So the sales gap suggests that debt-laden households are unable or loth to borrow.
因此销量差距显示出负债累累的家庭不能也不愿再向银行借款。
In 29 of the past 31 months Gap reported flat or declining same-store sales.
在过去的31月中，有29个月盖普的同店销售额处于停滞或是下滑的状态。
Car sales in America and Europe are plummeting. American retailers, such as Neiman Marcus, J.C. Penney and Gap, reported double-digit falls in sales in the year to October.
美国和欧洲的汽车销售正在下滑，美国的零售商如内曼·马库斯、美国彭尼公司和盖普，到十月份为止的年度销售额出现了两位数的下跌。
From car dealerships to Gap outlets, sales have been lagging for months as shoppers temper their spending.
由于购物者节约他们的支出，从汽车代理商到Gap名牌零售折扣店，数月以来销售一直滞缓。
That's because employees — from a front-end cashier at Costco Wholesale to a GAP sales associate — are often a consumer's first and only interaction with a brand.
这是因为员工——从仓储式会员制连锁零售店好市多(CostcoWholesale)的前台收银员到服装连锁零售店盖璞(gap)的销售助理——往往就是消费者与品牌之间首要也是唯一的互动对象。
Using our example of the Gap shirt before, the gross profit from the sale of the shirt would have been $5 ($15 sales price - $10 cost of sales = $5 gross profit).
还举上边提到的Gap生产衬衫的例子，衬衫销售获得的总利润是5美元（15美元售价减去10美元销售成本等于5美元总利润）。
There is a gap between the events in the company-sales-and his understanding of those events.
那么他对公司的理解就会有一定的脱节。
Although the overseas production ratio of Japanese producers is rising, "there is still a big gap between overseas production and overseas sales", says Mr Kikuchi.
尽管日本制造商的海外生产比例正在攀升，“但海外生产量和海外销售额之间仍有很大缺口，”菊池正年说。
But Nike executives told investors that its gear is dominating the World Cup, giving it a visibility that will spur future sales and shrink that gap with Adidas.
但耐克的高管向投资者表示，它的装备正在称霸世界杯。这将提升该公司知名度，刺激未来的销售，缩小与阿迪·达斯在这方面的差距。
Indeed, sales have been lackluster since 2008, with Gap North America (Gap flagship brand) same store sales down 6% in July.
实际上，自2008年以来，Gap的销量一直在下滑，北美Gap单6月份销量就下滑了6%，具体请看下图。
Car sales in America and Europe are plummeting. American retailers, such as Neiman Marcus, J. C. Penney and Gap, reported double-digit falls in sales in the year to October.
美国和欧洲的汽车销售正在下滑，美国的零售商如内曼·马库斯、美国彭尼公司和盖普，到十月份为止的年度销售额出现了两位数的下跌。
The same shall apply in the case of any material gap that has not been contemplated within in these Sales Conditions.
本销售条款中未考虑到的任何实质性缺漏也应适用同样的原则。
Moreand more companies in the Silicon Valley began to hire "TechnicalMarketing Engineers" to bridge the gap between sales and engineering, and to increase sales revenue.
越来越多的公司在硅谷开始聘请“技术营销工程师”之间的桥梁销售和工程，并增加销售收入。
Technical Marketing Bridges the gap between engineering and sales.
技术市场的桥梁之间的差距，工程和销售。
Sales of Hunan Agricultural University had a large gap between the two markets, sales production was proportional to the equivalent pollution, so made fewer pollutants.
湖南农大市场销售量与其他两个市场差距太大，市场产污当量与销售量呈正比，污染物产生少。
Marketing & Leads: Now you can close that gap between marketing and sales forever.
市场营销和潜在客户：您现在可以永久弥合市场营销与销售之间的断裂。
Identify pain points, issues and gap in pre-sales data management, analyze root causes and constantly improve sales data quality by the way of monitoring, tracking and auditing.
通过监控、跟踪、审计等手段，识别售前数据管理中相关痛点、问题和差距，进行根因分析，持续提高销售数据质量。
Viewing from current situation, there is a big gap between the market demand and supply. So, the product has good prospect for market sales based on the rich salt resource in the local area.
我国目前的生产能力约为15万吨，从现状看，市场缺口较大，利用本地丰富的盐资源生产氯酸钠，其市场销售前景看好。
This price shock occurs in all time frames and can be used for both day trading and position trading. In either case, seek short sales and brief long side swing entries until the Gap is closed.
这种对于价格的冲击适用于任何的时间阶段，短期、中期交易者都可以适用。
This price shock occurs in all time frames and can be used for both day trading and position trading. In either case, seek short sales and brief long side swing entries until the Gap is closed.
这种对于价格的冲击适用于任何的时间阶段，短期、中期交易者都可以适用。
应用推荐