Our sales so far this year are level pegging with those at the same time last year.
我们今年到目前为止的销售与去年同期相同。
Microsoft sold 270, 000 Xbox 360s last May, a 39% increase over the same time last year.
5月，微软公司(Microsoft)卖出了27万台Xbox 360，比去年同期增长了39%。
Economic activity in those countries is still much weaker than at the same time last year.
那些国家的经济活动与去年同期相比仍然非常策弱。
At the same time last year, the State Grid Corporation requested to promote the use of standard operation instructions.
同时从去年开始，国家电网公司要求推广使用标准化作业指导书。
While that's a large number, what's really troubling is how fast it has grown, up 36% compared to the same time last year.
这个数字固然庞大，但真正麻烦的问题是其速长之快，因为这个数字较去年同期增长了36%。
On the other hand European Central Bank until now always undersold this year does not measure the same time last year 80%.
另一方面欧洲央行今年至今的总抛售量不到去年同期的80%。
I miss the scenery at the same time last year, Greece, in September of this year, the honor went to the meeting in the south of France.
而我在怀念去年希腊风光的同时，在今年的九月有幸去了次法国的南部。
Therefore four sides the mountain welcomed on season, the traveling population compared with the same time last year also had certain growth.
因此四面山迎来了旅游旺季，旅游人数较去年同期也有一定的增长。
He indicated that Q1 inbound investment in Latin America rose 42 percent and deal volume increased 189 percent, compared to the same time last year.
他指出，与去年同期比较，第一季南美洲的外资投资总额上升了42%，交易量增加了189%。
Western diplomats say that infiltration has doubled over the past month compared with the same time last year, and is a particular problem from Bajaur.
西方外交官说与去年这个同一时期相比，上个月的军事渗透增加了一倍，军事渗透是Bajaur特有的问题。
Chinese exports in December were down nearly 3 percent from the same time last year and the drop has triggered a spate of factory closures and layoffs there.
中国12月的出口比去年同期下降了近3%，引发大批工厂倒闭和裁员。
Bilateral trade reached 12.6 trillion yen ($146.8 billion) in the first half, a jump of 34.5 percent over the same time last year, according to Japanese statistics.
据日本有关统计，双边贸易在今年上半年已经达到了12.6万亿日元（1468亿美元），较去年同期增加了34.5%。
Results: 60 examples surgeries patient does not have 1 example to appear trembles, trembling rate obviously reduced compared to undergraduate course same time last year.
结果：60例手术病人无1例出现寒颤，比本科去年同期寒颤率明显降低。
For one, the average workweek for all employees on private non-farm payrolls was 34.3 hours in November, a modest uptick from the 33.9 hours worked during the same time last year.
举例来说，2010年11月，美国非农业部门私营企业员工平均每周工作34.3个小时，比2009年同期的33.9个小时略有增长。
It's no wonder, as the U. S. Energy Information Association forecasts that the price of regular gas will average 30 percent more this summer than it did during the same time last year.
这也难怪，美国能源资料协会预测今天更天普通汽油价格将比去年同期平均上涨30%。
But while digital sales have increased slightly, CD sales have dropped from 147 million last year to 114 million this year for the same time period.
但是在数字专辑的销售量小步增长的同时，CD的销售量却从去年同期的1470万骤降到今年的1140万。
With the new rules taking effect within two years, tour operators are promoting 2010 as the last year to visit Antarctica, while, at the same time, procuring lighter vessels that would be permitted.
由于新的限制条令将会在两年内实行，行程组织人员推销说2010将会是最后一年可以进入南极洲。然而，于此同时，更轻型的旅游船只将会得到许可进入。
At the same time injuries to Western soldiers are dramatically down: from 187 in the first quarter of last year, to 99 this year.
同时西方士兵中的伤员数量急剧下跌，从去年第一极度的187例到今年的99例。
Last year, in an attempt to save money, Quinnipiac announced plans to cut the women's volleyball team. At the same time, it elevated the cheerleading squad into a new varsity (top level) sport.
去年，为了节省财政，奎尼派克大学宣布废除女子排球队的计划，但同时将啦啦队运动提升为一项新的大学运动。
This is an 83 per cent increase on the time spent on these sites during the same month last year.
这比去年同期多花了83%的时间。
However, it dwarfs Google Voice for reach, having a total of 560m users, up 36% from last year, though the number of paying customers only rose 23% in the same time.
Skype共有5.6亿用户，比去年增长了36%，虽然付费用户只增长了23%，但还是令GoogleVoice望尘莫及。
China's auto sales hit 10.9 million in the first ten months of this year, up 37.8 percent over the same period last year, breaching the 10-million barrier for the first time ever.
去年前十个月，中国的汽车销售量达1090万辆，同比增长37.8%，首次突破千万大关。
His employer, a private university, offers the same health insurance to employees' gay partners as to spouses (as did most Fortune 500 companies, for the first time, last year).
他说。他受雇的私立大学向雇员的同性恋伴侣提供了和普通配偶同样的健康保险(从去年起，大多数财富500强企业也开始这么做。)
Last year at the same time, I was a freshman with many hopes and new ideas. But now I see freshman as if I saw myself one year ago.
去年的今天，我作为一名新生怀揣着希望和新的理念走入大学的殿堂。今天，我看到的却是与去年和我一样的大学新生。
Last year, the company released the latest model in China at the same time it did in the United States, Japan and parts of Europe.
去年，公司同时在中国、美国、日本及部分欧洲国家发售新款手机。
Last year, the company released the latest model in China at the same time it did in the United States, Japan and parts of Europe.
去年，公司同时在中国、美国、日本及部分欧洲国家发售新款手机。
应用推荐