Large number of people, ideas, etc, are mixed together under the same sky.
大量的人、思想等，交织在同一片天空下。
We may all live under the same sky, but we don't all have the same horizon.
我们同在蓝天下，但却有着不同的地平线。
We are under the same sky, shone by the same sun and embraced by the same air.
我们仰望同一方蓝天，沐浴同一道阳光，拥抱同一片空气。
You are in my life the most beautiful encounter, despite the breath of the same sky, but can not hold you.
你是我一生中最美的相遇，尽管呼吸同一天空的气息，却无法拥抱你。
Lift your head, and you will see the same sky above as every human being does. Yet when would the world really beat swords into ploughshares?
抬头仰望，人类其实头顶着同一片天空，但世界何时能真正铸剑为犁？
We all see the same sky. And that's why today - September 22, 2009 - the sun rises due east and sets due west as seen from all across the globe.
正因为我们所看到的是同一片天空，我们才可以在今天，2009年9月22日，太阳在全球的正西方升起和落下。
We may all live under the same sky, but we don't all have the same horizon. Expanding your horizons means choosing to see the bigger picture and opportunities for success all around you.
我们同在蓝天下，但却有着不同的地平线。开拓你的地平线，这就意味着你能抓住更好的成功机会，看到更壮观的美景。
You know you are in love when at those times you are apart, you find yourself gazing at the sky in the direction she lives and feeling some peace in knowing that you live under the same sky.
在分离的时候，你发现自己朝着她住的方向仰望天空，知道你们住在同一天空下，你内心感到平静，这时，你就知道了你在恋爱。
Rivers low, mountains high, the same moon in the sky.
山川异域，风月同天。
No matter which city we live in, we share the same blue sky above us, and we also hope to leave this blue sky to our future generations.
不管住在哪个城市，我们头顶的都是同样一片蓝天，我们还希望给后代也留下一片蓝天。
He feels himself buried in those two infinities, the ocean and the sky, at one and the same time: the one is a tomb; the other is a shroud.
他觉得自己同时被两种广大无边的东西所掩埋：海和天，一种是墓穴，一种是殓衣。
For the bird, to be free in the sky is the only valuable thing in life. And the same is true about human beings.
在鸟看来，空中的自由飞翔，才是它生命中唯一的价值。
They start by taking four pictures of the same patch of sky, with ten minutes between each exposure, and compare them on a computer screen.
他们搜寻的时候，是先对同一片天空拍摄4张照片，每次曝光间隔10分钟，然后在计算机屏幕上比较它们的差异。
What they found was that radiation was coming from everywhere in the sky (that they could measure) with the same exact energy!
他们发现，辐射从天空各个方向(他们可以测定)射来，具有相同的能量！
Through binoculars, the tail appears about the same length as the width of the full moon in the sky.
通过望远镜，可发现这条尾巴呈现出与天空中满月宽度一样的长度。
We need to create an equal playing field in the sky where passengers have the same fare.
我们需要在空中建立一个平等的机舱空间，乘客无论胖瘦，票价相同。
In the beginning of time, the skies were filled with flying elephants, Every night they lay down in the same place in the sky, And dream with one eye open.
在最初的时光，天空中满是飞翔的大象，每一夜，他们降落在天空同一位置休憩，睁着一只眼睛坠入梦乡。
He did it with a high tech marvel called a blink comparator; he put two photographs of the same patch of sky taken on different nights into the contraption and flipped back and forth between them.
而这还多亏了一件叫做闪烁对比仪的高科技法宝；他把两张在不同夜晚拍摄的天空中同一位置的照片放在这个仪器里，然后快速地来回浏览。
Due to the moon's titled and elliptical orbit around Earth, the moon seems to return to the same place in the sky 51 minutes later each day, on average.
因为有卫星的头衔，而且沿椭圆形轨道环绕地球运行，月亮似乎每天平均51分钟返回到天空的同一地点。
The cultures of other countries will leave you mesmerized with how congruent or vastly different we all are, even though we live under the same blue sky.
其他国家的文化会让你着迷的知道你们是多么相同或者是完全的不同即便我们都生活在同一片蓝天之下。
She was sitting in the same chair, facing the window, looking out at the expanse of bare trees in the park and the low, dimming sky.
她正坐在同一张椅子上，面对着窗户，看看外面空地上公园里光秃秃的树木和暗淡的天空。
I set the two models in the same location in my backyard facing the southern sky and measured their output over a couple of months.
我将两个模型朝南摆放在我家后院的同一位置，然后进行了两个月的测量。
Using the same method, brighten up the rest of the scene like the trees and sky.
使用相同的方法，增亮场景的其他区域，例如树和天空。
The 12-frame long close up of the roaring wampa in that same scene is just a puppet, shot against a nondescript sky.
在同一个场景里，那个12帧的咆哮万帕特写镜头仅仅是在无明显特征的天空下拍摄的木偶。
Uranus will be visible in the same part of the sky until September 24, though you’ll need binoculars or a telescope to see it.
9月24日之前，天王星都会与木星出现在同一片天空中，但你得借助双筒镜或者望远镜或者才能看到它。
Uranus will be visible in the same part of the sky until September 24, though you’ll need binoculars or a telescope to see it.
9月24日之前，天王星都会与木星出现在同一片天空中，但你得借助双筒镜或者望远镜或者才能看到它。
应用推荐