Let's guess an origin time of 10 seconds, measured on the same clock that made the time scale at the bottom of the figure and timed the seismograms.
让我们猜测地震的起源时间为10秒，在同一个钟上测量，使得时间刻度在图表的底部，让地震图同步时控。
Where possible, the programs that make up an application should use the same clock. However, this is becoming more and more difficult for the following reasons and others?
无论在何地，配合一个应用程序的程序应该使用相同的时钟。
Indeed, the very notion of productivity is a by-product of the clock: once one can relate performance to uniform time units, work is never the same.
事实上，生产力的概念本身就是时钟的副产品：一旦工作表现与统一的时间单位可以联系起来，工作就永远都不一样了。
This measures the electrical activity of the wearer's brain, in much the same way as some machines used for medical and research proposes, and communicates wirelessly with a clock unit near the bed.
与一些用于医疗研究的机器所采用的方法非常相似，它可以测量佩戴者的脑电波活动，并且可以与佩戴者床边的一个时钟部件进行无线连接。
For example, you might want a system clock to always return the same time so that your test has repeatable results that you can verify.
例如，您可能希望系统时钟总是返回相同的时间以便测试能够有可验证的重复结果。
The cell would be in the same position if it didn't have a clock to coordinate its daily activities.
细胞会处在相同位置如果日常生活没有生物钟协调。
It's like having an alarm clock on both ends -you try to sleep the same hours each night. This seems practical for living in modern society.
就好像在这两个时刻都有个闹钟一样——你试图在每天晚上的同一时刻入睡。
They all use the same basic mechanism: a 32, 768hz quartz-crystal oscillator, along with the electronic and mechanical parts that convert its oscillations to clock ticks.
他们都采用同样的基本原理：一个32,768Hz石英晶体摆动装置，同时还有电子和机械部件将振动转化成钟表的滴答声。
At this point, your clock will look the same as the built-in one, but this one shows the calendar when you click it.
现在，你的时钟看起来就和系统内置的一模一样，不过当你点击它的时候它还能显示出日历。
It's like having an alarm clock on both ends -you try to sleep the same hours each night.
这就像在两头都上上一个闹钟-尽量每晚在同一个时间点睡觉。
Men have a biological clock too. It is not the same as for women but they can 't wait forever to have children.
男性也有生物钟，不过与女性不同，但这并不意味着他们一辈子都有生育能力。
Maintain a consistent sleep schedule - going to bed and waking up at the same time every day keeps your biological clock in tune.
制定并遵循特定的睡眠时刻表——每天定点睡觉和起床可以让你的生物钟正常运转。
He didn't seem like the same person who had fallen asleep last night on the couch before the six o 'clock news was finished.
他好像完全换了一个人，不像昨晚那样，六点钟的新闻还没有播完他就在沙发上睡着了。
At the same time, the clock is ticking and you may not have time to manage everyone's feelings.
同时，时间紧迫你可能没有时间来控制每个人的情绪。
It now kept the same time as the post office clock, so all seemed to be well.
现在它保持着和邮局的钟一样的时间，所以一切看起来还是好的。
The modern Metro does the same, arriving exactly when the overhead clock says it will, making my home system (New York) seem rickety and archaic by comparison.
与此处相比，我的家乡纽约的系统看起来是如此的摇摇欲坠和过时。
The clock pictured above, of the same era, is mounted on Old Town City Hall wall in Prague's Old Town Square and has some parts that date from 1410.
上图中所示的天文钟和它年代相仿，悬挂在布拉格旧城区广场的市政大厅之上，其中一些部件距今也有601年的历史了。
All I remember is that I returned to my rooms, spent three hours getting ready, and looked a hundred times at my clock and my watch which, unfortunately, both continued to tell the same time.
我所能记得起来的只是：我回到家里，打扮了三个小时，我成百次地瞧着我的钟和表，不幸的是它们走得都一样地慢。
Reception apparatus for radio-broadcasting, whether or not combined, in the same housing, with sound recording or reproducing apparatus or a clock.
无线电广播接收设备，不论是否与声音的录制、重放装置或时钟组合在同一机壳内。
Of course, not everyone's body clock is the same, making it even harder to synchronize natural rhythms with daily plans.
当然，每个人的生物钟都不尽相同，这使得将日常计划与自然生理节奏同步变得难上加难。
All I remember is that the same day, at about five o 'clock, he put us both into a post-chaise.
我能记得起来的就是那天五点钟光景，他让我跟他一起登上了一辆驿车。
She never missed her rendezvous with me-same place, same day, at precisely the same time, Seven o 'clock.
她从没有错过与我的相聚——相同的地点，相同的日子，分毫不差的时间，七点整。
This paper analyzed the means and principle of clock supply, and described the ways of timing transmission. At the same time, the advantages and disadvantages were also instructed.
分析了时钟提供的方式和原理，描述了定时传送的情况，并指出了它的优缺点。
I wake up at the same time every morning without having to use an alarm clock.
我不用闹钟，每天早晨都能在同一时间醒来。
He didn't seem like the same person who had fallen asleep last night on the couch before the six o 'clock news was finished.
他好像完全换了一个人，不像昨晚那样，六点钟的新闻还没有播完他就在躺椅上睡着了。
Synchronise your body clock by getting up and going to bed at the same time every day. Avoid daytime naps.
调整你的生物钟，每天按固定的时间睡觉和起床，不要午休。
At eight o 'clock the fog lay heavily on the waves, and its thick scrolls rose little by little. The horizon grew wider and clearer at the same time.
八点，浓雾沉重地在海面上滚动，它那巨大的气团渐渐地散开了。天际也渐渐扩大，天色渐渐明朗起来。
At eight o 'clock the fog lay heavily on the waves, and its thick scrolls rose little by little. The horizon grew wider and clearer at the same time.
八点，浓雾沉重地在海面上滚动，它那巨大的气团渐渐地散开了。天际也渐渐扩大，天色渐渐明朗起来。
应用推荐