Everybody in the Mediterranean wanted it for the same reasons, and obviously, these Mycenaean sites had access to what they needed.
地中海地区的每个人因相同原因都要它,而且很显然,这些迈锡尼地点能满足他们的需求。
The two most likely to desperately need another half are Libra and Scorpio, though for not the same reasons.
两个极度需要另一半的星座是天秤座和天蝎座,不过他们的缘由不尽相同。
Integer parsing displays similar behavior, for the same reasons.
整数解析与此类似,原因相同。
The Spring framework uses this technique for many of the same reasons that Ruby does.
和Ruby使用这项技术的原因差不多,Spring框架也使用这项技术。
Today, immodesty is as ubiquitous as advertising, and for the same reasons.
今天,“不谦虚”已经像广告一样常见,并且都出于同样的原因。
The company said it blocked three other developers' phone programs for the same reasons.
公司表示,它以相同的理由阻止了三个别的开发者的电话程序。
Before long, however, a similar ban was placed on boy actors for the same reasons of immorality.
然而,没过多久,出于同样的原因,男孩演员也禁止上台表演。
He found that while women face more stigma, both genders give the same reasons for not having kids.
他发现,虽然女人面对更多不利因素,但对于不要孩子,两性都给出同样的原因。
And, many of the devices we buy - such as our smartphones - encrypt he data on it for the same reasons.
我们购买的许多设备,例如智能手机,也会出于同样的原因,对数据进行加密。
Combine classes that are likely to change at the same time, for the same reasons, into a single package.
将可能在同时因为相同原因被修改的类放在同一个包内。
The two most likely to desperately need another half are Libra and Scorpio , though for not the same reasons.
两个极度需要另一半的星座是天秤座和天蝎座,不过他们的缘由不尽相同。
Scarlett had always liked Atlanta for the very same reasons that made Savannah, Augusta and Macon condemn it.
思嘉一直喜欢亚特兰大,她的理由恰恰就是萨凡纳、奥古·斯塔和梅肯诋毁它的那些理由。
Many SOA vendors merge with others depending on their business focus, and many get acquired by other vendors for the same reasons.
很多SOA供应商都根据其业务焦点与其他供应商进行了合并,而由于同样的原因,很多供应商被其他供应商所收购。
We don't use action caching for many of the same reasons we don't use page caching, but fragment caching is much more important for us.
我们不使用动作缓存的原因与我们不使用页面缓存的原因是一样的,但分段缓存对我们来说更重要一些。
"What surprised me most was the realization that women soldiers enlisted largely for the very same reasons as the men did," says Blanton, 38.
“女士兵参军的大部分原因和男人是一样的,意识到这点让我深感惊讶。”38岁的布拉顿说。
This may be so for precisely the same reasons as are adduced for regarding the supply curve of a factor to an individual firm as horizontal.
这种情况可能出现,其理由恰与上面关于单个厂商的要素供给曲线为水平线的理由一样。
For the same reasons that the container needs to know the element type, it needs to know the comparator type in order to store the comparator.
基于同样的理由,容器需要知道元素类型,为了存储比较器,它需要知道比较器类型。
People are drawn to the vampire subculture for the same reasons theyare drawn to any subculture: for a sense of community of like-mindedenthusiasts.
人们痴迷于吸血鬼亚文化就像痴迷其他亚文化一样,具有相同的原因:物以类聚,人以群分。
These same reasons are why that chart "at the foot of the bed" was so useful: it included only what the doctors felt was directly important to patient care.
同样的原因让“挂在病人床头的”老式病历更有用:这样的病历里只有那些医生觉得对患者治疗有直接重要性的信息。
Like logging messages, acknowledgement messages can also get lost for the same reasons. Here as well, the client can't tell where exactly the failure occurred.
像日志消息一样,确认消息由于某些原因也会丢失,同样,客户端无法确切知道哪里发生了错误。
Kids and teens can do yoga for the same reasons grown-ups do: because it feels good to stretchout your body, slow down your breathing, and relax your mind.
儿童和青少年也有和大人们一样的练习瑜伽的理由:因为伸展身体、放缓呼吸以及放松精神的感觉很棒。
The number of wealthy collectors has also multiplied 20 times, many of them for the same reasons focusing on the only sector where supply is expanding: contemporary art.
富有的艺术品收藏家的数量也在这些年翻了20倍,他们中的许多人也是因为同一种原因而涉足于供应开始激增的领域:当代艺术。
All of them go to the U. S. for the same reasons — to become fluent in English, complete high school, and understand everything they can about the American way of life.
他们都是因为同样的原因赴美的- - -学会流利的英语、完成中学学业以及尽可能了解有关美国生活方式的方方面面。
Gays who have children—and a quarter of gay couples do—gravitate towards them for the same reasons that straight parents do: better schools, bigger gardens, peace and quiet.
带有孩子的同性恋者——1/4的同性情侣是这种情况——倾向于生活在这些地区,原因和异性恋家长一样:学校好、花园大、环境平和安静等。
Gays who have children—and a quarter of gay couples do—gravitate towards them for the same reasons that straight parents do: better schools, bigger gardens, peace and quiet.
带有孩子的同性恋者——1/4的同性情侣是这种情况——倾向于生活在这些地区,原因和异性恋家长一样:学校好、花园大、环境平和安静等。
应用推荐