Two variables that refer to the same object actually refer to the same instance of the object.
两个参考相同物件的变数实际上是参考相同的物件执行个体。
This may or may not be the same instance that is returned when the account is looked up at run time.
这可能是也可能不是在运行时查找帐户时返回的相同的实例。
Strings constants with the same value are guaranteed by the VM specification to use the same instance.
具有相同值的字符串常量是由VM规范保证使用同一个实例的。
The source database must be cataloged if it does not reside in the same instance as the target database.
如果源数据库和目标数据库不在同一个实例中，那么必须对源数据库进行编目。
If the same method is to be returned for multiple values, the same instance of the method should be returned.
如果对于多个值要返回同一方法，则应返回该方法的同一实例。
Miller prefers repetition to be the same instance or similar instances appears more than twice in the context.
米勒认为凡在文本中出现两次以上的相同或相近事例都可以称作重复。
In is the same instance of One2OneChannelInt you saw previously; the device receives input integers on this channel.
in是前面已经看到的One2OneChannelInt相同的实例；设备通过这个通道接收输入整数。
Multi-partition database partition groups can only be defined with database partitions that belong to the same instance.
多分区数据库分区组只能用属于相同实例的数据库分区来定义。
Changes you make to the values of class members affect those members when accessed through another variable pointing to the same instance.
当透过指向相同执行个体的其他变数来存取时，您对类别成员值所作的变更会影响这些成员。
Note that the authentication parameter is set at the instance level, meaning that databases created in the same instance share the authentication mode.
注意，AUTHENTICATION参数是在实例级上设置的，这意味着在相同实例中创建的数据库将使用共同的身份验证模式。
Two invocation list elements are equal if they invoke the same instance method on the same target instance, or they invoke the same static method.
两个调用列表的元素在以下情况下相等：它们调用相同目标实例上的相同实例方法，或它们调用相同的静态方法。
If two traits have a member of the same name and the traits are used in the same instance, a name collision will occur even if both members are private.
如果两个trait有同样名字的成员，并且这个trait被同一个实例使用，那么即使两个成员都是private的也会产生命名冲突。
If both clients have selected the same instance, then, as changes are made in one, they are automatically (and immediately) visible in the other client's pane.
如果两个客户选择了同一实例，然后当其中一个发生了变化时，在另一个客户的窗格中该变化自动(并且立即)显示出来。
Informix will not allow the creation or extension of a chunk to overlap an existing chunk in the same instance, whether the operation is performed manually or automatically.
Informix将不允许创建或扩展块来重叠同一实例中的现有块，不管是手动还是自动执行操作。
Such a static allocator might lazily create each type of event the first time it is needed and subsequently return the same instance each time, updated with the new information.
在第一次需要它的时候，这样一个静态的分配器可能会创建事件的每个类型，以后每次只返回由新的信息更新过的相同实例。
For example, a memory chunk allocated with malloc in Module 3 can be freed in Module 2 with free. It is because both malloc and free calls will end up in the same instance of CRT.
例如，模块3使用malloc所分配的一段内存空间可以由模块2释放，因为对malloc和free的调用都是由同一个CRT对象实现的。
In fact, even if you created two data sources in IBM Cognos BI to the same instance and catalog and joined between them, IBM Cognos BI would still treat them as separate instances.
事实上，即使您针对同一个实例和目录在IBMCognosBI中创建两个数据源，IBM Cognos BI仍然会将它们视为不同的实例。
Therefore, two or more (if more than one service invoke primitive was contained within the module) threads may be concurrently active for the same instance of the mediation flow component.
因此，可以为中介流组件的同一实例同时激活两个或多个(如果模块中包含多个服务调用原语)线程。
For example, this might include business rules that restrict the size and scope of specific elements, or prevent the specification of different combinations of elements in the same instance.
例如，可能包含限制特定元素的大小和作用域的业务规则，或防止对同一实例中元素的不同组合的指定。
This means, for instance, a CUNY student could reasonably expect to receive the same quality of instruction from a prestigious professor as they would if they were enrolled in the same class at NYU.
这意味着，比如说，纽约市立大学的学生可以跟随一位有声望的教授进行学习，得到与他们在纽约大学同一个班级所得到的同等质量的教育，这种期望十分合理。
Some IT professionals think that deduplication and Single Instance Store (SIS) are the same thing, but they are not.
一些IT专业人士认为，重复数据删除和单实例存储（SIS）是一回事，但其实并非如此。
Obviously, this is not a mandatory prerequisite for this sample scenario because both databases, source and target, run on the same server within the same DB2 instance.
显然，这对于这个示例场景并不是必需的，因为源和目标数据库在同一个服务器上的同一个DB 2实例中运行。
This could be useful for directing requests to different endpoints using the same stub instance.
这对使用相同的存根实例直接请求不同的端点来说可能有用。
This will save you the trouble of hand configuring the same information in every WSGW instance.
这将为您在每个WSGW实例中处理相同的信息配置减少麻烦。
While horizontal partitioning splits one or more tables by row, it is usually within the same database instance.
虽然水平分区会根据行来分割一个或多个表，但这通常是在相同的数据库实例中进行的。
This new capability would allow you to start a new process instance using the same data as the in-flight instance, then jump forward to the right spot.
这个新功能允许您使用正在进行的实例中的相同数据来启动新的流程实例，然后向前跳转到正确的执行点。
This requirement means that both the EJB client and EJB module must be deployed in the same EAR file and running on the same application server instance.
这一需求意味着EJB客户机和EJB模块必须部署在相同的EAR文件中，并在相同的应用服务器实例中运行。
Two events belong to the same activity instance if they have the same activity template ID (ATID) and the same process instance ID (PIID).
如果两个事件具有相同的活动模板ID （ATID）和相同的流程实例 ID（PIID），那么这两个事件就属于同一个活动实例。
Allow the use of both previous clients and the newly developed client against the same server instance.
保证用户现有和新开发的客户端能使用同样的服务端实例。
If the DB2 authentication database is located within the same DB2 instance as the plug-in, then a password should not be specified, which causes an implicit connection to take place.
如果DB 2身份验证数据库位于与插件相同的DB 2实例中，那么不应该指定密码，这样就会建立隐式连接。
应用推荐