Peter saith unto him, Of strangers.
彼得说：“是向外人。”
Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet.
彼得说，你永不可洗我的脚。
Philip saith unto him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us.
腓力对他说，求主将父显给我们看，我们就知足了。
And he saith unto him, out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant.
主人对他说：'你这恶仆，我要凭你的口定你的罪。
Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also [my] hands and [my] head.
西门彼得说，主阿，不但我的脚，连手和头也要洗。
Then cometh he to Simon Peter: and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?
挨到西门彼得，彼得对他说：“主啊，你洗我的脚吗？”
Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?
多马对他说：“主啊，我们不知道你往哪里去，怎么知道那条路呢？
The young man saith unto him, All these things have I kept from my youth up: what lack I yet?
那少年人说，这一切我都遵守了。还缺少什么呢。
Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.
拿但业说，拉比，你是神的儿子，你是以色列的王。
And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, come and see.
拿但业对他说，拿撒勒还能出什么好的吗。腓力说，你来看。
She saith unto him, Grant that these my two sons may sit, the one on thy right hand, and the other on the left, in thy kingdom.
他说，愿你叫我这两个儿子在你国里，一个坐在你右边，一个坐在你左边。
The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: from whence then hast thou that living water?
妇人说，先生没有打水的器具，井又深，你从那里得活水呢。
And the angel said unto him, Gird thyself, and bind on thy sandals. And so he did. And he saith unto him, Cast thy garment about thee, and follow me.
天使对他说、束上带子。穿上鞋。他就那样作。天使又说、披上外衣跟著我来。
And he saith unto him, verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.
又说，我实实在在的告诉你们，你们将要看见天开了，神的使者上去下来在人子身上。
And he saith unto him, verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.
又说，我实实在在的告诉你们，你们将要看见天开了，神的使者上去下来在人子身上。
应用推荐