The statute of frauds operates as a defense to the enforcement of an oral contract for the sale of land.
欺诈防治法的作用就是针对要求执行口头土地买卖合同而提出抗辩。
Indeed, revenue from the sale of land targeted for property development accounted for 84% of the total for the year.
事实上，用于地产开发的土地出让收入占去年总收入的84%。
The statute of frauds applied not only to the sale of land but also to the sale or transfer of any interest in land.
欺诈防治法不仅适用于土地买卖，而且也适用于任何土地权利的出售或转让。
A contract calling for the sale of land is not enforceable unless it is in writing or evidenced by a written memorandum.
规定要进行土地买卖的合同，非以书面订立或由书面备忘录佐证，不得强制执行。
Their solution to indigenous agrarian problems consisted of an intensification of production that was to be financed by the sale of land.
他们对农业问题的解决方案是将通过土地转让得到的资金用于生产的强化。
Public bodies may be left even more out of pocket if receipts from the sale of land and buildings after the games are lower than expected.
如果奥运会后土地和场馆设施的销售低于预期的结果，那公共部门可能得从口袋里向外掏钱了。
Some states, IncludIng New Jersey, expressly require remedial action In connection with the sale of land on which hazardous substances are present.
有些州，包括新泽西州，明白地要求补偿行为，这些补偿行为都与出售带有危险物质的土地有关。
Since the statute of frauds is a defense against enforcement of an oral contract for the sale of land or an interest in land, problems arise when an oral contract has been partially performed.
欺诈防治法是对要求强制执行口头的出售土地或土地利益合同的一种辩护理由，那么，当一份口头合同业已部分履行时，问题就出现了。
If after sale of land use rights collateral, the bank once exercise Mortgages, together with the land use rights to land new housing auction houses will face a situation of the housing landless.
如将土地使用权抵押后再预售，银行一旦行使抵押权，将该土地使用权连同土地上新增房屋一起拍卖，买房人将面临有房无地的处境。
The sale and resale of the same land and the same home is inherently unproductive, and means the bank can usually recover the value of the mortgage.
对于同一片土地与同一所房子的销售和二次销售本来就没有产出物，也意味着银行可以经常从房产抵押的价值中回收贷款。
They say that too little of the sale price is being assigned to the Rangers, which belongs to HSG, and too much to the land, which does not.
他们表示游骑兵队(隶属于HSG集团)订出的售价太低，而土地(不属于HSG集团)订出的售价太高。
He already has one conviction in the Supreme Court over the sale of public land to his wife.
他已经被最高法院定罪过一次，罪名是把公有土地卖给他的妻子。
In the first nine months this year, 17 of the top 30 cities had lower land-sale revenue than a year earlier, and in three places the fall topped 35 percent, according to industry data.
行业数据显示，今年的前9个月，全国前30位的城市中有17个土地交易收入低于去年同期，其中3个城市跌幅达到35%。
Orders of specific performance are granted when damages are not an adequate remedy, and in some specific cases such as land sale.
强制履行命令适用于当救济不足以弥补损害时以及在一些特定案件中，比如土地买卖。
The sale agreements forthe purchase of properties are submitted to the Land Registry andreceipts are issued.
购买房产的销售协议递交到国土注册局并开出收据。
Allow the sale, leasing and demutualization of rural, collectively owned buildable land under the premise that it conforms to planning.
在符合规划和用途管制前提下，允许农村集体经营性建设用地出让、租赁、入股。
All Agreements for Sale and Purchase in respect of residential units have been registered in the Land Registry.
未建成住宅单位买卖记錄所有物业的买卖合约已于土地注册处登记。
We decided to raise the money by offering a big plot of vacant land for sale to multinationals.
我们决定募集资金以提供一块空白的地点销售产品到跨国公司。
Where the income of sale through tendering exceeds the compensation for expropriation the surplus shall be given to the original ownership holder of the expropriated land.
标售所得超过征收补偿者，其超过部分发给被征收之原土地所有权人。
For example, after the sale of newly constructed properties or the re-sale of the existing properties, a certain rate of land value-added tax should be given back to metro companies.
例如，可在开发形成房地产产品销售后和现有物业再次销售时，在征收的土地增值税中按一定比例返还地铁企业。
Such a deal would be similar to Ford's sale of luxury brands Jaguar and Land Rover to India's Tata Motors Ltd. in early 2008.
这样一桩交易与福特2008年初把豪华车品牌捷豹（Jaguar）和路虎（Land Rover）卖给印度塔塔汽车（Tata MotorsLtd。）的交易类似。
Shenzhen China Jie Wei Electronic Co Ltd. was incorporated in 1992 and its core business is the production and sale of cyber boards and cards in the main land.
深圳市杰微电子有限公司成立于一九九二年，公司主要从事于板，卡的开发，生产及大陆市场的销售。
Article 19. The transfer of the right to the use of the land refers to the land user's act of re-assigning the right to the use of the land, including the sale, exchange, and donation thereof.
第十九条土地使用权转让是指土地使用者将土地使用权再转让的行为，包括出售、交换和赠与。
Since the end of last year, a growing number of Chinese delegations have been visiting Russia in search of agricultural land for sale or lease.
自去年年末以来，越来越多的中国代表团访问俄罗斯，寻找可供出售或出租的农地。
It mostly produce and sale a series of production that is the feature pimiento of Gangu land production.
主要生产和经销以甘谷地产特色辣椒为主的系列产品。
It mostly produce and sale a series of production that is the feature pimiento of Gangu land production.
主要生产和经销以甘谷地产特色辣椒为主的系列产品。
应用推荐