They all raised their glasses in salute.
他们都举杯致意。
礼炮轰响。
Merchant ships salute each other by dipping the flag.
商船互相点旗致敬。
The soldier brought his halberd to a present-arms and said mockingly, "I salute your gracious Highness."
那个卫兵举起他的戟致敬，并嘲弄地说：“我给尊敬的殿下敬礼。”
"It's draining and de-energizing when people are in an environment and they just have to salute and not be themselves," he says.
他说：“当人们处在一个只需要敬礼而不需要做自己的环境中时，会让人精疲力竭、失去活力。”
I salute the governor for the leadership role that he is taking.
我对州长的领导风范表示敬意。
The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.
这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
My God, I salute you, Charles Dickens!
我的上帝啊，我要向你致敬，查尔斯·狄更斯！
拉法，我向你致敬。
I waved to her and she returned the salute.
我向她挥手致意，她也向我还礼。
I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.
我这代笔写信的德丢，在主里面问你们安。
Salute one another with an holy kiss. All the churches of Christ salute you.
你们要以圣吻彼此请安。基督的众教会都问候你们。
And if you salute your brethren only, what do you more? Do not also the heathens this?
你们若只问候你们的弟兄，你们作了什么特别呢？外邦人不是也这样作吗？
I cannot wait to salute our athletes, and I cannot wait to share in the joy of your triumphs.
我已作好出发的准备，等不及向我们的运动员致敬，并分享你们胜利的喜悦。
New York — July 4, 1986: Smoke from a salute to Statue of Liberty drifts over the statue.
纽约 — 1986年7月4日：向自由女神像致礼的烟雾在女神像的四周团团腾起。
The military band played the national anthems of the two countries and a 19-gun salute was fired.
军乐队奏中南两国国歌，鸣礼炮19响。
We athletes never wish an injury upon others, all I can say is I salute him and I hope he'll get back soon.
对我们运动员来说，谁都不希望有人受伤，我现在只能说我对刘翔表示敬意，希望他早日回到赛场。
To salute the remains of their youth, the two men take one last road trip in the week before Jack's wedding.
Jack即将在一周以后结婚，所以为了庆祝最后的单身生活，两个老友驾车远行。
I also want to salute our extraordinary local staff and your families who have made the decision to work with us.
我还要向决定与我们一道努力的杰出的当地工作人员和他们的家人致敬。
I wish to also salute all the Fellows present today for your outstanding achievements in promoting human progress.
在座的各位会员，同样以自己的杰出成就造福社会。我向你们表示崇高的敬意！
NOBODY expected George Bush to salute the Iraq Study Group's report and promise to implement its recommendations forthwith.
没有人指望乔治·布什会欢迎伊拉克问题研究小组的报告，并承诺立刻实施报告提出的建议。
This is the mechanical type of communication, which includes the use of signal flags, the 21-gun salute, horns, and sirens.
这是一种机械式的传播，包含信号旗、21响礼炮、号角、汽笛。
P. J. Fouche the hunter who manages a concession on the edge of the park told me that scouts would salute Owens when he appeared.
前文提到P•J•福凯是位猎手，在公园外缘区域持有狩猎特许权。他告诉我，欧文斯出现在巡防队员面前时，他们都会朝他敬礼。
To salute Milan's Fashion Week, Kartell 's iconic Mademoiselle chair will be dressed by the house of Moschino in a few new prints.
为了向米兰时装周致敬，Kartell的代表性设计“小姐”系列椅子又有了新的“化妆师”——时尚品牌Moschino。
To salute Milan's Fashion Week, Kartell 's iconic Mademoiselle chair will be dressed by the house of Moschino in a few new prints.
为了向米兰时装周致敬，Kartell的代表性设计“小姐”系列椅子又有了新的“化妆师”——时尚品牌Moschino。
应用推荐