Turbulent waters tore into the hardened salt flats, broke them up, and ground them into the pebbles observed in the first sample taken by the Challenger.
汹涌的海水冲进硬化的盐滩，把它们冲开，并将它们磨碎成卵石，这些卵石就是在“挑战者”号第一次取到的样本中观察到的卵石。
With hemp ropes and bamboo cables reaching deep into the ground, they employed cast iron drills to reach the natural gas they used as a fuel to evaporate water from brine to produce salt.
麻绳和竹管被深入到地下深处，以铸铁深钻直到得到天然气，并以此为燃料将卤水中的水蒸发来生产食盐。
Nowadays, a great rail-mounted combine chews away at a 10-foot-thick layer of salt in the old seabed, before it is towed 11 miles back to the plant, and washed and ground.
现今，一条配有长长铁轨的联合开采机不断啃噬着旧海床10英尺厚的盐层，直到它被推行11英里回到盐厂进行清洗和沉淀。
Salt basins, sand and lava cover much of its 40,000 square miles (103,600 square km), and the soil is so lifeless that NASA can design their Mars ground tests on Atacama land.
大约4万平方英里(103,600平方公里)的地区都被盐盆地，沙地和熔岩所覆盖。因为这里的土壤毫无生命力所以美国国家航空及太空局可以在这个岛上进行火星地面测验。
Salt basins, sand and lava cover much of its 40,000 square miles (103,600 square km), and the soil is so lifeless that NASA can design their Mars ground tests on Atacama land.
大约4万平方英里（103,600平方公里）的地区都被盐盆地，沙地和熔岩所覆盖。 因为这里的土壤毫无生命力所以美国国家航空及太空局可以在这个岛上进行火星地面测验。
Remove the bouquet garni, taste and adjust salt, add a generous amount of freshly ground pepper and serve.
取走香料包，加盐试味。 洒上适当的胡椒并上碟。
Well, it’s flour (the ground down remains of a grain, usually wheat), water, salt and yeast.
嗯，其实就是面粉（来自谷物，通常是小麦），水，盐和酵母。
Coarse salt and freshly ground black pepper.
粗盐和新鲜的黑胡椒粉。
Subsurface pipe drainage in drought-prone region is superior to surface drainage in draining off water and salt, controlling ground water-level, and increasing crop output, etc.
以明沟排水为对照，论述了内陆干旱重盐碱区暗管排水在排水排盐、控制地下水位、提高土壤脱盐效果及提高作物产量等方面的优越性。
Stir the cream into the pan and season with salt and freshly ground black pepper, to taste. Return the mixture to a simmer.
将奶油和盐放锅中搅拌、过程中放入新鲜黑胡椒搅拌，可以自行品尝下味道。然后一同用文火加热。
Marinate minced beef with salt, corn flour, ground white pepper and oil.
将免治牛肉用幼盐、生粉、胡椒粉、油腌过备用。
Deposing EM38 horizontally at different heights above the ground, the variation of EM readings has a relation to the salt contents in different depths of soil layer.
将EM 38水平放置在地表以上不同高度，仪器e M读数随高度的变化与不同深度土层的盐分含量分布有关。
Worse, we had laid our boots, caked with muddy salt, on the ground to dry. The hot ground had baked them into weird shapes. Each seemed to weigh 20 pounds.
而且更糟糕的是，我们把粘满盐浆的靴子放在地上好让它们晾干，结果炙热的地面把它们烘成奇形怪状，每只似乎都重达20英磅。
The stresses in salt rock surrounding a cavern are lower than those in the virgin ground and with distribution as hydrostatical pressure surrounding a pumping well.
盐岩洞室周边附近区域内围岩的应力较低，其分布呈现出抽水井附近的水压力特征。
Results showed: the plant covering was correlated to the salt soil and ground water.
结果表明：群系最大盖度与土壤盐分、地下水理化特征相关。
A substance, such as stone, sand, salt, or coal, that is extracted or obtained from the ground or water and used in economic activities.
矿物一种物质，如石头、沙子、盐或煤，从土地或水中提取或获得，用于经济运行中。
First of all, I need to add some seasonings to the ground beef like salt, pepper or depending on what you like.
首先要往绞碎的牛肉中加点作料，盐啊，胡椒啊，味精啊，看个人喜好了。
And you can see, you can see the ground. It's very very sandy. It's very low in organic matter. And also the soil here, um, is very high in salt, being so close to the sea.
你可以看一下这篇土地，含沙量非常高，有机质含量非常低，而且盐分很高，和海水的含盐量差不多。
Rather it's composite chicken made with ground-up chicken skin held together with sodium phosphate and salt.
实际上是复合鸡肉，用走地鸡的皮加入磷酸钠和盐拌在一起。
Spices : Rosemary, cummin, freshly ground pepper, salt, all of eaqual amount.
迷迭香、孜然粉、碎胡椒、盐， 各等量。当然还有羊肉排。
The ground water level and Salinity of soil in the Hetao irrigated area in the Inner Mongolia exit notable seasonal changes and the peak period of salt deposit occurs in spring and autumn.
内蒙古河套灌区地下水位与土壤盐分存在明显的季节性变化，春、秋两季为积盐高峰期。
First, mix together an egg, two teaspoons of salt, two pounds of ground beef. Then, add two ounces of milk. Are you with me?
首先，把一个鸡蛋、两茶匙盐和两磅牛绞肉搅在一起。
Light taste less oil, salt, consciously stay away from alcohol and tobacco, ground control belly moving legs, good sleep, adequate rest, plus whole grains and vegetables, insist on good habits.
口味清淡少油盐，自觉远离酒和烟，勤动腿脚控肚腩，充足休息好睡眠，五谷杂粮加果蔬，坚持生活好习惯。
Light taste less oil, salt, consciously stay away from alcohol and tobacco, ground control belly moving legs, good sleep, adequate rest, plus whole grains and vegetables, insist on good habits.
口味清淡少油盐，自觉远离酒和烟，勤动腿脚控肚腩，充足休息好睡眠，五谷杂粮加果蔬，坚持生活好习惯。
应用推荐