The accident was a salutary reminder of the dangers of climbing.
这次事故提醒人们注意登山的种种危险，倒也不无益处。
Salutary neglect permitted the development of an American spirit distinct from that of its European founders.
有益的忽视使美国精神的发展有别于欧洲的缔造者。
But memory does provide a salutary window into other worlds.
不过回忆却为人们观察其他世界提供一扇有用的窗户。
One can only hope that the result will be an equally salutary debate.
我们只能希望这本书引发是一场同样有益的争论。
They both have salutary and harmful aspects to the human health.
它们对人体健康既有有益之处，也有有害之处。
As we chase after flickering bits of information, it's a salutary warning.
对于我们追逐散漫的信息碎片的行为，这是个有益的警告。
The end of the Cold War had the salutary effect of dialing down many regional conflicts.
冷战的结束对缓和许多地区冲突产生了有益影响。
One of the most striking and salutary thing in Ameican life is the widespread study of law.
美国人生活中最显著而又有益的事情莫过于对的广泛研究了。
Conclusion: Aggressive resection has salutary effect for low grade temporal medial gliomas.
结论：颞叶内侧低级别胶质瘤广泛切除是有效的治疗方法。
Meg, too, learned a salutary lesson when she went to visit some fashionable friends and had her first taste of "vanity."
梅格，在她去访问了一些时髦的朋友并第一次尝到了“名利场”的味道以后，也从中学得了一个有益的教训。
It appears to play a salutary role, helping remove cholesterol from circulation and reducing the risk of heart disease.
它发挥了有益的作用，在传输过程中帮助身体清除胆固醇，降低心脏病的发生率。
The tensions and collisions so fruitful to the cultural life of its capital were less salutary for the empire as a whole.
对其都城文化生活如此富有成效的对立和碰撞，对于帝国整体就没有那么有益了。
It is of certain salutary lesson that the way and experience of soil and water conservation for the other tourist cities.
这些做法与经验，对全国其他旅游城市、旅游景区如何做好水土保持工作，具有一定的借鉴作用。
The music industry provides a salutary lesson in the dangers of building a business around charging too much for too-large bundles of content.
音乐行业在这方面提供了有益的经验，行业利润依赖于对大量捆绑式内容(比如这个行业里的CD)收取高价是有风险的。
But it is a salutary reminder that the limitations of human senses can cause even competent scientists to overlook obvious lines of enquiry.
但是它提醒我们，人类感知能力的局限会导致即使是能干的科学家也会因此而忽视那些显而易见的研究方向。
To the sorrowful you can even bring salutary diversion from their distress, whilst the happy you enable fully to savour their joie de vivre.
你可使忧伤的人散心解闷，你可使快乐的人生活更加甜蜜。
What is crucial is that the events of the past month will be seen by future historians not as the end of an era, but as a salutary wake up call.
重要的是，过去一个月的事件将被未来的史学家视为一记及时的警钟，而非一个时代终结的标志。
The problems at OSI, a key supplier to McDonald's, are a salutary lesson to companies doing business in China on the need for proper supervision.
麦当劳主要供应商福喜暴露出来的管理问题，对其他在华经商的外资企业是个有益的警示。
That is salutary for the many countries that have yet to change public expectations enough to make big, painful structural changes more acceptable.
对还没有改变公众期望的很多国家来说，这种好处已足以使重大的、痛苦的结构变化更易让人接受。
In brief, competition among these groups was salutary, indeed essential to the fortunes of the the civil rights movement in its direct-action phase.
总之，竞争对于直接行动阶段的民权运动来说是大有益的，甚至可说是不可或缺的。
The music industry provides a salutary lesson in the dangers of building a business around charging too much for too-large bundles of content (in its case, CD albums).
音乐行业上了有益的一课，即对包含太多内容在内的东西(在音乐业，即CD专辑)收费太高，以这样的方式建立一个行业是有风险的。
The music industry provides a salutary lesson in the dangers of building a business around charging too much for too-large bundles of content (in its case, CD albums).
音乐行业上了有益的一课，即对包含太多内容在内的东西(在音乐业，即CD专辑)收费太高，以这样的方式建立一个行业是有风险的。
应用推荐