When I get salad from the salad bar, I usually load it with cheese, croutons, and creamy dressing.
每当我从沙拉区拿沙拉时，我通常会在里面放上奶酪、面包块和奶油酱。
I'm at the salad bar, looking in among the greens at a fairly standard run of potato salad, rice, sweetcorn and kidney beans.
我在沙拉吧绿色蔬菜前面，想按照标准选一份土豆沙拉、米饭、甜主米、云豆。
I'm at the salad bar, looking in among the greens at a fairly standard run of potato salad, rice, sweetcorn and kidney beans.
我在沙拉吧绿色蔬菜前面，想按照标准选一份土豆沙拉、米饭、甜主米、云豆。
The salad bar is a persuasive technology designed to change your eating habits.
这样的色拉吧就是一种说服性的技术，它可以改变你的饮食习惯。
I once went into Sainsbury's and ate a salad from the salad bar without paying.
而我也曾试过在sainsbury(译注：英国超市)的沙拉吧台上没有付钱就吃了一碟沙拉。
Putting fruit in a good-looking bowl works. So does putting a salad bar in a prominent place.
把水果放在一个好看的盘子里就挺有效，同样，将沙拉台放在一个显著的位置也是有效的。
Diana and I choose the lunch special, but Van picks the all-you-can-eat soup and salad bar.
戴安娜和我选了特价午餐，但凡挑选了管饱自主汤套餐和沙拉吧。
As an unadvertised special, you can have a trip to the salad bar with your order for only a dollar more.
作为一个末做广告的特价餐，您可以多出一美元随意的在沙拉吧里定购。
PROBLEM: When I get salad from the salad bar, I usually load it with cheese, croutons, and creamy dressing.
问题：每当我从沙拉区选沙拉时，我通常都会加些奶酪，油煎脆面包片，还有奶油。
If you want to avoid the mini-salad bar idea, consider a simple and elegant Spinach and Strawberry salad.
如果你不太喜欢这个小型的沙拉条的主意，你可以考虑一下一种简洁波采草莓沙拉。 。
My favorite of the lunchrooms offers a huge salad bar, complete with chefs who dress your salad on your behalf.
我最喜欢的一个餐厅有一个巨大的色拉吧台，那里有专门的厨师为你的色拉添加色拉酱。
Sneeze guard - a transparent panel or canopy mounted above a salad bar or food counter as a sanitary barrier.
在沙拉台或者食物台上的东西透明的隔板或罩，以保证事物的清洁。
While Diana and I wait for our orders to arrive, Van goes to the soup and salad bar and gets a really big plate of food.
当戴安娜和我在等我们的午餐到来的时候，凡去了盛汤处和沙拉吧，得到一大盘子的食物。
And then there's the trusty old salad bar trick: put healthier options closer than other choices and more people pick them.
对付沙拉也有个屡试不爽的把戏：将健康的品种放在更近的地方，这样更多的人们就会挑选它们。
On Sunday night, we will prepare buffet dinner, salad bar, cold drinks, juice, hot coffee, punch, and many other dainties for you.
星期日晚上，我们将为您准备自助晚餐、沙拉吧、冷饮、果汁、热咖啡、鸡尾酒还有多样美食。
A good salad bar can provide excellent choices. But watch out for the dressings, which often contain two grams of fat per tablespoon.
一家服务上乘的色拉售卖店能提供很好的选择，但是，注意调料，每一大调匙通常含有2克的脂肪。
We had dry beans stew, eggplant salad bar, sauce radish for our dinner, all of which were dried by my grandmother last autumn and tasted wonderful.
晚饭，吃的干豆角炖肉，凉拌茄条，酱萝卜条……都是祖母头年秋天晒的干菜。
As today is one of my healthy days, I'm at the salad bar, looking in among the greens at a fairly standard run of potato salad, rice, sweetcorn and kidney beans.
今天恰好是我的“健康日”之一，所以我站在沙拉吧前边，在一大堆形形式式的蔬菜前面左看看，右瞧瞧。 菜式挺标准的，有土豆沙拉、米饭、甜主米、腰豆等等。
The studies showed that the mere presence of a salad bar was enough to increase vegetable sales. But the convenient, prominent salad bar led to significantly more sales.
研究表明单单摆出一个沙拉台就能促进蔬菜的销售，但把沙拉台摆放在显眼而方便的地方则可以显著增加销量。
We were both customers before we met, although I feel that being a vegetarian, the soup and salad bar plays a more important role in my life and should therefore have fallen into my sole custody.
我们认识前都光顾过这里，不过我是吃素的，那里的汤和色拉台对我来说更为重要，因此这里本该归我一个人的。
Examples are the Edible Schoolyard developed by Alice Waters in Berkeley, California, and the Farmers' Market Fruit and Salad Bar instituted at 55 schools in the Los Angeles Unified school District.
例如，由爱丽丝·沃特斯加利福尼亚的伯克利推行的'校园可食“，及在洛杉矶联合区的55所学校发起的农贸市场水果和沙拉小食店。”
Outside the cafeteria, a sign warns of the calorific peril of the chicken pot pie; inside, the salad bar has colour-coded tongs to convey which salad toppings should be used "freely" or "sparingly".
餐厅外面，有一个警示标记，提醒你高热量的炸鸡派所引发的危险，餐厅里，有五颜六色的V型夹用颜色告诉你哪种沙拉配菜“多吃无害”而哪种需要“适可而止”。
It's usually something small like a cup of soup, a salad, if you at a bar, perhaps some chicken wings.
它通常是汤或沙拉之类的食物，如果你在一家酒吧，也许你会点一些鸡翅膀。
It's usually something small like a cup of soup, a salad, if you at a bar, perhaps some chicken wings.
它通常是汤或沙拉之类的食物，如果你在一家酒吧，也许你会点一些鸡翅膀。
应用推荐