Our two peoples share the same experience of having been oppressed by imperialism.
我们两国人民都有遭受帝国主义压迫的共同经历。
A few of my friends have had the same experience lately.
我的几个朋友最近也有同样的经历。
I decided I wanted other children to have the same experience as me.
我决定让其他孩子也有和我一样的经历。
Call psychological hotline to share your worries and get help from others going through the same experience.
拨打心理热线，分享你的烦恼，向有同样经历的人寻求帮助。
Exterior facade of Shangtang Avenue has the same experience.
上塘道的外立面也有同样经历。
They had the same experience of devoting to literature popularization.
他们有一段迹近相似的献身文学大众化的经历。
You're all having the same experience — and it may not be what you imagined.
每个人都有同样的体验——这种体验不一定是你所想象的。
Perhaps you have had the same experience as I and most of your dreams haven't come true yet.
也许你和我有着相同的经历，大多数你的梦想都未能实现。
The amount of pleasure we can get from the same experience tails off with repeated exposure.
我们从同一经历中所获得的愉快体验会随着重复的接触而逐渐枯竭。
It might take you a little longer to get through it, but I wanted you to have the same experience.
你们读的话可能要多花些时间了，但我希望你们也能体验相同的乐趣。
We thought that it would be fun if a bra could give people the same experience," said Ms Masuda。
所以我们想，如果文胸也能让人们来种大米，那一定很有意思。
We thought that it would be fun if a bra could give people the same experience, "said Ms Masuda."
所以我们想，如果文胸也能让人们来种大米，那一定很有意思。
I don't think there would be some other contestants who have the same experience in English study.
我想今天的参赛选手里不会有多少人有相同的学习英语的经历。
After this first success Colbert wished to share the same experience but in many different locations.
这第一个成功后，科尔伯特希望分享相同的经验，但在许多不同的地点。
By clicking on any captured session, Clixpy presents you the same experience the reader has on the website.
通过点击任何所捕获的会话，Clixpy赠予你读者在网站上相同的体验。
Android's approach USES more RAM and battery life. Apple's USES less of both while providing nearly the same experience.
安卓的方法是更多地使用随机内存和电池资源，而苹果则是用较少的二者资源却提供几乎一样的体验。
And of course, if you haven't had the same experience as them, don't tell them you know how they feel because you don't.
当然，如果你没有与他们相同的经验，不要告诉他们你明白他们的感觉，因为你根本不了解。
When composing this message I searched my memory for my same experience back in 1969 when I was sitting right where you are.
在编写这篇文章时，我翻开了1969的回忆，当时我正处在你们这个年代。
Whatever they are working or attending school, they have the same experience in principle. So they won't have generation gap.
但是无论是工作的还是上学的，他们的经验与生活体会基本上都差不多，因此不会产生代沟。
People who are successful in their English studies all have the same experience; the unsuccessful ones have a variety of excuses.
学英语成功的人经验都是一样的，不成功的人会各找各的借口。
I really don't think you could have quite the same experience in a car, but that's not to say there are no downsides to bicycle travel.
我真的不认为坐在汽车里会有同样的体验，但也不是说自行车旅行没有缺点。
The world is changing too fast, and people are losing their bearing. It's the same experience many developed countries have been through.
世界变化得太快了，使人们正在失去他们心中的支撑，这在许多发达国家里有过相同的经历。
Even though we will have 80 weddings, our couples will have the same experience that they would have on any other day they were marrying with us.
尽管我们将举行80场婚礼，但我们的新人们将拥有和其他任何一个日子在我们教堂结婚一样的体验。
Even though we will have 80 weddings, our couples will have the same experience that they would have on any other day they were marrying with us.
将举行80场婚礼，但的新人们将拥有和任何日子在教堂结婚一样的体验。
A number of students who took the test during the past two months in cities that include Nanjing, Changsha and Guangzhou, have had the same experience.
在过去两个月里参加过考试的许多学生都有相同遭遇，这其中包括南京、长沙、广州等城市的学生。
Users accustomed to the benefits of PCAP touchscreens on smartphones and tablets will enjoy the same experience using commercial and industrial equipment.
习惯了在智能手机和平板电脑PCAP触摸屏的优势，用户会喜欢使用商业和工业设备相同的经历。
Vincent Yan, finance director of TCL, which is going through the same experience with the French, has admitted that the cultural gap proved wider than expected.
TCL的财务经理VincentYan正经受着和法国人的同样体验，他认为事实证明文化隔阂远比预期的要深。
But machines don't reflect the way real people smoke - smokers often puff harder on "low-tar" cigarettes to get the same experience of smoking, for example.
但是机器不能表现人类吸烟的真正方式——例如，吸烟者经常吸更多的“低焦油”香烟来获得相同的体验。
I felt very lucky and I wished that other young people in Iraq could have the same experience, and that is really where the idea for a youth orchestra came from.
我觉得自己非常幸运，我希望伊拉克的其他青少年可以拥有和我一样的经历，这正是创建一个青年管弦乐团的缘由。
I felt very lucky and I wished that other young people in Iraq could have the same experience, and that is really where the idea for a youth orchestra came from.
我觉得自己非常幸运，我希望伊拉克的其他青少年可以拥有和我一样的经历，这正是创建一个青年管弦乐团的缘由。
应用推荐