The hard working useful people are described as "the salt of the earth".
勤劳能干的人被称为“社会中坚”。
Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted?
你们是世上的盐。盐若失了味，怎能叫他再咸呢。
You are the salt of the earth. But if the salt loses its saltiness, how can it be made salty again?
你们是世上的盐，盐若失了味，怎能叫他再咸呢？
And they wanted to use a soluble salt of citric acid, so they could have used sodium, they could have used potassium.
而且他们想用一种柠檬酸的可溶性盐，他们本可以用钠，也可以用钾。
We equate you with wisdom and experience (" seasoned ") and honesty (" salt of the earth "), and we sprinkle you over every meal.
我们将你比作智慧和经验(season，“调料”又作“经验丰富”)和诚实(“salt oftheearth”作“品德高尚的人”)，同时我们每一餐都少不了你。
The minerals contained in the salt there give the salt a relatively livid color. Also, the salt of Saka Salt Lake is called 'Livid Salt'.
盐中的矿物含有一种相对乌青的颜色，故又被称为“大青盐”。
Her diet consisted of natural food, uncontaminated by pesticides, salt or refined sugar.
她的膳食是由未受农药、盐或精制糖污染过的天然食品构成的。
As the water evaporates, a crust of salt is left on the surface of the soil.
水蒸发后，土壤表面留下一层盐。
Mix a few teaspoons of salt into warm water, and gargle with it about four times every day until pain subsides.
在温水中混合加入几茶匙的盐，然后用它漱口，每天四次，直到疼痛消退。
Prepare an ice-water bath; set aside. Put yolks, sugar, and salt into the bowl of an electric mixer fitted with the whisk attachment.
预备一个冰水盆；放置在一边。把蛋黄、糖和盐放入装有搅拌器的电动搅拌机中。
He reasoned that the original ocean was not salty and that subsequently salt derived from the weathering of rocks was brought to the sea by streams.
他认为海洋里起初不含盐，是之后的溪流将岩石风化形成的盐带入了大海。
The cost of the electricity needed is substantially lower than the cost of the deicing salt we currently use.
所需的电力成本大大低于我们目前使用的防冻盐的成本。
Knowing the salinity of ocean water and the approximate volume of water, he calculated the amount of salt already held in solution in the oceans.
知道海水的盐度和大致的水量之后，他计算出了海水中已经存在的盐的量。
The rock salt mine is one of three operated by Cargill with the other two in Louisiana and Ohio.
该岩盐矿是嘉吉公司开采的三个岩盐矿中的一个，另外两个则位于路易斯安那州及俄亥俄州。
An estimate of the age of the ocean was obtained by diving the total salt in the ocean by the rate of salt added each year.
对海洋年龄的估计是通过以海洋中的总含盐量除以每年盐的增长率得出的。
Food producers make tiny, crunchy breakfast cakes out of true cereal with the addition of sugar, corn syrup, salt, food dyes and preservatives.
食品生产商用真正的谷物，加上糖、玉米糖浆、盐、食用色素和防腐剂，做出又小又脆的早餐蛋糕。
The formation of sea ice causes the concentration of salt in surface waters to increase; less sea ice would mean a smaller increase in the concentration of salt.
海冰的形成导致表水中盐的浓度增加；海冰的减少意味着盐浓度的增加幅度较小。
When water moves through the wall of a plant cell, it will move from the side containing water with the lowest amount of salt into the side containing the highest amount of salt.
当水通过植物细胞的细胞壁，它会从含盐量最低的一侧进入含盐量最高的一侧。
The UK scientists are trying to use algae to take the place of salt.
英国科学家正试图用藻类来代替盐。
Interbedded with the salt were thin layers of what appeared to be windblown silt.
夹杂着盐的是薄薄的一层似乎是被风吹来的淤泥。
One problem with these sources is that the deep water also has a higher level of salt than shallower aquifers.
这些水源的一个问题是，深水区的含盐量也比浅水层的含盐量高。
Were they salt domes such as are common along the United States Gulf Coast, and if so, why should there have been so much solid crystalline salt beneath the floor of the Mediterranean?
它们是在美国墨西哥湾沿岸的那种很常见的盐丘吗？如果是的话，为什么地中海海底会有这么多坚硬的结晶盐呢？
This time, Salt Lake City played the role of Hollywood, rural Utah was the new Silicon Valley, and California was cast as flyover country.
这一次，盐湖城扮演了好莱坞的角色，犹他州的乡村成为了新的硅谷，而加州扮演了立交桥。
They allow a certain amount of salt to enter their cells, bringing the salt content of the water within the plant, to a slightly higher concentration than that of the surrounding seawater.
它们允许一定量的盐分进入它们的细胞，将水中的盐分带进植物体内，并把其体内的盐含量提高到比周围海水稍高的浓度。
Because of the nuclear crisis caused by the earthquake in Japan, many people lined up to buy salt in hope of seeking protection from radiation.
由于日本地震引发了核危机，许多人排队购买食盐希望得到防护不受辐射。
The salt marshes and mud flats attract large numbers of waterfowl.
盐碱地和淤泥滩吸引来大量水鸟。
You have to take these findings with a grain of salt because respondents tend to give the answers they feel they should.
你必须对这些结果有所保留，因为调查对象们倾向于给出他们认为应该给的答案。
They are unable to tolerate the increasing salt content of the Mediterranean.
他们无法忍受地中海里升高的含盐量。
Over the next year and a half investigators will test the various strains of salt-tolerant rice they've bred.
在未来一年半的时间里，研究人员将测试他们培育的各种耐盐水稻品种。
Tanco, a leather manufacturer, uses large quantities of common salt to preserve animal hides.
皮革制造商Tanco使用大量食盐来保存兽皮。
应用推荐