These lessons are very important; they're how we grow, and how we keep from making that same mistake again.
这些教训非常重要，因为它们是我们成长的方式，也是我们避免再次犯同样错误的方式。
I was so careless that I made the same mistake again.
我太粗心了，又犯了同样的错误。
With the healing wound on my toe as a warning, I won't make the same mistake again.
我脚趾上的伤给了我一个警醒，我不会再犯同样的错误了。
The burnt child dreads the fire, so he's not likely to make the same mistake again.
被火烫过的孩子怕见火，看来他不会再犯同样的错误了。
Oh, I See the problem now. I won't make the same mistake again. Thanks for your help.
哦，我知道是什么问题了。我不会再犯同样的错误。谢谢您的指导。
Give me a reason, but don't give me choice, 'cause I'll just make the same mistake again.
给我一个原因，但不要给我选择，因为我将会再次犯下同样的错误。
No one can avoid mistakes, but it is inexcusable to make the same mistake again and again.
没有人不犯错误，但是同样的错误一犯再犯就不能原谅了。
The more you know about why you failed, the less likely you are to make the same mistake again.
你对自己失败的原因分析得越透彻，你就越不可能犯同样的错误。
Dooku set off after him. He would not make the same mistake again. He would wait for his moment.
杜库立刻动身去追lorian，他不能再犯同样的错误，这次他要耐心等待时机成熟。
Don't worry about it. It's water over the dam. Just be sure you don't make the same mistake again.
别烦恼，这件事情木已成舟，只要注意不再犯同样的错误就行了。
They also think that corporal punishment teaches the culprit not to commit the same mistake again.
他们亦相信 「体罚」可以教导犯错者不再重蹈覆辙。
It shows that you realize your misstep, and that you will hopefully not make the same mistake again.
这说明你意识到了自己的错误，希望自己不再犯同样的错误。
We needn't worry too much about making a mistake. But we should not make the same mistake again and again.
我们不必因为犯了某一个错误而过分忧虑，但是我们不应该老犯同样的错误。
If you make the same mistake again, despite all my warnings, I will not have one iota of sympathy for you.
如果你不顾我的警告再犯同样的错误，我一点也不会同情你了。
I'm terribly sorry about my negligence and I promise that I will never make the same mistake again in the future.
我对自己的粗心大意表示歉意，与此同时我保证自己今后不会再犯同样的错误。
That being said, we are showing our ignorance when we are making the same mistake again and again and over again.
而当我们一而再再而三地犯同样的错误时，那只能说明我们在表现自己的无知。
It will help you program your brain to avoid making the same mistake again, and solidify the grammar rules in your mind.
它将帮助你的大脑避免再犯同样的错误，并将语法规则扎根在你的脑海里。
It will help you program your brain to avoid making the same mistake again, and solidify the grammar rules in your mind.
这样就在脑中重新编程，避免相同错误，并巩固了正确语法。
When I met you first time I thought you could be a perfect wife to me, then, I told myself I am doing the same mistake again!
当我第一次看到你时，我就想你可以成为我理想的妻子，很快，我对我自己说，我正在犯了一个同样的错误，知道我为什么这么信任你吗？
Mothers are sometimes blind to the faults of their beloved children which will cause the children to make the same mistake again.
做母亲的有时候不能察觉他们所深爱的孩子们的过错，这样做的结果会是孩子们再次犯错。
Even though airlines are in better financial health than they have been for years, the DoJ should not make the same mistake again.
尽管航空公司的财务状况比前几年要好，司法部不应再犯同样的错误。
Once a mistake is made at work, we should work to rectify and learn from it, then try our best not to make the same mistake again.
在工作中，一旦犯错就要学会如何去补救并从错误中吸取教训，尽力不再犯同样的错误。
You don't want to make the same mistake again with the likes of Lassana Diarra , 25, Fernando Gago , 24, and 27-year-old Dutchman Rafael van der Vaart .
你不希望再在25岁的拉斯-迪亚拉，24岁的费尔南多-加戈，27岁的荷兰人范德法特身上犯同样的错误。
Once again, though, while this approach seems convenient, it is also a long-term mistake for the same reason.
但是，如前所述，这种方法看起来十分方便，但实际上也存在长期的潜在问题，原因也一样。
Once again, though, while this technique seems convenient, it is also a long-term mistake for the same reason.
但是，如前所述，这种方法看起来十分方便，但实际上也存在长期的潜在问题，原因也一样。
Beth: he won't do that again - Mike is not a fool, and only fools make the same mistake twice.
贝斯：他不会再做错了，迈克不是傻瓜，只有傻瓜才会重复同样的错误。
We're sorry that this has happened, and l guarantee that the same mistake won't happen again.
我们为这事感到很抱歉，我保证再不会发生同样的错误。
We referent the Analects in our business management, which said "No second", that means the same mistake never happen again, called "Abnormal management" in management science.
经营管理中我们借鉴《论语》中所言的“不二过”，就是同样的错误不犯第二次，在管理学上叫做“异常管理”。
We referent the Analects in our business management, which said "No second", that means the same mistake never happen again, called "Abnormal management" in management science.
经营管理中我们借鉴《论语》中所言的“不二过”，就是同样的错误不犯第二次，在管理学上叫做“异常管理”。
应用推荐