The same design could be used in both Ferrari's front and mid-engined cars.
同样的设计也可以应用到法拉利的前置和中置引擎车辆中。
Here is a sample of the same design -one with good contrast, one with bad contrast.
这里有一个对于同一个设计的示例——一个设计的对比很好，另一个就很差。
Business rules and business processes are sharing the same design and implementation model.
业务规则和业务流程有着相同的设计模型和实现模型。
Staff also wore the same colour T-shirts as real Apple staffers, and sported lanyards of the same design.
该店的员工与正规苹果专卖店的员工穿着同样颜色的衣服，连工作牌的绳套设计都如出一辙。
ABD provides consistency across an organization (the same requirements lead to the same design decisions because the same assets are used).
ABD提供了整个组织内的一致性(由于使用了相同的资产，因此相同的需求导致相同的设计决策)。
MIM offers the same design freedom as plastic injection molding.
金属粉末注射成型提供了和塑料注射成型一样的设计自由。
Lesson one CourtesyExcuse me, but have you got the same design of the handbag in yellow?
第一课礼貌对不起，你们有同一款式颜色是黄色的这种手提包吗？
She bought more fabric in the same design so she could make matching curtains and cushions.
她买了更多同样图案的布，这样可以做搭配的窗帘和靠垫。
These problems are demonstrated as having the same design procedures with complex number method.
采用复数方法，阐明两类问题的相同设计步骤。
Based on the same design idea, metal lattice ceiling is the simplified ceiling of church during the Renaissance.
基于同一设计理念，金属格子天花则是简化的文艺复兴时期教堂的天花。
The same design concept is embodied in the laboratory fiat screen, which is used for measuring debris levels on stock samples.
同样的设计概念被应用于实验室振框平筛用以检测浆样中碎片的含量。
For the ceramic coatings with the same design, the depth of laser remelting layer increases with the output energy density of laser.
在具有相同涂层设计时，熔化层厚度随激光能量密度的增大而增大。
Interlaboratory comparisons are valid only when all laboratories use the same design of fluorescent UV device, lamp, and exposure conditions.
只有当所有实验室都采用同样设计的紫外荧光设备、灯和老化条件时，实验室间的比较才是有效的。
I admire Shuttleworth's stated goals for Ubuntu, but Canonical faces the same design and usability challenges inherent in all Linux distributions.
我很钦佩沙特尔沃思关于Ubuntu的目标的阐述。但Canonical公司正面临着Linux发行所固有的设计和易用性方面的挑战。
“I was just looking at the photos of my own wedding dress, ” says Ms. Gorr with a laugh, “and I realized that it had a lot of those same design elements.
“当真正看自己婚礼礼服的照片，”高尔女士笑道，“我意识到设计上有太多相同的元素。”
The reason these same design themes (top-tabs, unified URL bar) keep showing up in all the browsers is that they just make sense from a usability standpoint.
在所有主流浏览器上不断出现同一设计风格(顶部分页栏、统一地址栏)的原因在于：从易用性出发。
In this way, you can maintain the same design and content presented both in Lotus Notes and in Flash user interfaces (UIs) simply by altering the Domino view.
通过这种方法，只要更改Domino视图即可在LotusNotes和Flash用户界面(UI)中维持相同的设计和内容。
Optimization experiments were conducted for the same design example comprising simple aircraft scheme analysis models, through which the two algorithms were compared.
对同一算例进行了优化实验，对二者进行了对比分析。
The interconnecting of the modules on the same design level comprises the hardware structure of this level and the simulation can be made on every level of the design.
同一层次的各个模块互连构成这一层次的硬件结构，仿真可以在设计的各个层次进行。
This tip presented some server code written in Python, but almost the same design would apply for nearly any language that might be used to program a CGI or other server process.
本技巧提供了一些使用Python编写的服务器代码，但相同的设计基本上可用于所有编写CGI或其他服务器进程的语言。
One year, the device has a major new design and is followed the next year by an "s" model that has the same design as the previous version, but comes with component upgrades.
如果某一年在设计上有重大革新，第二年就会出现“s”机型，它采用同样的设计，但会更新一些部件。
In the diagrams you described the transition between the city profile and the nature profile, do you think the same design method will appear in the subsequent design projects?
在建筑图解中您描述了从城市轮廓到自然轮廓的过渡，这样的设计方法您认为在您今后的设计中还会出现吗？
The Nuclear Regulatory Commission has already granted them to 64 plants, most recently on March 21st to Vermont Yankee, which is of the same design and vintage as the Fukushima reactors.
核能管理委员会已经为64座核电站发放了延期许可，其中最新一张发放于3月21日，获得延期的是与福岛反应堆设计和年龄相同的佛蒙特扬基核电站。
The feasible direction method and the complex method are used in the optimal design of dam section, with the same design variables and the objective function. They led to the same result.
大坝断面优化采用可行方向法和复合形法，在设计变量、目标函数相同的条件下，二种方法取得了几乎完全一致的结果。
Durablity - steel truss, the combination of anti-corrosion steel mesh and inorganic core material, effectively resistance to acid and alkali erosion, with the same design life of steel-concrete.
耐久长——钢桁架、防腐钢网与无机芯材的结合，有效抵抗酸、碱侵蚀，设计使用年限与钢筋混凝土相同。
Durablity - steel truss, the combination of anti-corrosion steel mesh and inorganic core material, effectively resistance to acid and alkali erosion, with the same design life of steel-concrete.
耐久长——钢桁架、防腐钢网与无机芯材的结合，有效抵抗酸、碱侵蚀，设计使用年限与钢筋混凝土相同。
应用推荐