At risk is a principle known as network neutrality: Cable and phone companies that operate the data pipelines are supposed to treat all traffic the same — nobody is supposed to jump the line.
风险来自网络中立性原则：运营数据通道的有线和电话公司应当对所有流量一视同仁-任何人均不应逾越此线。
Gordon's wife, Rebecca, 27, has the same career as his mom — teaching gifted elementary-schoolers — and the women share a love of cooking and talking on the phone.
Gordon的妻子Rebecca,27岁，和他母亲的职业相同——教授小学的天才儿童- - -并且两个女人都喜欢烹饪和煲电话粥。
Beginning in about 2000, Microsoft convinced a number of programmers that the same programs they were writing for Windows could run almost as well on a phone.
大约从2000年开始，微软便开始坚信一大批程序员正在为Windows所写的各种程序一样可以被应用在手机上。
The backside of the phone is made from the same kind of ultra-strong glass as the front, interrupted only by the new five megapixel camera, its LED flash companion and, of course, the Apple logo.
iPhone背部采用了同样的超强玻璃，包括五百万像素摄像头，LED闪光灯和Apple图标。
These conventions are used to allow programs to communicate with each other over a known channel in the same way as you would choose a phone or fax number.
这些规范可以使程序之间通过一个熟悉的通道进行通信，这与您选择电话或传真号的道理是一样的。
Tablet computers are larger than a smart phone but interact with the user in much the same way, using a touchscreen as a primary input device.
平板电脑比智能手机大，但与同样的方式与用户交互，使用触摸屏作为主要输入设备。
For a client phone that does not support WML tables, the output will be the same as our previous JSP example.
对于不支持wml表的客户机电话，它的输出将与我们前面的JSP示例的输出一样。
The new web and phone service is only being launched in England as the airborne flu virus has not spread at the same rate in Scotland, Wales and Northern Ireland.
新开通的网站和热线只能在英格兰连接。在苏格兰、威尔士和北爱尔兰，流感病毒并没有传播的那么快。
The new web and phone service is only being launched in England as the airborne flu virus has not spread at the same rate in Scotland, Wales and Northern Ireland.
新开通的网站和热线只能在英格兰连接。 在苏格兰、威尔士和北爱尔兰，流感病毒并没有传播的那么快。
The same is true if you access programmes via the Internet as they are being shown on TV, whether you're using a laptop, mobile phone, games console or any other device.
对于通过互联网收看电视节目的，不管你是使用笔记本电脑、手机、游戏机还是其它工具收看，都一样要交电视税。
If a phone was lost or stolen, the phone's owner would simply call their provider who could then immediately deactivate the account, the same as with lost or stolen credit CARDS.
如果手机被盗或弄丢了，你只需打电话给电信商冻结账户就行，和信用卡被盗或丢失的处理方法类似。
You can create a Wireless hotspot with most Android phones that lets other devices like iPads and laptops jump on the same connection as the phone.
你可以使用大多数的Android手机来创建一个无线热点，从而使你的其他电子设备如iPad、笔记本电脑和你的手机连接起来。
At the same time, as the American cellphone market gets saturated - nearly 85 percent of American consumers already own a mobile phone - phone companies are finding that growth is slowing.
同时，由于美国手机市场趋于饱和——近8 5%的美国消费者已拥有移动电话——手机制造商发现手机销售增长正在放缓。
The same features available on the iPhone are available from Firefox, except for features provided by the iPhone such as the ability to dial the phone number in a contact entry.
iPhone上相同的可用特性也可以用于Firefox，例外情况是由iPhone提供的特性，例如在联系人条目中拨打电话号码的功能。
If every person on the planet simultaneously made 200, 000 phone calls, there would be the same total number of connections as in a single human brain in a day.
如果地球上每个人同时打200 000个电话，这样的通讯连接总数会和一个人的大脑在一天内发生的相当。
At the same time, AT&T iPhone customers may switch to Verizon as their contracts expire, even though they would have to buy a new phone to do so.
同时，美国电话电报公司的iPhone用户一旦合同到期，会选择威瑞森，尽管他们得花钱购买新手机。
The same trend is apparent with men, though regardless of phone platform, OK Cupid's male population aren't getting out there as much as the women.
在男性用户中这种趋势也相当明显，尽管抛开手机平台不说，OKCupid中的女性比例远比男性高。
In the second quarter, its smart-phone market share had risen to 13.3% against 45% for Nokia, none of whose smart phones have garnered the same kind of attention as the iPhone.
今年第二季度，苹果智能手机市场份额增长至13.3%，诺基亚的份额为45%，但诺基亚的智能手机没有一款获得的关注能媲美iPhone。
Today many people own small computers called P.D.A's (or Personal Digital Assistants). These are about the same size as a Mobile Phone.
今天很多人拥有自己的小型电脑，这些称为PDA(个人数码助手)的小型电脑就和手机差不多大小。
Overall, the new iPod Touch is the same as the iPhone 4 but now we can’t really say, “It’s an iPhone without a phone,” because the Touch includes a video-conferencing webphone!
总的来说，新的ipod touch和iphone4非常的接近。不过现在我们已经不能够说：“这是一台没有电话功能的iphone。”
Phone order: Same as online order. Our phone representative will ask you your email address and confirmation email will be send to that email address automatically.
电话预购：和在线预购一样，我们的电话接线员会询问您电子邮件地址，然后确认邮件将会自动发送到您所提供的电子邮箱里。
Music Launcher plays the same music formats as the Music Player that comes with your phone. It also supports album art, and on some devices, crossfading between tracks.
音乐播放器相同的音乐格式的音乐播放器附带您的手机上。它也支持专辑封面和一些设备，交叉的轨道。
I could have bought a Samsung phone with 8MP, the same as my second digital camera.
我本来可以买一个带8MP照相机的三星手机，就和我的第二台数码相机一样，但是我没买。
And I'll bet that having the phone conversations served exactly the same purpose for him as the sisters' calls did for them: providing comfort in the face of their Shared loss.
我敢打赌，他打电话的目的和姐妹们打电话的目的相同，都是为了安慰她失去爱犬的悲伤。
Music Launcher plays the same music formats as the music Player that comes with your phone.
启动音乐播放的音乐播放器与您的手机附带相同的音乐格式。
External distractions like your phone and the TV can ruin your study sessions just as internal distractions like worry and anger can do the same thing.
一些外来的干扰物，例如你的手机、电视都会影响你的学习，就像一些内在的干扰物，例如忧虑或愤怒也会达到一样的效果。
External distractions like your phone and the TV can ruin your study sessions just as internal distractions like worry and anger can do the same thing.
一些外来的干扰物，例如你的手机、电视都会影响你的学习，就像一些内在的干扰物，例如忧虑或愤怒也会达到一样的效果。
应用推荐