自己，之后她直接问人家做什么工作，说话的调子就像问别人有没有口香糖。
One particular day, Tyler was talking while I was teaching. In the middle of teaching I said in the same tone of voice, "Tyler why don't you join our discussion instead of having one of your own."
有一天，我上课时泰勒说话，在教学过程中我用与教学同样的语气说：“泰勒，为什么不加入我们的讨论而自己一个人讨论呢？”
The Frog-Footman repeated, in the same solemn tone, only changing the order of the words a little.
蛙脸仆人只是把语序换了一下，用同样严肃的声调重复了一遍。
The other continued, in the same soft tone, "And whom dost thou imagine thyself to be?"
对方继续用同样柔和的声调说：“那你以为你自己是谁呢？”
Simply slowing the pace and talking in an even tone helps the other person cool down and does the same for you.
只要放慢节奏，用平静的语气说话就能让对方冷静下来，也能让自己冷静下来。
They reach you, your eardrum starts to oscillate with the same frequency and you hear that tone.
你们听到声音，你的鼓膜以相同频率,开始震动,然后听到我的音调。
He has found that their brains remodel to use variations in pitch, tone and volume - in the same way sighted people use differences in light and colour - to build up a picture of their surroundings.
他发现，他们的大脑会重组成使用不同的音阶、音调和音量——我们的视力也是用同样方式感知亮度和色彩的差别——以建立自身周围环境的图像。
Your online identity and reputation are shaped in much the same way as your real-life identity, except that when you're online you don't always get a chance to explain your tone or what you mean.
你在网上所形成的的身份和名誉的方式跟在现实生活中的方式大致相同，除非当你在线时，你从来不去解释你说法的语气和话语中的意思。
Outside, Mr Reilly greets guests and passersby in the same welcoming tone.
酒馆外，赖利先生正以同样热情的语调问候客人和过路人。
Bulldozers lurch back and forth across the main street, their scoops piled high with debris, smashed household goods and twisted pieces of wreckage: everything the same reddish-brown tone.
推土机慢慢来回穿梭于主道上，挖掘那些高高堆叠起来的残骸，撞开那些住户物，移走每一个残骸：所有的一切都是褐红色调。
Bulldozers lurch back and forth across the main street, their scoops piled high with debris, smashed household goods and twisted pieces of wreckage: everything the same reddish-brown tone.
推土机慢慢来回穿梭于主道上，挖掘那些高高堆叠起来的残骸，撞开那些住户物，移走每一个残骸：所有的一切都是褐红色调。
应用推荐