Basically, an electric car can go twice as far as a gas car for the same price.
基本上,在同样的价格下,电动汽车的行驶距离是燃油汽车的两倍。
He is often forced to sell his purple tea for the same price as green tea leaves.
他经常不得不把紫茶按照绿茶的价格卖掉。
And he is often forced to sell his purple tea for the same price as green tea leaves.
而且他经常被迫以与绿茶叶相同的价格出售紫茶。
Some goods, like English newspapers, keep the same price for years, but Chinese flowering cabbage can double and then halve in price in months.
一些产品,比如英文报纸,多年来都保持着同一个价格,但是菜心的价格在几个月内可能翻一番,接着又减半。
Lee: Our product is much better than before, but we're selling it at almost the same price.
李:我们的产品比以前好很多,但是我们几乎以同样的价格销售。
The Torch will go on sale in the United States on August 12 at about the same price as an iPhone.
黑莓火炬仍按原计划于8月12日在美国发售,价格几乎与一台iPhone机相同。
Target is known as a discount retailer but their stock of iPads will be sold at the same price point.
Target因折扣零售商而闻名,但是他们出售的ipad的价格将和其他商家持平。
If it costs them nothing to print the paper book, which I can't believe, then they should be the same price.
如果印刷纸质书不花钱——这一点我不相信,那么纸质书与电子书应该是一样的价格。
A Windows laptop would offer way more functionality — and for about the same price, or even less, than iPad.
而从笔记本的角度来看,一个装有windows操作系统的笔记本能够提供更多的功能,而价格却与iPad相差无几,甚至可能更低。
Rather than cutting prices, the hotel is offering more services for the same price in an effort to keep clients loyal.
为了保持客人的忠实程度,维景酒店没有降低价格,而选择在原来价格的基础上提供更多的服务。
With the same price of 2 Yuan, a tissue could only cover one day need, but a handkerchief can be reused for at least one year.
同样花两元钱,一包纸巾可能只能用一天,而一方手帕却至少可以用一年。
Differentiation - Differentiation advantage occurs when a firm delivers greater services for the same price of its competitors.
当公司能以同样的价格提供比竞争对手更多的服务时,差异化优势就产生了。
They are presenting you with two different products at the same price, and you are simply choosing the better, fresher offering.
它们以同样的价格提供给你两种不同的产品,你不过是选择了更好、更新鲜的那种。
The iPad 2 retains the same price points as the original: $499 for the 16GB version, $599 for the 32GB model, and $699 for the 64GB model.
IPad2将保持与一代相同的零售价格:16GB版本499美元,32G版本599美元,64GB版本699美元。
Heck if someone gives me a choice of eating 2 ice cream cones instead of 1 for the same price, I am damn well going to eat two ice cream cones!
就算是假设有人让我选在价格一样的情况下,是吃两个冰激凌甜筒还是一个的,我当然要选两个的!
Some goods, like English newspapers, keep the same price for years, but flowering Chinese cabbage can double and then halve in price in months.
一些产品,比如英文报纸,多年来都是同一个价格,但是带花的大白菜的价格在几个月内可能翻一番,接着又减半。
Their solution is to require insurers to sell insurance to everyone (a policy called guaranteed issue) at the same price (called community rating).
他们的解决方案是要求保险业者以同样的价格(这个政策被称为社区费率)把保险销售给每个人(这个政策被称为担保发行)。
If investors were trading securities based on the chances of those things happening only to Alice, they would all trade at more or less the same price.
如果投资者按照这些事件发生在爱丽斯身上的概率进行证券交易,他们多多少少会在同一价格水平交易。
I would rather pay the same price for a smaller apartment but nicer floors, Windows, kitchens, etc - especially because the extra space would just be wasted.
我宁愿出同样的价钱选一间虽然小但是地板,窗子和厨房都更好的公寓,而且更多的空间对我来说一定会被浪费掉。
Travellers may be going further afield next year as well – more than 23 percent said they look to buy a longer flight for the same price as one nearer to home.
明年,旅行者可能会离开家门前往更远的地方——超过23%的受访者表示,他们希望以与飞行距离更近的航班相同的价格,购买更长途航班的机票。
The black controller, black rechargeable batteries, black headset, and black Play &Charge kit will all be available in retail for the same price as the white gear.
黑色手柄、黑色充电电池、黑色耳机、黑色充电器与白色版售价一致。
Plus, while Dell offers only 20-inch screens on the XPS One, Apple has higher-end iMacs with huge 24-inch screens for the same price, or less, than the higher-end Dells.
另外,戴尔的XPS One屏幕只有20英寸,但苹果的高端iMac有超大的24英寸屏幕,价格与戴尔高端机型一样,甚至更低。
For the eBooks available on both the Kindle and the iBook platform, 80% had the same price, whereas Kindle prices were cheaper for 20% of the books by an average of 11%.
两个平台都有的书籍作比较,其中80%的书价格相同,Kindle在剩余20%的书上平均要便宜11%。
Moreover, shares of companies listed both there and in Hong Kong now trade at the same price level, on average. For the past four years Shanghai's typically fetched a noticeable premium.
另外,同时在上海和香港股市上市的股票目前平均以相同价格交易,而在过去四年中,在上海证交所交易的股票通常溢价较高。
Moreover, shares of companies listed both there and in Hong Kong now trade at the same price level, on average. For the past four years Shanghai's typically fetched a noticeable premium.
另外,同时在上海和香港股市上市的股票目前平均以相同价格交易,而在过去四年中,在上海证交所交易的股票通常溢价较高。
应用推荐