So you've seen, in a completely different way, how you arrive at the same result.
你已经看到，怎样用不同的方法，达到相同的结论。
With ZSH, the same result can be achieved on a single command line (see Listing 13).
使用zsh，在单个命令行上即可实现相同的结果(请参见清单13)。
I did follow-up studies showing that the same result occurred for non-fatal accidents as well.
我做了后续研究，表明了对于非致命的意外，同样有相同的结果。
In both cases, the researcher ends up with the same result: a distorted version of the truth.
在这两种情况下，研究人员最终有同样的结果：一个真相被歪曲的版本。
This code computes the same result as the example in Listing 1, except in a parallel-friendly way.
此代码计算的结果与清单1中的示例相同，但采用并行友好的方式。
This code computes the same result as the example in Listing 1, except in a parallel-friendly way.
这一代码计算出与清单1中的例子一样的结果，除了是以一种并行友好的方式来进行的这点不同之外。
In fact, there are several ways that achieve the same result through different levels of abstraction.
实际上，有几种方法都可以通过不同层次的抽象来实现相同的结果。
If you prefer, you can use the back-ticks for command substitution. It achieves the same result.
如果愿意，可以使用反撇号进行命令替换。
Science tells us that marriage makes us happier, but long-time companionship may have the same result.
科学告诉我们，婚姻能令我们更快乐，但长时间的伴侣关系也可能达到同样的效果。
Note that you get the same result whether you use left - or right-bias, because rule 150 is symmetric.
注意使用左或者右方式得到同样的结果，因为150规则是对称的。
You get exactly the same result, and I find this somehow more pleasing to use the work-energy theorem.
会得到完全相同的答案，我觉得用功能定理，会更加的简洁。
Some scientists said that only worms behave this way, but the same result was later obtained in mice.
一些科学家说只有蛔虫表现出这种行为，但后来在老鼠身上也得出这样的结果。
If you run the program now, it produces exactly the same result as before, like any proper refactoring should.
如果您现在运行程序，那么将产生与以前完全相同的结果，像任何适当的重构应该的那样。
You open the file and read its contents all at once, producing the same result as the first, explicit example.
打开文件和读取文件内容一次完成，生成的效果与第一个显式示例相同。
If you run the program now, it will produce exactly the same result as before, like any proper refactoring should.
如果您现在运行这个程序，得到的结果与以前完全一样，这一点所有正确的重构都应该做到。
For example, the same result set might be presented as an HTML table, a CSV file, an XML document, or an RSS feed.
例如，相同的结果集可能显示为HTML表、CSV文件、XML文档或RSS提要。
And you get exactly the same result that you had before, namely that the work done is the difference in kinetic energy.
得到和以前，完全相同的答案，换句话说做的功，就是动能的差值。
The idea is that any set of values from a given input class should yield the same result; therefore, they are equivalent.
从输入类设置的任何值，都会产生出相同的结果；因此它们是相等的。
Theresearchers found the same result from different pools of data, indifferent types of marine ecosystems and at different scales.
研究人员发现，尽管数据的来源不同、代表的海洋生态系统类型不同、涵盖的区域大小不同，但都指向同样的结果。
If the verification process does not provide the same result, then the message is either forged or has been tempered with en route.
如果验证过程并未提供相同的结果，则说明消息是伪造的，或者消息在传递途中曾被修改。
Using SQL group by and aggregation functions on that table is usually more efficient than producing the same result in plain XQuery.
对该表使用SQL的groupby函数和聚集函数通常比使用生成相同结果的普通XQuery更有效。
A reason to not embrace additional complexity at this time to support this idiom is that there's a better way to get the same result.
此刻不增加额外的复杂性来支持此语言风格的原因在于，有一种更好的方法来获得相同结果。
Note: You can also embed a sequence of commands in parentheses to achieve the same result; however, there is one important difference.
注意：您还可以在圆括号中嵌入一个命令序列，以得到相同的结果；然而，两者之间有一个重要的区别。
Ever since the Frenchman Alfred Binet devised the first intelligence test in 1905, study after study has confirmed the same result.
1905年法国人阿尔弗雷德·比奈发明了第一个智力测验后，就有一项项研究证实了它的准确性。
In theory, there should be a measurement of the quantum memory that would yield the same result as the measurement done on the particle.
理论而言，通过测量量子存储器应该会产生和实际测量粒子相同的结果。
What you’re supposed to understand, however, is that the derivation I’ve just given is just a different way of arriving at the same result.
但是你要理解的是，我刚刚给出的推导过程只是得出同样结果的另一种方法而已。
A Version 5 node in a Version 6 cell cannot be removed from the cell. The same result can be obtained in either of the following ways.
在版本6单元中的版本5节点不能从单元中移除。
In DB2 9 to get the same result, xmlelement needs to be applied to each of the column values in addition to providing the element name explicitly.
在DB 29中，为了得到相同结果，除了显式地提供元素名称，还需要将xmlelement应用到每个列值。
In DB2 9 to get the same result, xmlelement needs to be applied to each of the column values in addition to providing the element name explicitly.
在DB 29中，为了得到相同结果，除了显式地提供元素名称，还需要将xmlelement应用到每个列值。
应用推荐