This means that you should try to find others that can relate to you - single people of the same gender.
这里说的是，你需要发现和你地位相同的一些人- - -和你同性的光棍儿们。
This means that you should try to find others that can relate to you – single people of the same gender.
这里说的是，你需要发现和你地位相同的一些人---和你同性的光棍儿们。
People of the same gender had a greater influence on each other than people of the opposite gender, the team found.
这个小组发现，同性的人比异性的人更具有相互影响力。
Actually, some subtile emotion would exist between persons of the same gender, which is more intimate than friendship, but less than love.
实际上，同性之间，可能存在一种所谓“友达以上，恋人未满”的微妙情感。
Some people are born to have special feelings about the same gender guy, we should understand them, give them space, they are just ordinary people.
一些人生来就对同性别的人有特殊的情感，我们应该理解他们，给予他们空间，他们也是普通人。
The changes height before and after therapy had no significant difference between sick children and healthy children with same age and same gender.
哮喘患儿的身高用药前、后与同年龄、同性别健康儿童的身高比较差异无显著性。
“Let's say we ask 100 people, all same age, all same gender, to start a marathon training program at the age of 20 years,” Dr. Volders wrote in an e-mail.
他在一封邮件中说：“打个比方，如果我们让100名性别相同，年龄都是20岁的年轻人开始马拉松训练。”
Yes, apparently in the Beaverton School District, just saying that you may want to marry someone of the same gender could get you removed from the classroom.
是的，很明显在比佛顿校区，仅仅因为说你想要和同性结婚你就会被开除。
You'll probably feel more comfortable talking to the one who's the same gender as you, or the parent you're used to sharing the most personal information with.
找父母之中与你性别相同的，或是你习惯与之交心的那一方来进行这个谈话，也许你会更得心应手。
Athletes spend a lot of time in the gym and playing fields every day, with team members of the same gender, so they don't have much contact with the outside world.
运动员每天都要将大把的时间花费在体育馆里和运动场上，并且是和同性队员在一起，因此与外界并无太多联系。
Recent research finds that chimps tend to fall into the same gender-specific roles as human children do, even without any gender-specific tools. Karen Hopkin reports.
最新研究发现，即使没有任何关于性别区分的特定工具，小黑猩猩也会像人类小孩子一样，扮演具有性别特征的角色。
And this inhumanity is compounded by the fact that in some states and the capital city, Americans can lawfully wed someone of the same gender but of a different nationality.
而且与这种不人道并存的事实是，在某些州和首府城市，美国人可以合法与同性的外籍人士结为连理。
In this experiment, researchers altered pictures of participants to make them look more and less attractive by melding them with a photo of an attractive-or unattractive-person of the same gender.
在下面这个试验中，研究人员将参与者的照片与比自己更具吸引力或不如自己的同性者照片混在一起。
He cautioned against concluding from this study that all brains are the same, regardless of gender.
他提醒，不能从这项研究就得出结论，即所有人的大脑都是一样的，无关性别。
But he cautioned against concluding from this study that all brains are the same, regardless of gender.
但他提醒说，不能从这项研究就得出结论，即无论性别如何，所有人的大脑都是一样的。
At the same time, researchers are increasingly discovering benefits of gender interaction in youth.
与此同时，研究人员越来越多地发现性别互动对年轻人的好处。
The other important conclusion is that not only were there no gender differences, but the same types of individual differences occurred in males and females.
另一个重要结论就是不仅不存在性别差异，而且男性和女性都存在同类型的个体差异。
It can measure how many went straight to one brand, the number that dithered and those that compared several, at the same time as sorting shoppers by age, gender and ethnicity.
它可以测算有多少人径直走向某种品牌，有多少人在某一品牌前犹豫，以及那些商品被人用来进行比较。与此同时，它还可以通过年龄、性别和种族对购物者进行分类。
Baby showers have been popular in the UK for a decade or more. But will the bizarre new U.S. trend of 'gender reveal' parties for expectant couples catch on in the same way?
宝宝派对在英国已经风靡十几年了，而当下在美国又兴起一种新奇的“性别揭秘”派对，它会不会也同样受到准父母们的追捧呢？
Furthermore, the same results were obtained by simply having a column on the test paper for subjects to fill in their gender, without any comments about gender being made.
而且，如果在试卷上单独留出一列，供受试者填入性别，之前也不告诉他们有关性别和能力的观点，那么得到的测试结果，男人和女人也是没有差别的。
Gray wolves have relatively long skulls and one gray Wolf skull is more or less the same as another (age and gender differences notwithstanding).
灰狼有相对长的头骨和一个灰色的狼头骨或多或少与另一个(年龄和性别差异尽管相同)。
On most measures, the two groups looked about the same: Both had the similar levels of marital satisfaction and similar views on gender roles.
两个组的大部分数据比较一致：两个组的婚姻满意度相近，在不同性别的作用方面，他们也有相似的观点。
On most measures, the two groups looked about the same: Both had the similar levels of marital satisfaction and similar views on gender roles.
两个组的大部分数据比较一致：两个组的婚姻满意度相近，在不同性别的作用方面，他们也有相似的观点。
应用推荐