New York salutes the best of theatre with the Tony Awards.
纽约,托尼奖颁给最佳戏剧。
There were cheers and victory salutes from families in passing cars.
过往的汽车中人们在欢呼和庆祝胜利。
The military band played the national anthems of China and Spain with 21 salutes lingering in the sky.
在雄壮的21响礼炮声中,军乐队演奏中西两国国歌。
Aldrin salutes the flag during the Apollo 11 mission. The flag appears to be waving in a breeze because it is fixed on a wire mesh.
阿波罗11任务期间,奥尔德林向美国国旗致敬。这面旗帜固定在金属网上,造成了随风飘扬的效果。
云雀(以歌声)迎接天明。
The birth of the fourth in line to the British throne was marked by gun salutes.
英国皇家炮队鸣礼炮为新生的第四王位继承人庆生。
The band played the national anthems of both countries and fired 21 gun salutes.
乐队高奏中美两国国歌,礼炮鸣21响。
We are considerate and polite. Our salutes never lack anything; we never decline what we should do.
我们礼数周到,当行之礼绝不偷工减料,应该我们做的事绝不推辞。
Behind those pouting poses, cheeky grins, and GIRL Power salutes, there was a programme of cynical media manipulation and calculating exploitation.
在那些噘嘴绷脸的姿势、冒失的咧嘴大笑以及对“女孩威力”的敬意背后,是玩世不恭的媒体操纵和处心积虑的利用。
"It is a hat for salutes, " the conceited man replied. "It is to raise in salute when people acclaim me. Unfortunately, nobody at all ever passes this way. "
“这是为了向人致意用的。”爱虚荣的人回答道,“当人们向我欢呼的时候,我就用帽子向他们致意。可惜,没有一个人经过这里。”
In a special look back, CHILD salutes the innovators in the fields of education, entertainment, medicine, and more who forever altered what it means to be young in America.
让我们作一次特别的回顾,CHILD对那些在教育、娱乐、医学等各领域做出杰出贡献的,就此改变了美国孩子童年的改革者们致以最崇高的敬意!
In a special look back, CHILD salutes the innovators in the fields of education, entertainment, medicine, and more who forever altered what it means to be young in America.
让我们作一次特别的回顾,CHILD对那些在教育、娱乐、医学等各领域做出杰出贡献的,就此改变了美国孩子童年的改革者们致以最崇高的敬意!
应用推荐