Sales of formal tailoring have taken a fresh dive as chinos and trainers replace suits and ties in the office.
随着斜纹棉布裤和运动鞋取代了办公室里的西装和领带，正式定制服装的销量再次暴跌。
I need the up-to-date sales figures but I can never pin him down at the office.
我需要最新的销售数字，可就是不能在办公室找到他问清楚。
Janitors and managers weathered the recession, but white-collar sales, office and administrative jobs-the "production jobs of the information age" -fell by 8% between 2007 and 2009.
看门人和经理安然渡过了危机，而白领销售工作、办公室工作及行政工作(即“信息时代的生产性工作”)则在2007年至2009年间减少了8%。
With the exception of voice calls, the 'Scandinavia' on display in the company's Stockholm sales office allows me to do pretty much anything I would expect in a mobile smartphone.
我在公司斯德哥尔摩销售办公室看到这款展示的“斯堪的纳维亚”，除了语音通话，在智能手机上能做的任何事几乎都可以在这款电视上实现。
As I took pictures of the outside of the sales office, I was approached by two security guards who demanded to look at my camera and insisted I deleted any pictures of the building.
正如我从销售办事外处拍到的照片所描述，我被两名保安叫住并要求检查我的相机，并坚持让我删除了一部分建筑物的照片。
“We can see that only 5 percent of your sales have Office attached to Windows,” Mr. Delaney says. “If that’s below the average for the area, we may go have a chat or conduct a test purchase.”
“在你的销售里面我们可以看到只有5%的是Windows搭配了Office一起卖出去的”德莱尼先生说：“如果那个指标低于该地区的平均水平，我们可能就会去跟他们谈一谈或者进行一次测试购买”。
Next month, Google will bring GoCrossCampus to its New York office, pitting sales departments against engineering groups over a map of the company's office in Manhattan.
下个月，Google将把GoCrossCampus带到他们的纽约办公室，销售部门在曼哈顿公司办公室地图上对抗工程师团队。
It is preparing to open a sales office in Munich and is seeking air certifications for the jet in Europe.
该公司正准备在慕尼黑开设一个销售处，并且正在申请欧洲飞行认证。
My interview is in the Sales office with someone called Mick Jackson.
给我面试的就是销售部里一个叫米克·杰克逊的人。
Goldwind, which set up a sales office in Chicago, has hired about a dozen executives, engineers and other employees so far.
金凤科技已经在芝加哥设立了办公司，雇佣了数十个行政人员、工程师以及其他雇员。
Pearl tried to believe in herself and what she could contribute to a job in the Sales Office of Hector and Brown Retail.
珀尔使劲给自己打气，让自己相信自己的确胜任赫克托·布朗零售公司销售部的这份工作。
Earlier studies had found that blogs can be used to gauge public mood, and that tweets about movies can predict box office sales.
早期的研究发现，博客可被用于测量公众情绪，关于电影的推(在推特上发言被称为发“推”)可以预测票房。
Summit Entertainment has released two films, the second of which, “New Moon”, broke the American record for box-office sales in a single day.
顶峰娱乐公司已经出品两部电影，其中第二部《新月》上映一天就打破了美国票房纪录。
All four worked at Rio's sales and marketing office in Shanghai.
这四名员工先前就职于力拓驻上海代表处市场销售部门。
In between are the skilled manual workers and those in white collar operations like sales and office management.
介于体力劳动与白领阶层之间的工种包括业务员、公司行政。
Consider that the sales executives at the head office need to look up sales of products in the state of California in the year 2005.
考虑总部的销售经理想要查看加利福尼亚州在 2005 年销售的产品。
Such free competition didn't seem to hurt the film's box-office sales at all.
这样的免费竞争根本不会损害本片的票房销量。
During the prime time of real estate market, they may also appear at the sales office of new housing development.
在楼市高峰期，他们还会出现在新楼盘的售楼处。
"The entrance is fully open, followed by the sales office and the production Spaces of the factory, both very transparent," they added.
“入口完全开敞，紧接着是销售办公室和工厂的生产空间，全部是透明的”，他们补充道。
The Clubhouse will serve a number of functions including business and meeting spaces, recreation and fitness facilities, as well as a sales office.
会所提供了商务和会议空间，有娱乐和健身设施功能，同时也是一个销售办公室。
But to his surprise, nearly 2,000 people, all soaked with sweat, had already queued in an area no larger than a basketball court in front of the housing sales office.
出乎意料的是，在售楼部门前那个还没篮球场大的场地前密密麻麻的排了近2000人，个个都是汗流浃背。
But to his surprise, nearly 2, 000 people, all soaked with sweat, had already queued in an area no larger than a basketball court in front of the housing sales office.
出乎意料的是，在售楼部门前那个还没篮球场大的场地前密密麻麻的排了近2000人，个个都是汗流浃背。
A solid timber staircase is suspended from one side of a double-storey bookcase spanning the central wall of this sales office, which is located on the outskirts of Shanghai.
上海市郊，一座坚固的木楼梯悬浮在两层书架的一边，这两个书架也横跨销售办公的中心墙面。
Do not clean capacitors with halogenated cleaning agent. However, if it is necessary to clean with halogenated cleaning agent, please contact our sales office.
不能用卤化清洗剂清洗电容器。如必须使用卤化清洗剂，请与我们销售部门联系。
This office primarily design as a sales office of the high-rised residential complex which is located next to it.
项目主要是一个高级住宅公寓的销售办公楼，高级公寓紧邻办公大楼。
I currently work as a secretary to the General Manager in the sales office of a Japanesetelecommunications company.
目前我在一家日本电信公司的营业厅担任总经理秘书一职。
I currently work as a secretary to the General Manager in the sales office of a Japanesetelecommunications company.
目前我在一家日本电信公司的营业厅担任总经理秘书一职。
应用推荐