That the same income is re-taxed in corporation level and personal level has been a problem in taxing income.
同一所得在公司环节和个人环节的重复征税一直是对所得课税的症结问题。
It's easy for us to get stuck in a rut expecting the same thing, same problems, same income, same level of joy.
我们很容易循规蹈矩，期待同样的事情，同样的问题，同样的收入，同等水平上的喜乐。
It turned out that such students had, on average, the same income twenty years later as graduates of the elite colleges.
调查结果表明，平均说来这些学生毕业二十年以后的收入与在精英学校接受教育的学生的收入水平相当。
In other words, students with the same test score would earn roughly the same income, regardless of the school they attended.
换言之，分数相同的学生无论就读于哪所学校，薪酬都大致相同。
So if two societies, with the same income per head, were to line up next to each other, the more egalitarian society should be taller.
在两个人均收入相等的社会，如果它们的曲线相邻，在较公平的社会中，人们的身高较高。
To avoidtaxing the same income twice, most other countries give shareholders at leastsome credit for the tax that the company has already paid.
为了避免相同的一笔收入重复缴税，大部分其他国家至少信任股东应支付的所得税已经由公司缴纳过了。
Well says but that will cause inflation because average American Family with the same income, will have to foot out more everything for the same purchase.
他们说得好听，但这样做会导致通胀，美国家庭平均收入不变前提下，购买相同产品的支出却在不断提升。
So a better standard of living comparison is between how much rice an Asian can buy with a certain income as against how many potatoes an American can by with the same income.
所以一个更好的的生活水平比较方式是：将一个亚洲人以某个固定收入能买多少大米和一个美国人用相同收入买得到多少土豆进行比较。
Blacks are less likely to graduate from college than whites with the same family income, but the gap disappears if you compare families with the same income and net worth.
收入相同的黑人和白人家庭中，黑人上大学的比例较低。但在家庭资产相当的家庭中比较，这一差距就不存在了。
During the same period, families have been asked to absorb much more risk in their retirement income.
在同一时期，家庭的退休收入承担了更多风险。
These same universities are also the institutions producing the greatest share of Ph.D. graduates, science citations, patents and license income.
这些大学也是生产最多博士毕业生、科学引文、专利和许可证收入的机构。
So if monthly income and monthly cash flow aren't in the same ballpark, look at the changes in working capital month over month.
所以如果每月平均收入和每月现金流量不能保持大致相同，逐月检查流动资本。
They would rarely make the same amount, of course, but the professor's replacement income is higher because of the stability of his job.
当然，两者的年薪一般不会相同，但终身教授的重置收入较高，因为他的工作比较稳定。
The interesting question is whether the same percentage increase in income means as much to a rich country as to a poor one.
一个有趣的问题是同样比例的收入增长是不是对富国和穷国意味着是一样的。
But rather than reflecting changing attitudes, women are drawn to it for the same reason as before: the promise of a higher income.
但是比起观念改变的反映，和往常一样，女性热衷于此都有相同的理由：更高的收入预期。
I think in Japan there was a collective identity as a society where everyone is middle class, everybody shares the same fate, there are not huge, wide disparities of income.
我认为，日本是一个有集体意识的社会，所有人都是中产阶级，大家的命运休戚相关，收入没有巨大的差距。
In America families with stay-at-home wives have the same inflation-adjusted income as similar families did in the early 1970s.
在美国，全职太太家庭的通胀调整后收入仅相当于1970年代初期的同类水平。
During the same period, the median household income increased by only 10 percent.
同时期里，中等家庭收入仅增长了10%。
So every 10% rise in annual income moves people up the satisfaction ladder the same amount, whether they're making $25,000 or $100,000.
所以，不管他们年薪＄25000还是＄100000，当收入增长10%都会使得他们的满意度上升一个台阶。
So if you have the same amount of income each year, your purchasing power gradually shrinks.
所以说，如果你每年的收入都相同的话，你的购买力则在逐渐缩水。
However, if you believe your income will remain the same, then your actions will remain the same.
然而，如果你相信自己的收入将原封不动，你的行动也会毫无改变。
The main picture is almost the same in both high - and low-income countries, but the circumstances under which these incidents occur differ.
在这方面，高收入和低收入国家总的情况大体相同，但这些事故发生的具体环境却差异较大。
Though any positive number is OK, it's best if the operating cash flow exceeds the net income (top line) for the same period.
虽然任何正值都是好的，但如果经营性现金流在同一时期超过净收入(在表的第一行)是最好的。
This is partly explained by the fact that people of all income groups go together to the same schools.
收入档次不同的人上同一所学校，这个事实多少说明了这一点。
This is partly explained by the fact that people of all income groups go together to the same schools.
收入档次不同的人上同一所学校，这个事实多少说明了这一点。
应用推荐