"We need to buy fewer jeans and only wash them when we truly need to do it," says Sam Athey, one of the scientists.
“我们需要少买一些牛仔裤，并且只在真正需要洗的时候才洗。”其中一位科学家萨姆·阿西说道。
Sam joined us last September and it has been a real privilege to have him with us.
山姆去年9月来我们学校，有他和我们一起真是荣幸。
Sam wants his brother to know what it feels like to be part of a sport instead of having to sit and watch.
萨姆想让他的兄弟体会到参与一项运动的感觉，而不是只能坐在一边当观众。
Sam decided to learn German in Berlin, even though his friends thought it meaningless.
尽管他的朋友们都觉得学德语没意义，山姆还是决定在柏林学德语。
Max asked Sam to ride a bicycle to pull the board with Sophia and her harp on it.
马克斯让萨姆骑自行车拉着木板，上面载着索菲娅和她的竖琴。
Inside, about a dozen Kroll employees—all, it should be noted, as nondescript and un-spy like as Sam—were dining on fish and passion fruit cocktails.
在餐厅里，大约12 名 Kroll员工——应该指出的是，他们都像山姆一样毫无特色，不像间谍——正在享用鱼和百香果鸡尾酒。
Over the past year, it strayed from its "everyday low prices" slogan, the bedrock philosophy of founder and namesake Sam Walton.
在过去的一年里，它已经偏离了“每天都有低价”的标语，这是创始人山姆·沃顿的基本哲学。
For that matter, America loves Warren Buffett, just as it loved Sam Walton when he was the country's richest man.
就这一点来说，美国热爱沃伦·巴菲特，就像它过去热爱当时的首富山姆·沃尔顿一样。
Sam: Then whose T-shirt is it?
萨姆：那这是谁的T恤？
Like Henry Ford, Sam Walton was a businessman who recognized a good idea when he saw it and, more importantly, knew how to apply it in a way that would have the biggest impact.
就像亨利·福特一样，山姆·沃尔顿是一个商人，他知道什么是好点子，更重要的是知道怎么使用这个点子，让它发挥出最佳效果。
PENNY: I am going to put it on the desk, Sam. Sam: Don’t do that.
彭妮：我打算把它放在这张桌子上，萨姆。
Well, here's one that beats Disney. Sam found it in the Oxford English Dictionary. Their longest non-technical word is
这里有一个词可以打败迪斯尼的那个。萨姆在牛津英语词典中找到了它，最长的非专业名词的单词是
"I was grateful to know he had been diagnosed but it sounded scary," says Sarah, a single mum who lives with Sam in Pontprennau, Cardiff.
单亲妈妈Sarah现在和小sam居住在加的夫的Pontprennau，她说“我很庆幸小sam能被诊断出患有先天中枢性换气不足症候群，但这听起来是那么得可怕。”
Sam's voice sounds great in the film, but it is not the voice of my father and it makes me feel awkward people saying that Sam sounds' just like him '.
影片中，Sam的声音听起来很棒，但这却不是我父亲的声音；当人们说sam的声音“简直就是Ian的翻版”时，这让我感到很尴尬。
Sam was sure that the wallet must have been found by one of the villagers, but it was not returned to him.
萨姆确信那钱包一定是被某个村民捡到了，可是却不见有人来送还给他。
Whenever women talk about their fallback plan it always involves a small town with an ordinary guy who just happens to look like Sam Shepard.
每当女人们谈及她们的逃离计划，她们总会说到要在一个小城镇，还要有个普通的长得像山姆的男人。
Today the goal is to create what Sam Palmisano, the boss of IBM, calls the “globally integrated enterprise”-a single firm in which work is sourced wherever it is most efficient.
目前跨国公司的目标是建立IBM老板彭明盛所宣称的”整合全球的企业”–一个可以在全球任何地方利用最高效资源工作的公司。
Jake was excited visually by Moon and by what Sam [Rockwell] was doing in it. He wanted me to do the same thing on Source Code.
杰克“杰克毫不掩饰他对《月球》和山姆在其中的表现大为兴奋，他想让我在《源代码》中有同样的表现。”
Sam: Maria, I wouldn't be worried about it if I were you.
山姆：玛丽亚，如果我是你，就不会担心这个问题。
Sam knows he has the same soul as he had last week, and it stands to reason that this is true of Gretchen too.
山姆知道，他自己有着与上星期同一个灵魂，对格雷琴来说也应该符合这个道理。
SAM: Well, I don't want your friend to spend a lot of time on it.
好的，但是我不想浪费你朋友很长时间。
Well, here's one that beats Disney. Sam found it in the Oxford English Dictionary.
这里有一个词可以打败迪斯尼的那个。
Sam: Think about it for a day or two. Can you give me an answer by Wednesday.
山姆：考虑一两天，星期三之前回答我好吗？
For example, if the query is *sam, we want to make sure it matches iamsam, but not iamsamson.
例如，如果查询是 *sam，则需要确保它匹配iamsam，但不匹配 iamsamson。
Sam: But it isn't hers. It's mine!
萨姆：但那不是她的T恤，是我的。
It made me confident that she'd always have her own life outside our relationship. "-sam, 33."
在我们的关系之外，她还有她自己的生活，这让我感觉很有信心。
Sam Laidlaw, the boss of Centrica, a British utility, thinks it will take at least 15 years, and probably 20, to roll out CCS plants in large numbers.
一家英国公用事业公司——森特利克公司（Centrica）的老板山姆·莱德劳（SamLaidlaw）认为，至少需要15年甚至20年的时间CCS电厂才会大量出现。
I would love to leave a bowl of fruit out on the table - a humble ambition, you might think, but Sam takes one bite from each of the fruit and then throws it away.
我倒是愿意放一盘水果在桌子上---你可能猜到了我的小算盘，可是Sam会把每个水果都咬一口，然后把它们统统扔掉。
Not to mention the pain it causes Dean every time Sam feels the need to over share and remind him how little he actually CARES about his brother.
至于Sam每次感觉到要结束这份兄弟情，提醒Dean实际上他一点都不关心他的哥哥，这时Dean所受的痛苦就更不用提了。
The average American household with two children will get a cheque from Uncle Sam for up to $1,800 and will spend at least some of it.
拥有两个孩子的代表性美国家计可以从山姆大叔那里获得最多1800美元的支票，当中至少有一部分会花出去。
应用推荐