I go to the 7th grade in Saint Michael School.
我在圣迈克尔学校上七年级。
I hint that the faint saint painted the printer with a pint of paint.
我暗示说虚弱的圣徒用了一品脱油漆涂印刷机。
That saint on earth, as the people uphold him to be, and as - I must needs say - he really looks!
人们都把他看作世间的圣者，而且连我都得说，他的样子真象极了！
Even if they have basically the heart the creator needs — I mean the closed heart — it is of no use; for everyone, including the saint himself, is mobilized.
即使他们本质上有一颗造物的心——我指的是一颗封闭的心——这也毫无用处；对于每一个人，包括那些圣人，他们的身体也会被动员起来。
I think Saint Paul had it right when he said that in this life we see through a glass darkly and know in part.
我认为圣保罗的话很有道理，他说“在此生，我们是通过一扇模糊的窗子看世界，而且对事物的了解是片面的”。
I must refer again to the club in the Rue Saint-Jacques.
我得再回到圣杰克司街那个俱乐部的话题上去。
"Just now, as I was coming hither," replied Jean Valjean, "I saw a piece of furniture in the Rue Saint Louis. It was at a cabinet-maker's.
“刚才来的时候，”冉阿让回答，“在圣路易街乌木器店里我看见一件木器，如果我是个漂亮的妇女，我就要把这件木器买到手。
I was mostly mad about getting pinched, but also a tiny bit glad about being reminded that it was Saint Patrick's Day.
我对自己被掐感到非常生气，但有一点儿值得高兴的是，这提醒了我今天是圣帕·特里克节。
Whatever that special something amazing is that the greats like Yves Saint Laurent, Alexander McQueen, and Coco Chanel have, I just don't got it.
我也不会获得像伊夫·圣罗兰、亚利山大·麦坤和可可·香奈儿这样的大设计师所拥有的特殊而又让人惊叹的才能。
The speech of Saint Peter seems, I think, in a lot of ways to be a lot more like a fire and brimstone sermon than it is a passage in a pastoral poem.
我认为圣彼得的演说，在很多方面似乎很像是一场关于炼狱磨难的布道，而不是田园诗中的一段。
After two bottles of wine and plenty of delicious savoury foods, followed by cheeses made by a local called Wolfgang Benedict, I thought we were all set to stroll back to Saint-Lary.
我们喝了两瓶酒，吃了足量的美食，再加上本地人沃弗冈。贝尼·迪克制作的奶酪，我想我们只能滚回圣拉里了。
But now I am assigned to care a good saint, he lived in the cottage over there.
然而现在指派我去监护一个善良的圣徒，他就住在那边的村舍里。
I hint that the faint saint painted the printer with a pint of paint.
我暗示说虚弱的圣徒用了一品脱油漆涂印刷机机。
I don't yet feel like returning home, so, clutching my bag of tools, I walk all the way to the old university, stopping to rest in front of Saint Peter's Church.
我也没回家，而是看看这些工具，走过一所古老的大学门口，在圣彼得教堂门口停下。
"I think it's hard to make any firm conclusions so far," says Liv Bente Romundstad, a fertility doctor and researcher at Saint Olav's University Hospital in Norway.
“我认为到目前为止下一个肯定的结论是很难的，”一个不孕不育医生、挪威圣奥拉夫大学医院的研究员LiveBenteRomundstad说如是。
“It wouldn’t replace the seasonal flu vaccine, ” said Dr. Robert Belshe, director of the center for vaccine development at Saint Louis University. “I think it would be considered a supplement to it.”
“通用疫苗不能替代季节性流感疫苗，”美国圣路易斯大学疫苗开发中心主任罗伯特·贝尔奇博士说，“我认为，通用流感疫苗应该被当作对季节性疫苗的补充。”
It ends with a 1519 portrait of King Francis I as Saint John the Baptist.
以1519年弗朗西斯一世施洗约翰造型的画像结束。
New Orleans Saint RB George Rogers when asked about the upcoming season: "I want to rush for 1, 000 or 1, 500 yards, whichever comes first."
当被问到即将到来的新赛季，新奥尔良Saint队右后卫GeorgeRogers说：“我想跑1000或1500码，不论这两个目标哪个会先实现。”
Chuck Berry, one can see -- even I, every so often in the facility of Saint Louis -- I saw him a year or two ago, playing guitar and doing something approximating a dog walk.
很多人都看过Chuck，Berry表演，我也经常看,就在一两年前，我在圣路易斯,看到他弹着吉他，做着舞步,有点像一只狗在走路。
I referred to her as a Quaker saint, and my father was a Methodist, but when they married they compromised. They both became Quakers, of course.
我提到妈妈时就会说她是一个贵格教圣人，我爸爸原来是卫理公会教徒，但是结婚后，爸爸妥协了，他们俩现在当然就都是贵格教徒了。
I see you, "the parrot repeated," and the saint sees you.
“我看见你了。”鹦鹉重复地叨唠着：“圣人也看见你了。”
When Zarathustra had heard these words, he bowed to the saint and said: "What could I have to give to you?"
当查拉图斯特拉听到这些话时，他向圣人鞠躬并说：“我会有什么能给你们的？”
I love Chinese people and China I used to work as an administrator in one of the souvenirs shops in Saint Petersburg last summer.
我爱中国人和中国我去年夏天曾经在圣彼得堡的一家纪念品商店里当管理员。
I love Chinese people and China I used to work as an administrator in one of the souvenirs shops in Saint Petersburg last summer.
我爱中国人和中国我去年夏天曾经在圣彼得堡的一家纪念品商店里当管理员。
应用推荐