It's the very same case, the very same story, that I told two different times.
是相同的一个故事，被我以不同角度讲了两次而已。
The sensitivity, soft tenacity and occultness of the soul are of the same case with poetry.
因此，这类诗歌的恰当称谓应是“城市中的心灵之书”，心灵的敏感、柔韧、潜隐，与诗同格。
Even Christmas trees to be used in Christmas in us are made in China. Its the same case in Europe too.
甚至美国过圣诞节用的圣诞树也是中国制造，欧洲也是如此。
In spite of this, I can understand their ideas very well, because I have the same case with them, too.
虽然如此，我很能理解他们，因为我也是他们中的一员。
Therefore, the antiscorching agent CTP is better than antiscorching agent PA and NDPA in the same case.
在用量相同的情况下， 防焦剂CTP的防焦效果优于防焦剂PA和NDPA。
Maybe a woman can eventually find her Mr. Right, if her sniffer is working properly. As for men, is it the same case?
如果一个女人的嗅觉不错，也许她最终能找到她命中注定的另一半。那么对于男人来说，情况是否一样呢?。
Following this same case, working at 85% capacity means assuming that you'll plan to do a little shy of 7 hours of work.
按这样的道理，以“最大能力”的85%按排工作就是每天只计划略少于7小时的工作量。
The judges also went to Jiangsu Province and other places to find the same case, would like to give a reasonable sentence Jia Jia.
法官们还远赴江苏等地，寻求相同案例，想给佳佳一个合理判决。
Outdoor durability of painting the final project - in the same case, the thin film is more easily eroded than the thickness of the film.
室外涂装工程的最终耐久性-在相同情况下，薄漆膜比厚漆膜更易被侵蚀。
The abstract relationship between Law and Justice could be understood to some extent by the performance of 'treat the same case equally'.
法律与正义的抽象关系在某种程度上可以通过考察同案是否同判来解析。
And if I had had the drawer full of diamonds, it had been the same case; and they had been of no manner of value to me, Because of no use.
在这种情况下，即使我抽屉里堆满了钻石，对我来说也毫无价值，因为它们毫无用处。
You should be aware that in deference to case-sensitive languages, all references to a definition must use the same case as the defining occurrence.
应该注意根据区分大小写的语言，所有的定义引用必须与定义的大小写相同。
"Same case, same result" is the typical portraiture of such kind of objectivity and such kind of objectivity can be obtained though deduction and analogy.
“同样案件，同样处理”便是其典型写照，它一般通过演绎推理和类比推理便可获得。
Experience the fruits of your labor by actually using the workflow defined in the same case study. The following client applications are considered in this article.
实际使用同一案例研究中定义的工作流体验您的劳动成果。
If the same case is not in the system, it settles on the most similar one from the existing cases and offers the wind coefficients and spectrums of the similar case.
若是系统中并无相同之案例，将从既有案例中推断出最相近模型建物之风力频谱。
Then experience the fruits of your labor by actually using the workflow defined in the same case study. The following client applications are considered in this article
实际使用同一案例研究中定义的工作流体验您的劳动成果。
According to the information, they approach the analysis of the crime of robbery of taxi drivers for the same case for the members of the gang, members of drug addicts.
根据掌握的情况，他们从作案的手法分析抢劫出租车司机的案件为同一团伙成员所为，成员中有吸毒人员。
Article 3 any judicial officer who has participated in the trial of a case in any trial and adjudication procedure shall not participate in the trial of the same case in any other procedures.
第三条凡在一个审判程序中参与过本案审判工作的审判人员，不得再参与该案其他程序的审判。
In this case, Uranium-Lead Dating was used to establish that half of the sandstone in the samples was formed at the same time the granite in the Appalachian Mountains was formed.
在这种情况下，铀铅定年法被用来确定样本中一半的砂岩是在阿巴拉契亚山脉花岗岩形成的同时形成的。
The case can be detached from the scooter and wheeled around in the same way as an ordinary suitcase.
这种箱子可以与小型摩托车分离，并像普通行李箱一样转动。
In any case, if I could do it again, I'd still make the same choice.
无论如何，如果再给我一次机会，我仍然会做出同样的选择。
My mother was so touched by her gesture that she decided to go back to the store and give the cashier a five-dollar bill to keep on hand in case the same happened to someone else if they didn't have enough money for all of their groceries.
我母亲被她的举动感动了，她决定回到店里，给收银员一张五美元的钞票，让他放在手边，以防别人在没有足够的钱支付所购买的东西时发生同样的情况。
In this case, the same search can be forwarded to another library network without the user having to remember the correct search parameters.
在这种情况下，可以将相同的搜索转发到另一个图书馆网络，而无需要求用户记住正确的搜索参数。
In this case, the same search can be forwarded to another library network without the user having to remember the correct search parameters.
在这种情况下，可以将相同的搜索转发到另一个图书馆网络，而无需要求用户记住正确的搜索参数。
应用推荐