Sales research has shown that up to 90% of success in selling depends on your skills for establishing rapport with your prospect or customer.
研究指出，九成销售成功案例都归功于跟客户建立信任和默契的能力。
Extensive research has shown that the effects of short-term price promotions on sales are themselves short-term.
广泛的研究表明，短期价格促销对销售本身的影响是短期的。
With more than $12 billion in sales this year, the industry is booming and, according to the market research company, Grand View Research, is on track to sell billions more by 2025.
该行业今年的销售额超过120亿美元，正在蓬勃发展。根据市场研究公司GrandViewResearch 的数据，到2025年，该行业的销售额有望再增加数十亿美元。
Research company Nielsen found that in the UK, sales of e-books are falling while sales of paper books are rising.
尼尔森研究公司发现，在英国，电子书的销量在下降，而纸质书的销量在上升。
The Yankee Group, a research firm, thinks that sales of these phones will overtake those of ordinary "feature" phones in many more countries in the next few years.
洋基，一家研究事务所认为在接下去的几年内，这些智能手机在更加多的国家内的销售额将超过那些普通的“特色”手机。
So when you reach out to that kvetching blogger you found online, you're engaged in customer service as well as pr, market research, marketing, sales, and product development.
因此，当你找到网上那个满腹牢骚的博客作者，你就是在进行客户服务，同时也是公关，市场调查，市场营销，销售，以及产品开发。
At the extreme, a chief executive overseeing the heads of finance, operations, sales, research and the like must spend time on time-consuming, one-on-one dynamics.
比如，对财务、业务、销售、研发等部门经理进行监督的首席执行长就必须将时间花在费时费神、一对一的问题上面。
These optimistic projections are supported by the leading e-Commerce research company, which declares that overall U.S. online sales will increase by 9% in 2010.
这些乐观的估计由领先的电子商务研究企业提供，该公司还声称2010年美国总体在线销售额将上升9%。
'Google needs to make a quick response by redoubling its efforts in direct AD sales and cooperating with AD agents,' she said in the research note.
她在一份研究报告中说，谷歌需要加大对直接广告销售的投入并扩大同广告代理商的合作，以此迅速应对。
Unlike firms in other businesses, Big Pharma still does most things in-house, from research to manufacturing, sales and distribution.
与其他行业的公司不同，大型制药公司仍然将从研发到生产销售的大部分业务在公司内完成。
Connected TVs now make up 12 percent of all flat panel sales, according to market research firm NPD Group.
根据市场调查公司NPD集团的数据，联网电视机现在在平板销售中占12%的份额。
Right now, the research firms that track server sales admit that they don’t have much of a handle on what’s going on here.
就是现在，跟踪服务器销售人员的研究公司承认并没有掌握什么信息来解释这一切。
Proceeds from ticket sales and donations fund education, outreach and research at the Smithsonian Institution.
门票销售收入和捐献资金用于史密斯森协会的教育，扩大服务和研究方面。
Drone sales and research budgets will continue to grow.
无人机的销售和研究预算肯定还要不断增长。
Keep in mind that careful research and preparation are needed before the sales team even begins to engage the customer.
在接触客户前，销售团队就应该仔细研究，认真准备。
Perhaps anticipating this tablet boom, Forrester Research readjusted its 2011 tablet sales projections from 8.4 million units to 24.1 million.
也许是看到了平板的爆发，Forrester Research重新调整了它对2011平板销售预测——从840万调整到2410万。
By adapting to local tastes, manufacturers like Micromax grabbed 7.6 percent of phone sales in India last year, according to CyberMedia Research, a local firm.
据当地网络媒体调查公司称，去年像Micromax等制造商，通过适应当地特色，以经攫取了印度7.6%的手机销售份额。
Mr Taylor of Harrison Research points to a boom in sales of used luxury cars.
哈里森研究公司的Taylor先生指出，二手高档汽车的销售正在激增。
Lakshman Achuthan of the New York-based Economic Cycle Research Institute says even a slight drop in sales has consequences.
纽约经济周期研究所(Economic CycleResearch Institute)的拉克舒曼·阿楚森(Lakshman Achuthan)说，销售即使稍有下滑，影响也是不小的。
In Britain, Internet shopping now accounts for nearly 4% of total retail sales, according to Planet retail, a research firm.
据调查机构PlanetRetail的报告称，目前，在英国，零售业销售额的近4%来自网上购物。
These features come at a price, in the form of lower monthly income, notes Judith Alexander, director of sales and marketing at annuity consultants Beacon Research.
灯塔研究（Beacon Research ）的销售和市场总监朱迪斯亚历山大（Judith Alexander ）如是说。
According to research firm Gartner, sales of tablet PCs are likely to quadruple in the next four years to almost 294m units.
根据市场研究机构Gartner预测，未来四年平板电脑的销售额将翻两番。
The market research firm IDC predicts that worldwide sales will fall in 2011 by about 7 percent, but that would still be 32.9 million netbooks.
市场研究公司IDC预言2011年上网本全球范围内销量将降低7%，但是仍有3290万的销量。
In December Truvia captured 58% of retail sales in the stevia-sweetener market, according to ACNielsen, a research firm.
据调查公司ACNielsen的数据显示，去年12月份Truvia囊括了甜叶菊甜味剂市场58%的零售销售额。
The jobs will be lost in research and development, marketing, sales, finance, legal, human resources and information technology over the next 18 months.
未来18个月内将裁减的岗位是在研发、市场、销售、财务、法律、人力资源和信息科技等部门。
The jobs will be lost in research and development, marketing, sales, finance, legal, human resources and information technology over the next 18 months.
未来18个月内将裁减的岗位是在研发、市场、销售、财务、法律、人力资源和信息科技等部门。
应用推荐