撒玛利亚是受到诅咒的地方。
For Jews do not associate with Samaritans.
原来犹太人和撒马利亚人没有来往。
And the Samaritans in turn hated the Jews.
而撒马利亚人转而憎恨犹太人。
Organ websites reflect a surge in the number of Good Samaritans.
器官网站上涌现出许多乐善好施的人。
Chad Varah, founder of the Samaritans, died on November 8th, aged 95.
查理·瓦拉，撒玛利亚会的奠基人，死于2007年11月8日，享年95岁。
Good Samaritans had stopped the boy, surnamed Lin, and waited for police to arrive.
一位好心人拦住了姓林的男孩，并等待警察到达。
I suppose a risk is always present when the good Samaritans set out for their actions.
我想，当见义勇为的人士实施义举的时候，总有一个风险存在。
How to better protect good Samaritans has become a serious issue in the last ten years in China.
在中国过去的十年中，如何更好地保护好心人一直是一个严重的问题。
22you Samaritans worship what you do not know; we worship what we do know, for salvation is from the Jews.
你们所拜的，你们不知道；我们所拜的，我们知道，因为救恩是从犹太人出来的。
The devotee is celebrating the pilgrimage holiday of Sukkot with a visit to Mount Gerizim, sacred to Samaritans.
这位信徒是在庆祝住棚节的朝圣之旅，并前往撒玛利亚人的圣地基利心山(Mount Gerizim)。
Legally protecting good Samaritans has been adopted by many countries over the years, but China was left behind.
多年来，从法律上保护好心人的做法已经被很多国家所采取，但是中国被落下了。
I dropped to my knees, crawled through the living room, and back upstairs so those good Samaritans would not see me.
为了不让外面的好心人看到，我跪在地上，爬着穿过客厅，回到楼上。
As the Samaritans grew, he lost control and often found himself at odds with those leading the movement he had launched.
随着撒玛利亚会的成长，他变得失控并经常会与运动的领导人争执不休，而这个运动是他自己发起的。
If there is no one else there to talk to, I go online and pour it all out on a bulletin board, or call a telephone help line such as the Samaritans or Saneline.
如果没有其他人可以诉说，我会上网在BBS上倾诉，或者打samaritans和Saneline这样的热线求救电话。
Although Peng won on appeal and the plaintiff subsequently dropped the lawsuit, the initial court ruling made an indelible impression on many would-be Samaritans.
尽管后来彭宇上诉胜利，原告随后也撤诉，然而最初的判决却给那些想要帮助别人的善良人抹不去的阴影。
Although Good Samaritans always get revenge from the thief when they are helping the victims or after, such as they might be stabbed by them, it is all on the news.
尽管见义勇为者常常在帮助他人或者之后被小偷报复，例如他们很可能被小偷捅伤，这种事常常上新闻。
Although Good Samaritans always get revenge from the thief when they are helping the victims or after, such as they might be stabbed by them, it is all on the news.
尽管见义勇为者常常在帮助他人或者之后被小偷报复，例如他们很可能被小偷捅伤，这种事常常上新闻。
应用推荐