This is what he called "a little happiness in hand". We wish people who come to our store could find the same happiness.
我们希望客人能在店里找到一件喜欢的小东西，感到确实的幸福。
According to one study, joining a group that meets even just once a month produces the same happiness gain as doubling your income.
而有害于幸福感的活动则是乘车上下班。一项研究表明即便是参加一个每月会面一次的组织所产生的幸福感与收入翻番时所得的幸福感是一样多的。
Sometimes, by coincidence, several people mention the same happiness-boosting idea around the same time, so it hits me with particular force.
有时碰巧会几个人同时提出一样的快乐法，所以，它让我感受尤为突出。
It gives me great joy to collect fashion elements, put them together, and communicate and distribute to all of you who share the same happiness.
收集时尚元素并舆所有爱美之人分享给我非常大的快乐。
Being kind and smiling at people in your daily life can make others happy, and at the same time, it will also build happiness for you.
在日常生活中保持友善、对他人微笑可以让他人快乐，同时，这也会为你营造幸福感。
Welcome to Workplace. And in today's program, we're looking at the results of two recently published surveys, which both deal with the same topic—happiness at work.
欢迎收听Workplace 节目。在今天的节目中，我们将查看最近发布的两项调查的结果，它们都涉及同一个主题——工作中的幸福感。
Welcome to Workplace, and in today's program we are looking at the results of two recently published surveys, which both deal with the same topic—happiness at work.
欢迎来到Workplace，在今天的节目中，我们来看一下最近发布的两项调查的结果，这两项调查都涉及同一个主题——工作中的幸福感。
The next day, I wrote more thank-yous and the same feeling of happiness hit me again.
第二天，我又写了更多的感谢信，同样的幸福感再次袭来。
Happiness is not the same as money.
幸福和金钱不同。
"Campbell brought happiness and encouragement to his father," the boy's mother said, "and I'm sure that each bear receiver has the same feeling."
“坎贝尔给他的父亲带来了快乐和鼓舞，”男孩的母亲说，“我相信每一个收到熊的人都有同样的感受。”
As it turns out, comparing happiness, even of the same person at different times, is tricky.
结论是，比起幸福，即使是同样的人在不同的时期，也是很复杂的。
The pursuit of happiness may be an inalienable right, but that is not the same as reporting blissful feelings on a questionnaire.
追求幸福可能是一项不可剥夺的权利，但这不等同于把幸福的感觉在一份问卷调查上写出来。
However, moods and temporary emotions are not the same as happiness.
然而，心情和暂时的情感都是不能和幸福相提并论的。
But, by the same token, we can share in the elation of songs of joy and happiness, or any song or piece of music that reminds us of a particular happy time in our past.
但是，同样地，我们可以分享充满快乐和幸福的欢欣鼓舞的歌曲，或者任何使我们回忆起过去特别快乐时刻的一首歌曲或者一段音乐。
Discovering those areas or reproducing them, doesn't imply the experience is not real. By the same token, we wouldn't say love, happiness and depression are not real.
发现这些区域或能重现这些体验，并不表明它们不是真实的。同样，我们不能说爱情，快乐或沮丧的感觉不是真实的。
The message is the same one promoted by happiness gurus who urge you to trash your TV: being the audience is for saps.
当快乐导师引领你丢掉你的电视的时候，道理其实是一样的，做观众才是傻子呢。
However, the overweight tend to report higher levels of happiness when other people of the same age and gender are as heavy or heavier than they are.
然而，当看到其他同性别的同龄人与自己一样重，甚至更重时，肥胖人群的幸福感往往会更强烈。
But I argue in my comment on the Stevenson-Wolfers paper that "happiness", even if accurately measured by these surveys, is not the same as utility or wellbeing.
但是就在我评论史蒂文斯和沃尔弗斯论文的文章里，我就提出了反对意见，即使这些调查的评估测试结果正确，“幸福”也与效应和健康不同。
Along the same lines, I told a friend that one of my happiness-project resolutions was to "Remember birthdays," and so I was sending out happy-birthday emails.
同理，我曾告诉一位朋友，在我的“快乐计划”中，有一条是“记住生日”，因此我会发送生日祝福电子邮件。
Women in the life, liberty and the pursuit of happiness, and have the same rights as men.
妇女在生活、自由和对幸福的追求上具有和男子相同的权利。
However, moods and temporary emotions are not the same as happiness. Happiness exists when you look at the overall picture of your life and you smile, that is happiness.
然而，心情和暂时的情感都是不能和幸福相提并论的。幸福存在于你看到你生活的整个画面时，你面带微笑。是的，这才是幸福。
He is passionate about his city, his business, his football, his happiness and will do all it takes to move mountains while giving others the chance to live by the same conviction.
他对自己的城市、企业、足球、以及快乐充满了激情，会尽一切可能创造奇迹，同时给其他人机会，使他们可以以同样的信念生活。
20% of what you do actually brings 80% of your happiness. By the same token, 80% of what brings you stress, anger and such is brought by 20% of the people you know, stuff you do, tasks you have, etc.
80比20法则会让你豁然开朗：你所做事务中的20%，带给你的乐趣占所有乐趣的80%，同样地，在压力、愤怒等类似情感中，有80%是由20%的熟人、所做事务和分派任务等带来的。
Because identical twins share the same genes and fraternal twins do not, the researchers could identify common genes that result in certain personality traits and predispose people to happiness.
由于同卵双生的双胞胎基因完全相同，而异卵双胞胎不完全相同，所以研究人员可以分辨出决定某些性格特征及使人容易快乐的共同基因。
Once you travel, you realize that the entire globe is all striving towards the same goal: happiness.
一旦你出去旅行，就会意识到全世界都在朝着同一个目标努力：幸福。
Once you travel, you realize that the entire globe is all striving towards the same goal: happiness.
一旦你出去旅行，就会意识到全世界都在朝着同一个目标努力：幸福。
应用推荐