Just rub some bread with fresh garlics and plenty of ripe tomatoes, then drizzle with olive oil and salt.
只需把新鲜的蒜瓣和熟番茄酱擦在面包上，然后加少许橄榄油和盐。
As a demonstration, Kellogg prepared some of its biggest sellers with most of the salt removed.
作为示范，家乐氏在它最畅销的产品中做了一些去掉大部分盐的。
I hate measuring, and I say things like: a pinch of salt, a handful of flour, some of this and a splosh of that.
我讨厌测量食物，而且我常常这样说：一小撮盐，一把面粉，一些这个和一些那个。
But researchers from the University of Copenhagen now claim that cutting down on salt can increase the likelihood of death in some patients with existing heart problems.
但是来自哥本哈根大学的研究人员声称，食盐用量的减少可能会增加一些心脏病病人死亡的可能性。
Some of the salt may have been washed away in the past week with the switch from seawater to fresh water cooling, nuclear experts said.
原子能安全专家说，“由于上周已使用淡水替代海水，部分的盐可能已经被冲走了。”
I used plenty of salt and black pepper, some finely grated garlic a shot of brandy and a splash of Worcestershire sauce.
我通常会用大量的盐和黑椒，一些细碎的大蒜，一杯白兰地和一点伍斯特沙司。
Some of the salt might be settling to the bottom of the reactor vessel rather than sticking to the fuel rods.
部分盐也许会沉入反应堆容器的底部，而不会粘在燃料棒上。
The tax varied by region, and in some areas, residents also had to buy a minimum amount of salt.
不同地区的盐税也不同。在有些地区，居民不得不尽量少买盐。
Alternately, for people who have to follow reduced sodium diets, lemon juice can make up for some of the flavor that's lost through limiting salt.
对于那些必须减少饮食中钠元素的摄入的，那么少放盐，柠檬汁可以弥补一些味道。
Although studies on salt restriction and cyst formation aren't conclusive, some experts suggest that reducing salt in your diet may help.
尽管没有研究证明食盐摄入和囊肿形成有决定关系，但是一些专家建议饮食中减少食盐摄入可能会有所帮助。
I have dissolved some table salt — the same table salt that you use in the kitchen when you prepare your food, table salt in here.
我在水里放了一些食盐-，是厨房经常会用到的那种，准备食物时经常会用到食盐。
A debate over that question in a British scientific journal shows why some observational studies should be taken with a big shaker of salt.
英国一家科学期刊就这个问题展开了一场争论，从中我们可以看出某些观察性研究的结果不可轻信。
Although you lose some salt in sweat, it usually isn't enough to need extra amounts, though add a pinch to your food if you want.
你在流汗时会失去一部分盐分，但这部分失去的盐分通常很少，不需要进行额外补充，如果你想的话也可以在食物中加微量的盐进行补充。
The Japanese have reported that some of the seawater used for cooling has returned to the ocean, suggesting that some of the salt may have flowed out again.
日本已经报道称部分用于冷却的海水已经流入了海洋，表明部分盐可能已经重新流回去了。
Also some products—eggs, tobacco, sugar and salt—will be partially protected through tariff quotas, whereby higher tariffs will apply to imports above certain quotas.
同样其它产品——鸡蛋、烟草、糖和盐——也将通过关税限额得以部分保护，由此更高的关税将会在特定配额下应用于产品进口。
Some women find their own special remedies: peppermint gum chicken soup salt and vinegar potato chips.
一些女性发现了适合他们自己的特定的治疗方法：薄荷口香糖、鸡汤、食盐和醋溜土豆片。
Salt levels in the Arabian Gulf are eight times higher in some places than they should be, as power-hungry water plants return salt to an already saline sea.
在阿拉伯湾的一些区域，因为滤出盐分的回流，海水的含盐量比通常情况高了八倍的八倍。
Some solar projects include vats of molten salt, which, once warmed by solar energy, retains heat.
有些太阳能项目利用大桶大桶融化的盐，这些盐一旦被太阳能加热，就会保持这个温度不变。
But a new study throws some cold water, and a big pinch of salt, on those hopes.
但一项最新研究却给这个梦想泼了盆冷水，还撒了把盐，让人们对这个希望持保留意见。
While many salt domes retain a cap of the youngest rock layers at the surface, in some cases the underlying salt extrudes all the way to the surface.
当许多盐穹挤压年轻的上覆岩层时，有可能原本在下方的盐质会逐渐挤压直至突出地表。
Unless some breakthrough occurs in getting the salt out of sea water, the best hope of a happy marriage between supply and demand comes from much greater restraint among water-users.
除非从海水中提炼盐有突破性进展发生，对供求间愉快联姻的最好期盼是来自用水者的更大的节制。
Clara advises to sprinkle a couple of drops of water over the bread. Then add some olive oil and a pinch of salt.
克莱拉建议在面包上洒几滴水，然后抹上橄榄油，再撒上一小撮盐。
Hieroglyphic captions identify some people by their trades: salt person, tobacco person, and maize-gruel person, for example.
根据象形文字所做的标志，可以辨别这些人的行业：例如，供盐的人、供烟草的人和分配玉米稀饭的人。
She broke eggs in a bowl and put some salt in it. Then she placed a frying pan on the stove, and put a little cooking oil in the pan.
她先把鸡蛋打在碗里，放一点盐：然后把煎锅放在炉子上，往锅里倒些油。
She broke eggs in a bowl and put some salt in it. Then she placed a frying pan on the stove, and put a little cooking oil in the pan.
她先把鸡蛋打在碗里，放一点盐：然后把煎锅放在炉子上，往锅里倒些油。
应用推荐