The increasing popularity of the scooter has aggravated the problem, providing more water vehicles to compete for the same space.
越来越受欢迎的滑板车加剧了这个问题，使更多水上交通工具来竞争同样的空间。
Using several columns allows you to fit more content in the same space.
因而使用多列可让你在同一空间呈现更多的内容。
You had all of the old and all of the new trying to share the same space.
对于相同的地方，你同时拥有老的印象与新的感觉。
We no longer occupy the same space, but I remind myself that we still occupy the same world.
我们不再拥有同一片空间，但我清楚，我们依然拥有同一个世界。
The suid and sgid bits occupy the same space as the x bits for user and group in a long directory listing.
suid和sgid 位与长目录清单中用户和组的x占据相同的空间。
Thus with a little planning it's possible for the ordered array and the heap array to share the same space.
因此，只要稍微计划一下，有序数组和堆数组就可以共同使用一块存储空间。
The bedroom is in the same space. This attic room is built with a light structure and open to the work area.
卧室与画室同处一个空间。这个阁楼由轻型结构组成，并敞向工作区域。
Soil geochemistry is a process of biological accumulation and geological leaching of elements in same space.
土壤地球化学过程，即元素的生物积累过程与地质淋溶过程在同一空间的矛盾过程。
If you want to simplify and the others you live or work with don't, how can you peacefully coexist in the same space?
如果你想要简化，然而与你生活或是工作的人却不是那样做，你怎样在相同的地方与这些人和平共处呢？
What is amazing is the Nano's turning circle - its tiny wheels can spin it around in the same space as a London black cab.
让人感叹的是Nano的转弯半径——它的小钢轮使它可以绕着伦敦的黑色出租车转圈。
He rejects the idea that the city is defined simply by a group of people who inhabit a common territory the same space as it were.
他拒绝将城市简单定义为，一群人住在同一领土上的概念，即同一空间。
Du Note, however, the value contained in the infinite, of the same space is infinite, Du research needs to continue to expand.
然而杜注中所蕴含的价值是无限的，研究的空间同样是无限的，杜诗研究领域需要继续拓展。
Many other alternate forms of reality and consciousness coincide and coexist within the same space that your present earth occupies.
地球目前所占据的空间之中，实相和意识的多个变化复本同时发生并同时存在。
The deposits are characterized by deep sources, synchronism, the same space and high content of ore_forming elements in rock bodies.
矿床具有深源、与岩体同时、同空间以及岩体的成矿元素丰度高等特点。
Maybe you can see both figures, separately. (No one can simultaneously see both figures, though both images seem to share the same space.)
也许你两个都能看到，在不同的时候（没人能同时看到两幅图象，虽然两幅图象共用一个空间）。
In the same space than the usual beam-style shelves, nearly double the storage capacity, especially for standard goods units of storage.
在同样的空间内比通常的横梁式货架几乎多一倍的贮存能力，特别适合标准货物单元的存储。
It bore very little resemblance to anything we had seen before. You had all of the old and all of the new trying to share the same space.
中国和我们以前所看到的没有一点相似的地方，所有的旧事物和新事物融合在一起。
The regeneration interspecific association is the association between grown individuals and young ones in the same species and in the same space.
更新联结度是指同一空间内一个种的成年个体群与幼龄个体群的联结度。
Later, there could be furniture that could rearrange or transform itself at a voice command, from dining room to den to ballroom in the same space.
再往后，说不定你只要下一条语音指令，家具就可以自己整理甚至像变形金刚一样变形，同一间屋子不一会儿就能从餐厅变成卧室再变成舞厅。
The director's use of the architecture and machinery of a newspaper headquarters — the kind where the presses and the offices occupy the same space;
导演借用了一处印刷机和办公室不分家的建筑作为报刊发行总署，体现了他对老式技术的情有独钟。
In the same space we also had a stubborn structural column that seemed to impose itself in all the attempts of trying to integrate it into the design.
在此空间里，曾经还有一个棘手的构造柱，而该柱似乎是自己在试图将其与设计相融合。
The extraction of hydrogen peroxide was carried out in the same space where oxidation reaction of hydrogenated anthraquinone working solution occurred.
蒽醌氢化液的氧化与蒽醌氧化液的萃取过程集于一塔内进行是可行的。
Animators share the same space as the artists, using motion capture and hand-crafted animations to bring life to the living and moving objects in the game.
动画师在美工工作中也占一席之地，使用动作捕捉和手动编辑动画来给游戏中的活动的东西赋予生机。
Spending all day crunching Numbers, being overloaded by technology, and being closed in the same space day after day cuts back on cognitive function and mental health.
整日在数字中打转、被技术压得喘不过气、在同一块小地方待着，这些都会影响到我们的认知功能和身心健康。
So when you turn to the built environment, you can't expect to deliver health care in the future the same way — and in the same space — as you did in the last few decades.
所以，现在当你开始关注医院的建筑环境时，就不能指望今后还像过去几十年一样用同样的方式、在同样的空间提供医疗服务。
However, this will also bring up a question: if everyone could come back to life, people from different generations would be in the same time and the same space, living together.
但这也会带来一个问题：要是人人都可以还魂，不同时代的人在一个相同的时间，空间里共同生活。
Another architectural and acoustic achievement of the creators is the development of an adjustable ceiling, which helps to create 7-8 different types of halls in the very same space.
另一种建筑和声学成就的创造是一个可调节的屋顶，这有助于在相同的空间创建7 - 8种不同类型的的屋顶。
Restaurant design not only to function, but also in the pursuit of visual impact and comfort, the two feelings conveyed in the same space without conflict, but be just perfect fusion.
餐厅设计不只是在迎合功能，也是在追求视觉冲击感和舒适感，这两种感觉的传达在同一个空间毫不冲突，反而融合的恰到好处。
Restaurant design not only to function, but also in the pursuit of visual impact and comfort, the two feelings conveyed in the same space without conflict, but be just perfect fusion.
餐厅设计不只是在迎合功能，也是在追求视觉冲击感和舒适感，这两种感觉的传达在同一个空间毫不冲突，反而融合的恰到好处。
应用推荐