Those computers and servers are then shown the same second twice in a row - throwing them into a panic.
那些电脑和服务器随后连续显示相同的两秒钟——而引起了恐慌。
What is important is that the two points have the same second coordinate - the line connecting them is horizontal.
重要的是这两个点的第二个坐标相同——它们之间的连线是水平的。
After all, these stones do not have exactly the same second, so how to buy landscape stone in this regard should be discussed with the family and friends.
毕竟，这些石头没有完全相同的第二个，所以如何选购景观石在这方面应该与家人和朋友讨论。
Second, we judge the extent to which we are the same as or different from others.
第二，我们判断我们与其他人相同或不同的程度。
The same thing happened the second and third night: so the king ordered his head to be cut off.
同样的事情在第二夜、第三夜发生：所以国王吩咐砍掉他的头。
Do these same advantages benefit a child who begins learning a second language in kindergarten instead of as a baby?
这些优势是否同样有利于在幼儿园而不是婴儿期就开始学习第二语言的孩子？
Meanwhile, a second group was directed to solve the same problems by collaborating with one another, without any prompts from their instructor.
与此同时，第二组被要求通过相互合作来解决同样的问题，没有任何来自他们的导师的提示。
With that knowledge, you will make a second observation of the same child to see if the expected developmental behaviors are exhibited.
有了这些知识，你会对同一个孩子进行第二次观察，看他是否表现出了预期的发展行为。
When the researchers repeated the laboratory experiment on the second and third nights they found the left hemisphere could not be stimulated in the same way during deep sleep.
当研究人员在第二和第三晚重复实验室里的实验时，他们发现在深度睡眠时左脑不能以同样的方式受到刺激。
At that second knock, a window on the third floor opened and the same Snail looked out.
第二次敲门时，三楼的一扇窗户打开了，还是那只蜗牛往外看。
He won second place in the same competition four years ago in Sochi.
四年前，他在索契获得了同一项目的第二名。
The second student came along and did the same thing.
第二个学生也来了，做了同样的事情。
Which "second" in the following has the same meaning as in the passage?
下面哪个 “second” 与文中的意思相同？
The second one is to avoid doing many things at the same time.
第二是避免同时做很多事情。
The children then returned for a second session between the ages of 5 and 9 to discuss the same things.
然后，孩子们在5岁到9岁之间再次回来讨论同样的事情。
On the mobile phone, it required 100 seconds to run, but once offloaded to another computer, the same task took just one second.
在移动电话上，它的运行需要100秒。但是如果将任务交给电脑处理，完成同样的任务只要1秒。
When the user changes the second edit box, the same thing happens for the second box.
当用户更改第二个编辑框时，同样的事情也会在第二个编辑框上发生。
If you have a customer who loves your product, perhaps he or she would like a premium version of that same product, or a second one for a coworker or a family member.
如果你的客户很喜欢你的产品，也许他（她）希望获得这个产品的精装版，抑或为同事、家庭成员购买相同的产品。
Each line in the first file is matched to the same and only the same line in the second file for a match on the default field.
第一个文件的每一行都匹配且只匹配于第二个文件相同行的默认域。
You can see that all three governors have almost exactly the same number of requests per second.
您可以看到，所有3个调控器每秒的请求数几乎完全相同。
Pruning records from the audit log that you have already extracted into a text file also prevents you from extracting the same records a second time. To prune the db2audit.log.
对已经提取到文本文件的审计日志中的记录进行修剪，还可以防止再次提取相同的记录。
During this second session, volunteers were given the same questionnaire as in the first, with one small difference.
在第二次研究期间，志愿者拿到的是和第一次相同的问卷，只有一小处不同。
Oh, these guys simplify. If you do the same with the second one - — things simplify again.
噢，看这些多简单，如果你同样应用在第二个上面，结果也是会被简化了的。
Both queries express the same semantics but the second one runs about 9% faster on our system and database configuration.
这两个查询都表达了相同的语义，但是在我们的系统和数据库配置中，第二个查询运行起来要快9%。
The details of the larger message sizes can be seen on this same chart, plotted on the second Y axis (see graph legend).
在同一图标中可以看到较大消息的大小的详细信息，绘制在第二个y轴上(参见图例)。
The second method works the same in both version 6.0.2 and 6.1 and is shown later in this article.
第二种方法同时适用于版本6.0.2和6.1，在本文的稍后部分中将对其进行介绍。
The second publisher reciprocates by adding the same assertion.
第二个发布者的回应是添加相同的声明。
The second publisher reciprocates by adding the same assertion.
第二个发布者的回应是添加相同的声明。
应用推荐