It may be that the Academy overlooked his performance because it was so focused on another of his around the same time, a triple role in Dr. Strangelove, which came out the next year.
大概是奥斯卡评委会把目光都集中在他的另一部电影《奇爱博士》上而忽略了他在本片中的表现，《奇爱博士》于次年上映，塞勒斯一人饰演了三个角色。
Please enjoy the summer, and enjoy 100 Great Things about America (use the list in the top left to click and scroll through all 100). See you next year, same time, same place, with 100 more….
下面请看今年夏天美国人最骄傲的100件事。明年同一时间，同一地点，我们将再次与您相见……
At the same time he has set new targets for next year which include improving English second language teaching and bridging the digital divide between advantaged and disadvantaged schools.
与此同时，他已经为明年提出了新的目标，改善英语第二语言教学，调整占优势的学校和不占优势的学校的数字比例。
Traditionally the women's final has been played on Saturday afternoon in Melbourne, but from next year onwards it will move to the same 7.30pm time slot as the men's final, which is held on a Sunday.
传统的女子决赛是在墨尔本在周六的下午举行，但是从明年开始比赛将在男子决赛的空挡中进行，也是在晚上的7点30分，是在周日。
This year is my first Fathers Day, but the daughter only then four months old, certainly are unable to be called the daddy, to hope next year with the same time can hear her delightful voice.
今年是我第一个父亲节，遗憾的是女儿才四个月大，当然无法叫出爸爸来，希望明年同的时间能听到她悦耳的叫声。
This year is my first Fathers Day, but the daughter only then four months old, certainly are unable to be called the daddy, to hope next year with the same time can hear her delightful voice.
今年是我第一个父亲节，遗憾的是女儿才四个月大，当然无法叫出爸爸来，希望明年同的时间能听到她悦耳的叫声。
应用推荐