A sale by installment payment is one of the special sales.
分期付款买卖系特种买卖之一。
Will you purchase "loneliness" on sale by cool guys over Taobao?
淘宝牛人“出售寂寞”，你会购买吗？
FOR SALE BY OWNER: Complete set of Encyclopedia Britannica. 45 volumes.
某所有者出售：大英百科全书全套，共45卷。
Under this approach, residential sites will be offered for sale by tender.
根据这个方案，住宅用地会以招标方式出售。
Ford is publicly confident of concluding a sale by early next year at the latest.
福特公开表示对最迟明年年初完成出售信心十足。
Federal (USA) law restricts this device to sale by or on the order of a physician.
联邦法律(美国)限制医生做此一系列设备的销售！
It has expressed interest in buying Estonian Air (currently up for sale by SAS, its owner).
中国在对购买爱沙尼亚航空公司(做为他的拥有者SAS近期想把它卖掉)表示了强大的兴趣。
News of the stake sale by Shaw Brothers, which is TVB's biggest shareholder, emerged two weeks ago.
有关TVB最大股东邵氏兄弟计划出售TVB股权的消息是两周前传出的。
Nor shall any description of the said goods given by the Seller constitute a sale by description.
卖方提供的关于标的货物的任何说明不应该视为凭说明销售。
Moreover, the gold is the Shanghai gold exchange carries on the sale by the country assigned location.
另外，黄金是由国家指定地点即上海黄金交易所进行销售。
Pan-Asian restaurant chain Wagamama is being put up for sale by its private equity owner, it has been reported.
有报道称，泛亚联锁饭店我家妈妈将被其私人股份所有者拍卖。
Now don't mess up the actual sale by forcing Bob Buyer to hunt down details on how to give up his hard-earned cash.
现在不胡涂实际销售迫使鲍勃买方追捕细节如何放弃他辛苦赚来的钱。
The academic community has different stand - points on the time of ownership transfer in sale by installment payment.
学界对于分期付款买卖中标的物所有权移转的时间各有不同的观点。
Average cost is computed by dividing the total cost of goods available for sale by the number of units available for sale.
可供销售的商品成本总值除以可供销售的商品数量就得到平均单位成本。
Average cost is computed by dividing the total cost of goods available for sale by the number of units available for sale.
可供销售的商品成本总值除以可供销售的商品数额就应该到平均单位成本。
When the repairs cost is unbalanced or relatively great, it can be handled either for sale by stages or for payment in advance.
修理费用发生不均衡、数额较大的，可以采取分期摊销或者预提的办法。
From time to time, Seller may accept certain of Buyer's terms and conditions of sale by signing Buyer's proposed sale agreement.
从时间，以时间，卖方在买方接受某些条款和条件，买方提出销售签署后出售协议。
However, the price at which imatinib has been offered for sale by Novartis around the world has caused me considerable discomfort.
翻译过来就是，诺华在全球出售伊马替尼的价格搞的我相当的不爽！
The deal ends more than a year of uncertainty for Sweden's car industry since Volvo and Saab were put up for sale by their U. s. owners.
对瑞典汽车业来说，这宗交易也结束了自一年多前美国拥有者宣布要出售沃尔沃和萨博以来的不确定时期。
In other words, perfectly edible items that are nonetheless considered unfit for sale by the retailers and manufacturers who donate them.
换句话说，其他商店和生厂商将自己认为不适合对外销售的东西捐给它出售，而这些东西完全可以放心食用。
The savings banks, which are protected from private sale by law, do not want to merge with Landesbanks nor will they let them go to anyone else.
由法律保护出售的私有储蓄银行，不愿并入州立银行，也不愿并入任何其他银行。
The problem about the protection of the buyer's benefits in sale by installment payment is a subject worthy of deep and inclusive research.
分期付款买卖中的买受人利益保护问题，是一个极富研究价值的课题。
BANK details are the most popular single item for sale by online fraudsters, according to a new report by Symantec, an internet-security firm.
一家名为赛门铁克的英特网安全公司的一份最新报告指出，网络骗子所售卖的最流行的单品是银行资料。
Promoting sale by SP is a good tool which most extensively used for reclaiming market, promoting sale in present treasure-house of marketing.
SP促销是现代市场营销宝库中使用最为广泛的一种拓展市场，促进销售的利器。
Cereplast hopes to offer a plastic made with algae for commercial sale by the end of 2010 and is projecting its annual sales will have doubled by then.
Cereplast公司希望在2010年末提供用于商业销售的藻类塑料制品，预计到那时公司年销售额将翻一翻。
EBay would be the most logical acquirer, given that they already own a 25% stake through a rather dubious stock sale by a former trusted employee of Craig's.
eBay是最可能的收购者。特别是考虑到他们已经通过非常规的手段从Craigslist的前雇员手中购买了25%的Craigslist股份。
Two officials close to the negotiations said Israel still had some reservations, but was not expected to challenge the sale by lobbying Congress, the Journal noted.
有杂志评论称，据两个了解谈判的官员说，以色列仍然有一些保留，但预计不会通过游说国会来质疑该合同。
Two officials close to the negotiations said Israel still had some reservations, but was not expected to challenge the sale by lobbying Congress, the Journal noted.
有杂志评论称，据两个了解谈判的官员说，以色列仍然有一些保留，但预计不会通过游说国会来质疑该合同。
应用推荐