Consider the Salomon Brothers bidding scandalin 1991.
我们可以回顾下1991年所罗门兄弟公司的投标丑闻。
Salomon was later sold to what is now Citigroup Inc.
这家公司随后售予现在的花旗集团。
Why did the value of Salomon Brothers dropso dramatically?
为什么所罗门兄弟公司的价值如此剧烈地暴跌？
Now wI had something to write about: Salomon Brothers.
现在，我有东西可写了：所罗门兄弟公司。
Salomon Kalou. If only for scoring another vital goal.
萨洛蒙·卡劳。假如只是为了再次取得性命攸关的进球。
Now, I'm helping Salomon design products that enhance the experience even further.
现在，我正在协助所罗门公司设计他们的新产品。
With Shevchenko and Drogba substitutes, it opened the way for Salomon Kalou.
舍瓦和德罗巴坐在替补席上，卡卢的机会来了。
In fairness, Goldman was a very different (and far more genteel) firm than Salomon.
公平地说，高盛和萨洛蒙公司是大不相同的(前者更属于上流社会)。
Chelsea has today reached an agreement with Feyenoord for the transfer of Salomon Kalou.
切尔西今天与费耶·诺德俱尔部关于卡鲁的转会达成了协议。
It has already offloaded Salomon Smith Barney, an American brokerage, and Nikko Cordial, a Japanese one.
花旗已经卖掉了美国的证券经纪行所罗门美邦和日本的日兴证券。
The first shot on target came after 53 minutes, Salomon Kalou hitting it straight at the goalkeeper.
全场第一脚射正直到第53分钟才姗姗来迟，卡卢的一脚直接打在门将身上。
"We do hope you have now quite recovered from the terrible experience," Francatelli wrote to Salomon.
我非常希望你现在能从那段可怕的经历中恢复过来。
It could mean starts for John Obi Mikel and Salomon Kalou and possibly a recall for Ricardo Quaresma.
这也许意味着始于约翰奥比米克尔和萨洛蒙卡劳之后，很可能再次从美国召回夸雷斯马。
It's true we don't have Arjen Robben but we have other players like [Salomon] Kalou and [Florent] Malouda.
是的我们没有罗本，但我们拥有同样优秀的卡劳和马卢达。
Salomon Kalou's miss near the end was embarrassing, but nowhere near John Obi Mikel's laughable air shot.
萨洛蒙·卡劳在临近终场时的失机实在是尴尬，然而却丝毫及不上约翰·奥比·米克尔那个令人笑掉牙的空气打门。
The prototype will be exhibited at the Salomon Contemporary gallery in East Hampton, NY in August of 2010.
原型会2010年八月，在纽约东汉普顿所罗门当代美术馆展出。
Chelsea striker Salomon Kalou has been linked with a move to Arsenal, according to British tabloid The Sun.
根据英国媒体太阳报的消息，切尔西前锋卡劳与阿森纳再次联系了起来。
Cherubic and deceptively guileless, she used "humour as a dodge, intimacy as a smoke screen", Ms Salomon notes.
所罗门女士指出，她胖乎乎的而天真无邪，看似诚实，其实用“幽默作托词，亲密作烟幕”。
Salomon Kalou has had plenty of opportunities to stake his claim for a place but has been far too inconsistent.
卡劳有大量机会去为主力位置孤注一掷，但他的状态太不稳定。
He has, after all, spent millions this summer to recruit Ballack, Andriy Shevchenko, Mikel John Obi and Salomon Kalou.
毕竟他已经在这个夏天花费上百万买来了巴拉克，舍瓦，米克尔和卡劳。
The real game-changer was Salomon Kalou, who replaced Drogba in the 55th minute, and Ancelotti had kind words for the sub.
真正改变比赛的人是卡卢，卡卢在第55分钟替换德罗巴出场，安切洛蒂也表扬了这名替补选手。
Salomon Kalou has scored eight goals in his last eight Premier League appearances, despite starting just five of those matches.
卡劳最近8次英超联赛登场进了8球，尽管其中只有5次是先发。
Last year wealth rose by 16% to a record — 4, 267 billion, according to calculations by the investment bank Salomon Smith Barney.
根据萨洛蒙·史密斯·巴尼投资银行的计算，去年的财富增长了16%，达到创纪录的42670亿英镑。
If only for the tackle which gave the ball to Andriy Shevchenko who put in a great cross for Salomon Kalou to head home the winner.
假如只是为了他的那次拦截，让安德烈·舍甫琴科作出一记漂亮的传中令萨洛蒙·卡劳顶进致胜的入球。
When LTCM collapsed, its executives tried to convince Buffett to come to its rescue, as he had done with Salomon Brothers a few years earlier.
当长期资本管理公司崩溃时，其高管试图说服巴菲特来施以援手，就像几年前他曾对所罗门兄弟公司所做的那样。
In 1997 it bought the Salomon ski and sportswear brand, only to sell it last year as it bought Reebok to become the world's number two to Nike.
1997年它购买了所罗门的滑雪及运动装备品牌，但在并购锐步而成为仅次于耐克的全球第二大运动品牌后，于去年将其售出。
In the African Cup of Nations, Salomon Kalou will miss his club and country team mate, Didier Drogba, for Ivory Coast's meeting with Gabon.
在非洲杯预选赛中，卡卢将失去他的俱乐部和国家队的队友德罗巴，科特迪瓦队将面对加蓬队。
In the African Cup of Nations, Salomon Kalou will miss his club and country team mate, Didier Drogba, for Ivory Coast's meeting with Gabon.
在非洲杯预选赛中，卡卢将失去他的俱乐部和国家队的队友德罗巴，科特迪瓦队将面对加蓬队。
应用推荐