In the saloon, he drank whisky and let his eyes become accustomed to the dimness.
在酒馆里，他喝了威士忌，双眼也变得适应昏暗。
When they realised we were Russians, they took us to the saloon bar and cracked open a bottle of vodka.
当认出我们是俄罗斯人时，他们带我们去了酒吧，并打开一瓶伏特加招待我们。
We passed a town called Oatman, a proper Wild West town with a saloon and all sorts, where there were some tourists.
我们经过一个名为奥特曼的小镇，这是一个真正的西部小镇，有一家酒吧，还有其它这样的小镇应该具备的东西，镇上有一些游客。
Of course, saloon proprietors simply incorporated the expense of this "free" lunch into the price of the beverages they sold.
当然，酒吧间的经营者只是把这部分“免费的”午餐的花费算到了他们出售的饮料的价格里面。
In 2007 Saft announced that Daimler had selected its batteries for use in a hybrid Mercedes saloon, due to go on sale in 2009.
2007年，Saft宣布，Daimler已经决定在一种混合动力的奔驰轿车上使用他们的电池，该轿车2009年上市销售。
It was a black Mercedes saloon.
这是一辆黑色的梅塞德斯牌大轿车。
I'd like to hire a standard four-door saloon.
我想租一辆标准四门的轿车。
He glanced at the elegant furnishings of the saloon.
他扫视了一下大厅里雅致的陈设。
The passenger lounge is forward of the dining saloon.
旅客休息室在餐厅的前边。
Atrium becomes an urban saloon, rather than a simple visual place.
中庭成为城市的客厅，而不是一个简单的视觉场所。
One little advertisement he had, relating to a saloon down in Pearl Street.
他带着有关珍珠街一家酒店的一则小广告。
Save for the busy drummer and his companions in the saloon, Yellow Sky was dozing.
除了沙龙里繁忙的鼓手和他的同伴，黄天镇正在打瞌睡。
Some pubs maintain the traditional division into two parts - a public bar and a saloon bar.
有些酒吧仍然维持传统的两分格局——一个公共吧和一个沙龙吧。
In the saloon bar drinks cost a little more, but the atmosphere is quieter and there are perhaps fewer people.
沙龙吧中的饮料价格稍贵，但氛围较恬静，人也较少。
The Roewe 750 saloon has been well received, and at the Shanghai show SAIC displayed a prototype of the Roewe W2, a mid-market family car.
荣威750豪华轿车的市场反应良好，而且在上海车展上SAIC展示了荣威w2的样车，是一款中档家庭用车。
And as soon as the factory starts production again, likely to be early in the New Year, there will be the new 9-5 estate, as well as the saloon.
目前预计工厂在明年初会恢复生产，届时会生产新的9 - 5两厢式旅行轿车及三厢式轿车。
The first car out of the factory in Chattanooga, Tennessee, will be a saloon specially designed for the American market. It too will take on the Camry.
在田纳西州查塔努加出厂的第一辆车，将是专为美国市场设计的轿车，这款车型也将以凯美瑞为竞争对手。
The car, made completely from sculpted Mosaic oak pieces, is a modern saloon on the left side and a convertible from the 1930s on the right side. (See photo).
整辆车完全由手工雕好的橡木块拼接而成，车的左边是现代轿车的造型，右边则是上世纪30年代的敞篷车造型。
I don't know how long it took him to learn the sounds of the machines but it must have taken him quite a time because he only worked one saloon at a time.
我不知道他花了多久来学习各种机器的声音，但是肯定要花掉他很长一段时间，因为他每次只在一个酒吧干活。
Hyundai entered the Chinese market relatively late but has grown rapidly, partly as a result of the middle class's fondness for the Sonata mid-sized saloon.
现代汽车进入中国市场相对较晚，但增长迅速，部分原因在于中国中产阶级对该公司索纳塔(Sonata)中型轿车情有独钟。
In defining the four-door coupe, Mercedes describes the CLS as combining "the elegance and dynamism of a coupe with the comfort and functionality of a saloon."
在四门轿跑的定义问题上，奔驰称CLS“集跑车的优雅和动感与轿车的舒适和实用于一身”。
For its part, Mercedes seems intent on offering high-performance versions of every vehicle it makes, even shoehorning a 6.3-litre engine into its mid-size C-class saloon.
而梅塞德斯似乎热衷为旗下每个型号的产品推出更高性能的版本，甚至把6.3公升的发动机塞进中型的C级轿车。
City cars are all very well as runabouts, but for electric vehicles to become widely adopted and displace fossil fuels they will have to crack the saloon-car market, too.
城市电力汽车是良好的轻便车，但若要被广泛接受并取代化石燃料，电力汽车还需占领豪华车市场。
A second model, called the Nina, is due to go on sale in 2013. This, says Mr Fisker, will be a four-door family saloon and will sell for about half the price of the Karma.
它的第二款车nina则计划在2013年上市销售，菲斯克先生透露这部车将是一辆四门家庭房车且售价约为Karma的一半。
Meiya stainless steel has become the main choice of high-level Chambers, saloon bars, hotels and villas, which are applied widely in guardrail, fence, window, gates, etc.
美亚不锈钢系列产品是装饰高级会所、星级酒店、别墅的理想之选，广泛应用于护栏、扶手、门窗等设施。
Meiya stainless steel has become the main choice of high-level Chambers, saloon bars, hotels and villas, which are applied widely in guardrail, fence, window, gates, etc.
美亚不锈钢系列产品是装饰高级会所、星级酒店、别墅的理想之选，广泛应用于护栏、扶手、门窗等设施。
应用推荐