Prolly still the same old me, as I am now... still looking forward to do things with passion.
我想还是和现在的我一样，充满热情的去做每一件事。
I don't live in the same state anymore, but that building is still there, only now some of my old buddies tell me it's been remodeled into apartments.
我现在已经不住在那个州了，但那幢楼还在，只是，我的一些老朋友告诉我它已经被改建成公寓。
It was funny. She yelled "Good luck!" at me the same way old Spencer did when I left Pencey.
像我离开潘西时斯潘塞老先生对我那样。
The duality of the not-quite-teenage boy and the 260-million-year-old mountain in the same shot absolutely amazed me. (Photo and caption by Quinn Ballard)
一位不满十岁的男孩与260万年前的桌山出现在同一张照片上着实让我惊讶。
"I was sitting at my kitchen table with my family looking through old photographs," he told me. "I came upon a picture of my little brother in the exact same spot as he was in the present."
“我坐在我厨房的桌子上和我的家人看着老照片，”他告诉我，“我突然看到一张照片，照片上我的弟弟所在的位置和他当时完全是同一个位置。”
The reality was that I was a 26-year old knucklehead, and since all my friends were getting married, I kind of felt it was time for me to do the same thing.
事实是，当时我是个26岁的傻瓜，我所有的朋友都结婚了，所以我觉得好像我也该作同样的事情。
"I say thank you very much for helping me at the World Cup, but probably he is a little bit old," said Capello upon delivering the news, which Beckham found out about at the same time as the fans.
“我很感谢贝克·汉姆在世界杯期间给予我的帮助，但可能他年龄有点大了。”卡佩罗在宣布这一消息时如是说。贝克·汉姆和球迷们同时得知了这个消息。
Ah! The old lady on the phone keep asking me the same question over and over.
哎！刚才电话里的老太太，一直重复问我同样的事情。
I had heard a great many old people say the same thing and it seemed to me they ought to know.
我曾听许多老人家说过同样的话。在我看来，他们本就该知道这个。
'Flint was captain ot me,' said Silver. 'in the same battle that I lost my leg, old Pew lost his sight.
“那时弗林特是船长，不是我，”西尔弗说。“在那一仗中我失去了这条腿，老皮尤瞎了眼。”
Sometimes I watch the people around me, and think of those friends far away, are they still the same old same?
有的时候，看看身边的人，想想远方的朋友，他们大概还是老样子吧？
No one believe this could be happening to a man who doesn't drink wine, smoke at all and with the same age as me, 41-year-old!
无人能够置信这些事竟会发生在一个从不喝酒、抽烟的人身上，而他和我一样年仅41岁！
Flint was captain, not me, 'said Silver.' in the same battle that I lost my let, old Pew lost his sight.
“那时弗林特是船长，不是我，”西尔弗说。“在那一仗中我失去了这条腿，老皮尤瞎了眼。”
My name is Michaela. I'm sixteen years old, I don't have any brothers or sisters and I go to the same school as Tom, Wendy and Mo. They're OK, but sometimes they need me to organise them.
我的名字是麦克拉。我十六岁了。我没有兄弟姐妹，我和汤姆、温迪、毛上的是同一所学校。他们不错，但是有时候他们需要由我来组织。
After I took the boyish and grumpy away, time makes me grow old, but at the same time, it let me become more professional and sophisticated in design.
在褪掉稚气的狂愤之后，时间持续变老我的同时也赋予我更深厚的设计技力。
But I must say that I enjoyed the old Bill much more than the new Bill. Maybe he felt the same way about me.
但是我必须说比起现在的比尔我还是更喜欢以前的比尔。
Wooden house and the old street gave me the same feeling when I was in XiTang. We walked through the deep and narrow street and along the river.
木屋，古街，穿梭在幽深的狭窄的弄堂里，长长亭子，沿河一路走下来，恍惚间有种在西塘的错觉。
Through a small window behind me, I could see the street scene outside. It was the same old world, but from this new perspective, I seemed to have taken on another shade of emotion.
透过身后的小窗，看外边的风景，同样的世界，在不同的地方观察，居然有了不一样的心情。
Through a small window behind me, I could see the street scene outside. It was the same old world, but from this new perspective, I seemed to have taken on another shade of emotion.
透过身后的小窗，看外边的风景，同样的世界，在不同的地方观察，居然有了不一样的心情。
应用推荐