And the workers needn't be in the same location as the disaster.
员工不必与灾难同处一地。
For Swish Swash, the menu bars will always be the same size and in the same location.
对于SwishSwash，菜单栏总是具有同样大小，并且在同一位置上。
The title appears in the same location on each screen, as illustrated in Figures 14 and 15.
该标题显示在每个屏幕的同一个位置，如图14和 15 所示。
The capability's Properties dialog will open in the same location as the requirements dialog.
功能的Properties对话框会与需求对话框出现在相同的位置。
Plans to replace Metsamor after 2016-with a new nuclear plant at the same location-are under way.
2016年以后，在同一地点新建一个核电站，代替现有核电站，这一计划正在实施中。
You can then have this translated into as many languages as needed and add them to the same location.
可以将其翻译成任意多种语言并放在相同的位置。
But in practice companies in similar industries often end up clustering together in the same location.
但实际上，同一产业的公司常常最后都集中到一个地方。
You can route a message to the same location whether or not a query is successful against a given database.
不管对给定数据库的查询是否成功，您都可以将消息路由到同一个位置。
Twenty years earlier, he had come to the same location for a summit meeting with Reagan on arms control.
二十年前的一次峰会，他曾与里根在此商讨军备控制问题。
Google Earth 5 has a feature called historical imagery which lets you see other imagery for the same location.
Googleearth5有一个别称为历史图像（HistoricalImagery）的功能，这项功能可以为用户提供相同位置的不同时间的图像。
The result is that all of the pattern's information and related online help are consolidated in the same location.
结果是，所有的模式信息和相关的在线帮助在相同的位置被统一起来。
When installing the product, install it into the same location on the file system as the deployment manager system.
当安装产品时，将该产品安装到文件系统上与部署管理器系统相同的位置。
Important: You must ensure that a different project name but the same location is used (see Figure 13 and Figure 14).
重点：您必须确保不同的项目名但是使用相同的位置(见于图13和图14)。
By default, the transaction log will be copied back to the same location that it was in, when the backup image was taken.
默认情况下，事务日志将被复制回当初备份时所在位置。
That file, with the extension ".ppk", should be distributed to the cloud team; they should store it in the same location.
应该把扩展名为 ".ppk" 的文件分发给团队成员；他们应该把它保存在同一位置。
In the absence of cache coherency, two different processors may see two different values for the same location in memory.
在缓存缺乏一致性的情况下，两个不同的处理器可以看到在内存中同一位置处有两种不同的值。
My guess is that the iPhone USES this data to help it locate cell towers if it is in the same location again in the future.
我猜测iphone使用这些数据在后续位于同一位置时来定位基站。
The guide tubes allow researchers to return to exactly the same location of the deep brain repeatedly over weeks or months.
这些玻璃导管能够让研究者在数周或是数月后重新观察同样部位的深部大脑。
If he has to return to the same location at a later time, he doesn't need the map, as his spatial area can store the information.
如果他随后不得不回到相同的地点，他不需要地图，因为他的空间能力能够储存信息。
I set the two models in the same location in my backyard facing the southern sky and measured their output over a couple of months.
我将两个模型朝南摆放在我家后院的同一位置，然后进行了两个月的测量。
When the team is in same location, agile methods emphasize face-to-face meetings over written documents to facilitate communication.
如果开发团队位于同一个地理位置，那么敏捷开发方法会强调面对面的会议来进行沟通，而不是撰写文档来进行交流。
Then it's reused in the same location: It's used to water fields. It's put in reservoirs. It can also be used for drinking water.
然后这些水被用于同一地区：用于浇地、放入水库，还可以用于饮用水。
The shot includes 44 exposures of the sun and a picture of a house, all taken from the same location and all on a single frame of film.
这张照片包含曝光44次的太阳和一幢房子的照片，都摄于同一地点，也都在胶卷的一幅画面上。
Each data entry point is a possible source of duplication for customer names or for multiple customers who may live at the same location.
每个数据输入点都是可能的客户名称重复源，或者可能会存在生活于同一地区的多个客户。
Instead, I'm simply going to recommend that you always install WebSphere Application Server in the same location on the source and target machines.
相反，我仅仅是建议您将WebSphereApplicationServer安装到源机器和目标机器上的相同位置。
Says Walker: “Your memories do not stay in the same location, that they are actually transferred from one storage site to a different storage site.
沃克说：“你的记忆并非只停留在相同的区域，事实上它们从一个存储区被传送到另一个存储区。
While it’s most commonly seen in African women, it’s also seen in men who wear hairpieces in the same location on the scalp for long periods of time.
这种现象在非洲女性身上比较常见，也常见于那些长期把假发戴在同一区域的男人身上。
The pdqxml file needs to be packaged inside your archive file in the same location as the persistence.xml configuration file, usually the META-INF directory.
在与persistence.xml配置文件相同的位置，需要将pdqxml 文件打包在存档中，该位置一般为 META-INF 目录。
The pdqxml file needs to be packaged inside your archive file in the same location as the persistence.xml configuration file, usually the META-INF directory.
在与persistence.xml配置文件相同的位置，需要将pdqxml 文件打包在存档中，该位置一般为 META-INF 目录。
应用推荐