Now that I'm free, I sleep on straw and eat salt fish, when I can get it.
现在，我自由了，我睡在稻草上吃咸鱼，这还取决于我能不能弄到它们。
Do you know how much water you should drink to neutralize the excess salt in salt fish? How much you lose through perspiration?
你又是否知道吃了咸鱼以后应该喝多少水来平衡多出的盐分，你在排汗的时候会流失多少水份？
I sat there with sailors who drank of two different coloured wines, and ate bread made of barley, and little salt fish served in bay leaves with vinegar.
在那里，我同水手们一起坐饮双色美酒，吞食大麦面包，还有那盛在月桂叶子上蘸醋的小咸鱼。
The dry seafood of Wei Zhou Island is very good and the tourist can buy some salt fish, dry fish or dry Sha Chong(a kind of special seafood in Bei Hai)as gifts.
涠洲岛的海味干货不错，离开时可以带上一落千丈引起咸鱼或者鱼干，沙虫干等伯为手信．。
To study the influence of fermented culture mediums with different nitrogen sources on the growth of HD-1, nut cake and non-salt fish meal were chosed as the nitrogen source.
为了研究不同氮源的发酵培养对HD-1生长的影响，我们选用了花生饼和无盐鱼粉作为氮源。
The prehistoric people of Asia preserved meat and fish by packing them in salt.
史前亚洲人把肉和鱼放在盐里，从而使它们得以保存。
Htoo Moo helped the villagers hide rice, salt, fish paste, and some extra sets of clothing among the surrounding trees before they all took off together in the early evening.
托默帮助村民们在树丛间藏好稻米、食盐、鱼干和多余的衣物，之后，大家集中到一起在傍晚时分离开村落。
Raw fish was cleaned, filleted, and then pressed between layers of heavy salt and usually weighted down with some type of stone.
生鱼被清洗干净、切成片，然后用一层层厚重的盐给压起来，通常再压上某种石头。
The fish would stay in the salt layers for a couple of months until the fermentation process was complete.
接着生鱼在盐层中被保留数月，直到发酵的过程完成为止。
The Dolores flows from the south, where it crosses the great salt dome of Paradox Valley, and the water is saline and has no fish.
多洛雷斯河从南面流过来，流经帕拉多·克斯河谷的大盐丘，因此河水是咸的没有鱼类。
Nutritionists have some advice for astronauts worried about bone loss: Eat more fish -- and while you're at it, skip the salt.
对于担心骨质流失的宇航员，营养学家有些建议：多吃鱼，并且当你吃的时候，不要加盐。
Which is the example of the freshwater fish in salt water, or the saltwater fish in fresh water.
很典型的例子，淡水鱼放在在盐水中，或者咸水鱼放在淡水中。
The sight is as odd as its surroundings are bleak. Where a flat expanse of mud flats, salt pans and fish farms reaches the Bohai Gulf, a vast ship looms through the polluted haze.
四周阴冷，平坦广袤的滩涂、盐田与渔场一直延伸到了渤海湾，包裹着一处同样奇特的景点——一艘巨大的舰艇在受污的烟霾中若隐若现。
Turn salmon over; season with salt and pepper to taste, and continue cooking over medium heat for an additional 3 to 4 minutes or just until fish is opaque throughout.
将鲑鱼反过来，加盐和胡椒粉调味，并继续用中火烹饪3至4分钟，或只是直到整个鱼变色。
MARK KURLANSKY has written on a wide range of subjects, but is best known for his books on food—notably “Cod: A Biography of the Fish that Changed the World” and “Salt: A World History”.
马克•科尔兰斯基就很多主题著有不少作品，但最为有名的还是关于食物的书，尤其是《鳕鱼》和《盐》。
One is the salt content of the water. Another is the presence of predators that attack the fish.
一个是水中的盐的含量，另一个是攻击鱼的食肉动物的出现。
Besides putting in less salt when stir-frying vegetables, it is better to eat less processed food such as salted fish and bacon.
除了炒菜应少放盐外，还要尽量少吃咸鱼、咸肉等用盐加工的食物。
The ingredients needed to make fish Fingers are cod (or a similar white fish), an egg, heavy cream, salt, pepper, seasoned bread crumbs, flour, vegetable oil, and a lemon.
所需的成分，使鳕鱼手指(或类似白色的鱼)，一个鸡蛋，鲜奶油，盐，胡椒，经验丰富的面包屑，面粉，植物油，和柠檬。
Take intestines of shrimps off, clean with oysters by salt, strain. Slice fish chop, tear crab sticks. Shred ginger, cut green onion into pieces.
虾仁去泥肠，和蚵仔用盐抓洗沥干，鱼板切片，蟹棒撕碎，姜切丝，葱切段。
And while I mostly refer to fish and fishing in salt water, these same principles apply to the freshwater environment.
虽然我说的主要是指海水鱼和海水鱼的钓法，这些同样的原则亦适用于淡水环境。
Exports: fish and crawfish, rum, salt, chemicals, fruit and vegetables.
出口：鱼和小龙虾，朗姆洒，盐，化工，水果蔬菜。
The salt-water fish we usually eat are Grouper, Golden thread and Pomfret.
我们经常吃的咸水鱼有石斑鱼，红衫鱼和仓鱼。
He says people should eat more fish, whole grains, vegetables, vegetable oils and nuts, and reduce the amount of salt and trans fats in their diets.
他说，在饮食方面，人们应该多吃鱼、全谷类、蔬菜，植物油和坚果，并减少盐和反式脂肪的摄入量。
The salt revenue occupied the key position of national public finance revenue. The fishing salt that used to bloat dried fish was also tight controlled.
元代的盐课收入在国家财政收入中占有关键地位，用于腌制鱼鲞的鱼盐也被纳入严密的控制之中。
The salt revenue occupied the key position of national public finance revenue. The fishing salt that used to bloat dried fish was also tight controlled.
元代的盐课收入在国家财政收入中占有关键地位，用于腌制鱼鲞的鱼盐也被纳入严密的控制之中。
应用推荐