Since 1994, the day has been celebrated on the 5th of October, the same day as World Teachers' Day.
自1994年以来，这一天一直在10月5日庆祝，与世界教师日同一天。
On the same day, Sally also got a phone call. The caller told her that a delivery was coming.
同一天，莎莉也接到了一个电话。打电话的人告诉她送的货要到了。
It was then that I noticed the date of death on the grave was that same day.
就在那时，我注意到坟墓上的死亡日期也是同一天。
The same day he was discharged from the hospital as perfectly cured; but the shoes meanwhile remained behind.
就在同一天，他痊愈出院了；但是鞋子却落下了。
The same day, just as miserably, newspapers reported that a 17-year-old schoolboy, also in Karachi, had been arrested and charged with blasphemy.
同一天，同样悲惨的是，报纸报道同样在卡拉奇的一名17岁的男生被捕，并被指控亵渎神明。
Get a hand stamp at the gate of the zoo, and you can get on and off the mini-train unlimited times on the same day.
在动物园门口盖章即可享受迷你巴士搭乘机会，当日次数不限。
The name list of the winners will be made known on the website of the City Art Council on the same day.
获奖名单将于同日在市艺术委员会的网站上公布。
If there's any other whiteware that you need, like a dishwasher, for example. There are plenty of stores here that'll arrange delivery on the same day as purchase.
如果你还需要其他的白色家电，比如说洗碗机，这里有很多商店都会在你购买的当天安排送货。
New officers of the Hijas de Maria take their oath of office on the same day.
哈伊斯·玛丽亚的新军官在同一天宣誓就职。
In the world's biggest boomtown, Robin decides to sandboard and snowboard on the same day.
在世界上最大的新兴城市，罗宾决定在同一天进行滑沙和滑雪。
That same day an invasion fleet was scattered.
同一天，入侵的舰队被击溃。
His remarks came on the same day that Qian Xuesen passed away.
他说这番话的同一天，钱学森去世。
The same day O-nami entered the wrestling contests and won.
这天巨浪参加了相扑比赛，他赢了。
Nanjing and Harbin implemented similar restrictions on the same day.
南京和哈尔滨也在同一天出台了类似的限购细则。
The injection area isn't painful afterward; patients go home the same day.
››注射部位在术后不会疼痛；病人当天就能回家。
For example, don't read your textbook chapter and then review it on the same day.
举例来说，不要在同一天读相同的章节，然后又在同一天复习同一章节。
On the same day, the delegations held their respective bilateral consultations.
同日，各代表团还分别进行了双边磋商。
On the same day, Li met with Kyrgyz Foreign Minister Askar Aytmatov in Shanghai.
同日，李肇星在上海会见了吉尔吉斯斯坦外长艾特马托夫。
But it came on the same day that the housing market became enveloped in yet more gloom.
而在这一报告发表的同一天住房市场也被更浓的阴云笼罩。
The share price of Dangdang, an online retailer floated on the same day, almost doubled.
同一天上市的还有在线网络零售商当当网，该公司股价也几乎翻了一番。
Obama's comments came on the same day a new poll showed slippage in his approval rating.
对奥巴马的批评声开始响起，同天的一项民意调查显示他的支持率有所下滑。
It also hopes to make gains in six gubernatorial elections to be held on the same day.
国家行动党同样希望可以在同日举行的六次州长选举中获利。
The same day the Fed said “inflation could persist for a time” at uncomfortably low levels.
同一天，美联储称通货膨胀率可能会在不恰当的低水平持续一段时间。
Note here that evaluation does not take place on the same day as the brainstorming session.
这里需要注意的是评价会议与头脑风暴会议不在同一天.
She had visited his home the same day and was filmed withdrawing money using his cash card.
当天木岛曾来过他家，并且在用他的自动取款卡提款时被拍了下来。
Oddly enough, another team discovered the same bee and flowery nests in Iran on the same day.
有着惊人巧合的是，另一支团队同一天在伊朗也发现了同一种蜜蜂以及它们的花瓣蜂巢。
We unknowingly held our wedding in a park on the same day a college fraternity was tailgating.
我们无意中在同一天同一个公园举办我们的婚礼，这样一对大学兄弟‘撞车’了。
The mortgage closed on the same day in September 2008 that Lehman Brothers filed for bankruptcy.
在2008年九月雷曼兄弟申请破产时的同一天，抵押贷款停贷。
The mortgage closed on the same day in September 2008 that Lehman Brothers filed for bankruptcy.
在2008年九月雷曼兄弟申请破产时的同一天，抵押贷款停贷。
应用推荐