"Hi there, " says Steve, "It looks as if you've just had the same operation as me."
嘿，你好”史蒂夫说，“看起来你刚做完和我一样的手术是吧。”
In most programming languages, defining and naming functions are the same operation.
在大部分编程语言中，定义和命名函数是同一个操作。
She told me about somebody who had the same operation as me, and then died a month later.
她告诉我，有个人做了和我同样的手术，结果一个月后就死了。
This type of operation is always going to be slower than just doing the same operation directly.
这类操作总是慢于只直接执行相同的操作。
Parallel Loops - Used when one needs to apply the same operation to multiple similar data inputs.
并行循环(Parallel Loops)——在需要对多个相似数据输入执行同样操作的时候使用。
In addition, all components of the phantom structure have to be linked to the same operation.
另外，虚拟结构的所有部件必须在同一个工序。
You could perform the same operation with a complete project description or with any content of the project.
您可以对一个完整项目描述或者任何项目内容执行同样的操作。
C ignition voltage and pulse ignition voltage has been made under the same operation condition of the cathode.
用降低阴极工作温度的方法，拍摄了两组阴极放电熄火过程的电压-电流波形照片。
But when used for actual object access, reflection is generally much slower than performing the same operation directly.
但是利用反射来实际访问对象通常比直接执行相同的操作慢得多。
Control group: the same operation was made but without burning the vertebral artery and occluding the general artery.
对照组：同样进行手术但不灼烧颈动脉，不夹闭颈总动脉。
The pushpull method is the easier of the two methods to use, and it performs the same operation as SketchUp's pushpull tool.
pushpull方法是两个方法中较容易使用的一个，它执行与SketchUp的pushpull工具相同的操作。
Similarly, when the same operation is projected onto the transaction management dimension, we obtain the value Required.
与此类似，当同一操作投射到事务管理维上时，我们就得到值required。
If your application needs to access multiple resources as part of the same operation, you need two-phase commit transactions.
如果您的应用程序在同一个操作中需要访问多种资源，您就要使用两阶段提交事务。
When it is used for sterilization, it takes same operation step as the fourth step; two needles will produce ozone and negative ions.
用于杀菌灭毒，与第四步打火操作步骤同，两针将产生臭氧和负离子。
After the recognition of this breakdown, the same operation is activated like the condition of the imperfect contact described above.
在认识到这一点故障，相同的操作已被激活，如条件不完善联系上文所述。
Results show that, under same operation conditions, performance with SOC-PID control is superior to that of using conventional PID cascade control.
结果表明，在同样的运行条件下，SOC -PID控制的性能优于常规pid串级控制的性能。
Ann came to see me when I was in hospital. She was a real Jobs comforter. She told me about somebody who had the same operation as me, and then died a month later.
我住院的时候安来看我，谁知道她的安慰使我更难受，她告诉我，有个人做了和我一样的手术，结果一个月后就死了。
You can have more than one transition from a state associated with the same operation (or with no operation); however, in this case, each transition must have a guard.
您还可以具有多个来自一个与同一操作关联（或不与任何操作关联）的状态的转换；但在此情况下，每个转换必须具有一个监护。
Even though the same computer might have performed the same operation millions of times in succession, it must still be told exactly how to do that operation every time it repeats it.
即使同一台计算机很可能已经连续完成同样的运算达数百万次之多，但每当它重复这一运算时都得准确地告诉它如何去完成这一运算。
To propose to punish and reform by the same operation is exactly the same as if you were to take a man suffering from pneumonia and attempt to combine punitive and curative treatments.
企图一举而收惩罚与改造之效，无异对肺炎患者试行治罪兼治病的疗法。
If more than one column is aggregated using the same grouping key or without a grouping key, then all the aggregations are computed within the same operation with a single pass over the data.
如果利用相同的分组关键字或者没有分组关键字，来聚合多个列，那么，所有的聚合都在单个数据传递中的相同操作中进行。
In log interpretation, the bottom hole temperature (BHT) is taken as the maximum recorded temperature during a logging run, or preferably the last of series of runs during the same operation.
在测井解释中，井底温度(BHT)一般为一次测量中或者同一次测井作业的最后一次测量中所记录的最高温度。
Era of new media against the clock, dialogue urgent and necessary, pay close attention to the case of urgent study, time to do everything possible to run the same operation as the operating life blog.
新媒体时代分秒必争，对话紧迫又必要，在刻不容缓的情况下抓紧学习，千方百计挤兑时间像经营人生一样经营博客。
The first file demonstrates normal grid table operation with the same options for all rows in a very simple application, while the second illustrates the use of a custom grid editor select.
第一个文件展示了正常的网格表操作，在一个非常简单的应用程序内所有行均有相同的选项；而第二个文件则展示了定制网格编辑器的使用。
If an update operation is made at the same time on two databases on separate networks, they cannot both accurately retrieve the next unique identifier.
如果同时对不同网络上的两个数据库执行更新操作，这两个数据库不会同时准确地获取下一个惟一标识符。
If the input and output are of the same type, the first drag and drop operation sets the input.
如果输入和输出是相同类型的，那么第一个拖放操作设置输入。
On the other hand, server-side process enactment can run in the same repository transaction as the main operation; client-side process enactment is not transactional.
另一方面，服务器端流程实施可以在与主操作相同的存储库事务中运行；客户端流程实施则不是事务性的。
As you can see, this is much easier to code manually than entering each operation in the same way that the recorder creates code.
正如您可以看到的，手工编码要比通过记录器创建代码的方式进入每个操作容易得多。
If you use this approach a process could experience a situation where multiple receive activities wait for the same port type and operation.
如果使用此方法，流程可能会遇到多个接收活动等待相同端口类型和操作的情况。
A rule set can achieve the same results in a single operation, and if the same test is used in more than one rule in a rule set, it is still only evaluated once.
规则集可在同一操作中取得相同的结果，并且，如果规则集中多个规则采用了同一测试，该测试也仅评估一次。
应用推荐