The timing is flexible, and we do not have the same response as you do to delay.
时机是可以变通的，并且我们完全不希望以同样的回应来延迟你们。
Experimentally blocking GABA to the posterior hypothalamus engenders the same response.
对后下丘脑阻断GABA的实验也出现了同样的反应。
The keeper repeatedly called her a "fat baby, " and the panda gave the same response everytime.
饲养员反复叫她“胖娃儿”，萌兰每次都给予相同的回应。
In many cases, the simplest level of simulation is to return the same response regardless of the input.
很多情况下，最简单的模拟是不管输入是什么都返回相同的响应。
The same response did not occur after participants had stuffed themselves with up to eight of them.
当参与者用八个甜甜圈填饱肚子后，没有发生同样的反应。
When I make this argument I usually get bewildered stares — probably the same response you're having right now.
听到我这个观点，人们常常双目圆瞪、不知所措——或许你现在就是这表情吧？
Important: If possible, use the same response files that were used in building the primary site by updating the host name.
注意：如果可行的话，可以通过更新主机名使用与构建主站点相同的响应文件。
City have been attempting to persuade Ibra of their ambitions since July, but have received the same response every time.
曼城从七月初就已经开始追逐瑞典前锋，但是一直得到的只是拒绝的答案。
According to model estimation, the variation of land subsidence rate in Tanggu district has the same response to the water table.
经过模型的计算，塘沽区地面沉降强弱与地下水位具有较一致的响应趋势。
Our study has found that epicatechin seems to bring about the same response - particularly in the heart and skeletal muscles, "he said.
我们的研究发现，表儿茶素似乎能引起相同的反应，尤其在心脏和骨骼肌中。
Our study has found that epicatechin seems to bring about the same response - particularly in the heart and skeletal muscles, "he said."
我们的研究发现，表儿茶素似乎能引起相同的反应，尤其在心脏和骨骼肌中。
Request for an asset (page or image, for example) receives the same response as the original request. (an example exchange is shown in Figure 1.)
对某一资源(例如页面或图像)的第二个、第三个(等等)请求将收到与初始请求相同的响应(示例交换如图1所示)。
An effort Friday to clarify whether there were any Chinese non-military patrols on the Afghan side of the border was met with the same response.
上周五，记者要求澄清在中阿边境的阿富汗一侧是否有中国非军事力量参与巡逻时，得到了相同的回答。
By choosing Rerun with auto-emulate, you can run with the same input values and use the same response values for the manual emulators as were used in the previous run.
通过选择Rerunwith auto - emulate，您可以使用相同的输入值运行，并将相同的响应值用于前一个运行中使用的手动模拟器。
Once namespaces and typing are declared, a four or five-digit stock quote in a SOAP response could require more than ten times as many bytes as the same response in REST.
一旦名称空间和类型被声明，SOAP中的一个4或5位股票报价需要的类型数可能是REST中的相同响应的10多倍。
But more often than not I hear the same response: "Oh, well, it seems that your coming of age wasn't at all different from ours; you got drunk, you smoked, went to parties, got into trouble."
可是我听到的却总是一种回应：“哦，好像你的成长和我们的没什么不一样；醉酒，吸烟，派对，惹麻烦。”
Ultimately, it must loop though all involved services in the same way, and finally, generate the response XML document, and send it back to the requesters.
它必须最终采用相同的方式执行所有涉及到的服务，并最后生成响应XML文档，再将该文档发送回请求程序。
The server processes this request, sends a response on the same connection, and then closes the connection.
服务器将处理此请求，在相同连接上发送响应，然后关闭连接。
If you're familiar with caching, it is essentially the same concept — storing data to reduce both response time and server workload.
如果您熟悉高速缓存，从本质上来说会话与它是相同的概念—存储数据以减少响应时间和服务器工作负载。
How the same techniques are applied to the response from the provider before it is finally sent back to the originating requestor.
在将来自提供者的响应最终发送回原始请求者之前对响应应用相同技术的方式。
What's important to remember is that input lag isn't the same thing as response time.
有个重要的事要记住，那就是输入延迟和反应时间不是一码事儿。
Complexcarbohydrates, on the other hand, particularly those rich in fiber, donot elicit the same kind of spike-and-crash response.
另一方面，复杂碳水化合物，特别是富含纤维的碳水化合物，不会引发大起大落的同样反应。
It was satisfying because we were in exactly the same theatre in which I saw Creature Comforts, and I saw the same kind of response from the audience but this time the response was to my film.
这很让人满意因为这次我们恰好是坐在我当时看《动物物语》的那个剧场，我也看到了相同的观众的反应，不过这次是对我的电影。
Answer: the response to an emergency involving radioactivity should be the same as the response to any emergency involving any hazardous material contaminating food.
答：对放射性问题突发事件所作出的应对与对食品受到有害物质污染方面的任何突发事件的应对应当是一致的。
Scientists issued a conditioned sound to associate a certain setting with a good or bad event, and later, all it took was the sound in that setting to evoke the same dopamine response in the mice.
科学家们给好坏事件都设置了特定的声音，后来发现，老鼠只要听到该声音，分泌多巴胺的反应是一样的。
It is important to note that GC pause times are not the same thing as application response times.
务必注意GC停顿时间与应用程序响应时间不同。
Parsa began a new study last November of 10 newly diagnosed glioblastoma patients and, so far, reports seeing the same quick immune response in these patients that signals that the vaccine is working.
去年11月，伯尔萨开始了一项新的研究，在10名新诊断出胶质细胞瘤的患者身上进行，迄今为止，报告显示这些患者有相同的快速免疫反应，这是疫苗正常工作的信号。
Parsa began a new study last November of 10 newly diagnosed glioblastoma patients and, so far, reports seeing the same quick immune response in these patients that signals that the vaccine is working.
去年11月，伯尔萨开始了一项新的研究，在10名新诊断出胶质细胞瘤的患者身上进行，迄今为止，报告显示这些患者有相同的快速免疫反应，这是疫苗正常工作的信号。
应用推荐