And that's why the flux for S1, and the flux for S2 were the same a priori and we didn't have to worry about which one we chose when we did Stokes theorem.
这就是为什么S1的通量，和S2的通量是相同的，当运用Stokes定理时，我们不用担心，选的是哪一个面。
The applied real cases show the similarity of S-wave velocities inverted for same a well is better under the condition of small underground dip and gentle variation of lateral velocities.
应用实例说明，地下倾角较小时，横向速度变化不大，同一口井反演出的横波速度相似性较好。
The first step in all improvement endeavors is the same: a realistic self-assessment.
所有改进努力的第一步都是相同的：一个现实的自我评估。
If all the elements in the project in the local workspace and the CVS repository are the same, a dialog will display indicating such.
如果项目在本地工作区和CVS存储库中的所有元素都相同，则会显示一个对话框加以指示。
Title: Are sulphonylureas all the same? A cohort study on cardiovascular and cancer-related mortality.
文题：所有磺脲类降糖药都是一样的吗？心血管及恶性肿瘤死亡率的队列研究。
Bill: I'd say the same. A lot of people speak very highly of you, and you do appear to be very popular, particularly among the ladies.
比尔：和我想说的一样。很多人都对你评价颇高，你的确很受欢迎，尤其是在女士中间。
For each method in the RecordListener API, the parameters passed in are the same: a reference to the record store upon which the change has occurred and the record ID that was affected.
RecordListenerAPI中的所有方法的传入参数都相同：一个指向发生修改的记录存储的引用和受到影响的记录ID。
In both cases the result is the same: a per-client set of associations between game entities and viewed entities.
这两种情况的结果都是相同的：每个客户端游戏实体都与一个其可见的实体集合相关联。
Are meningeal hemangiopericytoma and mesenchymal chondrosarcoma the same? : a study of HEY1-NCOA2 fusion.
脑膜血管外皮细胞瘤和间叶软骨肉瘤是一样的吗？：一项关于HEY1 - NCOA2融合基因的研究。
Whether the cause is an affair, a case of theft or simply taking advantage of someone's trust, the end result is the same -a relationship is gravely damaged.
不管是因为私事，偷窃或者只是利用了他们的信任，结果还是一样的——人与人之间的关系受到严重破坏。
That's a question I hear often, both from my clients and my readers and my response is almost always the same: a scale doesn't tell the whole story.
这是我经常听到的问题，无论是来自我的客户或者是我的读者，我的回应一向都是一样的：体重秤并不能代表全部。
A simple reason is that each year the number of graduates rises, while the employment rate remains basically the same. A large portion of the unemployed become school-drifters.
简单的说，这是因为毕业生的数目年年在涨，但就业率仍维持不变，这导致大量没有就业得毕业生成了“校漂族”。
Across the UK the story is much the same - a parliamentary committee found that air pollution causes 50,000 early deaths each year. John Vidal reported.
全英国的情况大致都是这样——国会委员会发现大气污染致使每年50,000人英年早逝。
Each vulnerability scanner may perform its own scans and probes differently, but the result is more or less the same: a report or some sort of output informing you of the problems discovered.
每个扫描器可能都有自己的扫描和探测方法，但它们的结果都大同小异：报告所发现的问题或输出信息。
The invention discloses a baby crib base mechanism and a baby crib employing same. A linkage mechanism is arranged on a base on the bottom of the baby crib;
本发明公开一种婴儿床底座机构及应用该婴儿床底座机构的婴儿床。
Credit CARDS have evolved since 1966, but the basic procedure of payment has remained the same. A card is either handed over, or the number on it is read out or entered into a machine.
从1966年起信用卡就一直在进化，但是核心支付过程却从未变过：人们要么把卡手把手地交给售货员，要么将卡塞进机器，读取上面的数字和信息。
Credit CARDS have evolved since 1966, but the basic procedure of payment has remained the same. A card is either handed over, or the number on it is read out or entered into a machine.
从1966年起信用卡就一直在进化，但是核心支付过程却从未变过：人们要么把卡手把手地交给售货员，要么将卡塞进机器，读取上面的数字和信息。
应用推荐