Saint-Christo is perched on a mountain slope.
圣克里斯托坐落在山坡上。
Two minutes later he was in the Rue Saint-Louis.
两分钟过后,他到了圣路易街。
Soon he no longer came as far as the Rue Saint-Louis.
不久,他连圣路易街也走不到了。
She asked to be buried alongside Louis at Saint-Denis.
她要求死后葬在圣丹尼,路易十二的墓旁。
I must refer again to the club in the Rue Saint-Jacques.
我得再回到圣杰克司街那个俱乐部的话题上去。
The cathedral Saint-Michel of Menton.
芒通的圣·米歇尔大教堂。
Dr Diouf was born on August 1, 1938 in Saint-Louis, Senegal.
迪乌夫博士于1938年8月1日出生在塞内加尔圣路易。
Marius left the hotel de la Porte Saint-Jacques, as he did not wish to run in debt there.
马吕斯从圣雅克门旅馆搬了出来,不愿在那里负债。
She came of the family of Marguerite DE Blemeur, author of Lives of the Saints of the Order of Saint-Benoit.
她和《圣伯努瓦会诸圣传》的作者玛格丽特·德·勃勒麦尔是一家。
The firm's local guide, Ed, had spent the summer in the nearby village of Saint-Lary, which Upland Escapes USES as its base.
公司的本地导游艾迪在附近村庄圣拉里度过了夏天,那里是“高原逍遥”公司的大本营。
That thousand-franc note produced a vast amount of terrified discussion among the gossips of the Rue des Vignes Saint-Marcel.
这张一千法郎的钞票在圣马塞尔葡萄园街一带的三姑六婆中就引起一大堆骇人听闻的怪话。
Every parish was named after a saint.
每个教区都以一个圣徒的名字命名。
SAINT】They named their child after the saint.
他们用圣人的名字来给他们的孩子命名。
所以,皮克顿不是圣人。
And what does the saint do in the forest?
那么圣人在森林里做什么?
It was enough to try the temper of a saint, such senseless, wicked rages!
这样失去理智、狂暴的脾气,连圣徒也会受不了的!
A small statue of the saint is placed on a huge platform, simulating a mountain to which Jerome once retreated.
一尊圣徒的小塑像被放在一个大平台上,模拟何洛莫曾经隐居其间的山岳。
It's possible to have the wealth of a billionaire and the heart of a saint at the same time.
拥有巨额财富的同时,又拥有一颗圣人的心,这不是不可能的。
They named their child after the saint.
他们的孩子是以圣的名字起名的。
The ascetic saint and the detached sage fail in this respect to be complete human beings.
禁欲主义的圣徒和超然独处的贤哲在这方面算不上完整的人。
In the Roman Catholic Church, canonization is the act of recognizing a saint.
在罗马天主教堂,封为圣徒就是承认其为圣徒的仪式。
They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the LORD.
他们又在营中嫉妒摩西,和耶和华的圣者亚伦。
But as a saint of our times has said, every day we are called to do small things with great love.
但是,正如我们时代的一位圣人所言,每一天我们都被召唤带着挚爱去做一些小事情。
What Don Juan realizes in action is an ethic of quantity, whereas the saint, on the contrary, tends toward quality.
唐璜在行动中悟出的就是数量准则,圣者则背道而驰,他们朝向的是质量准则。
Brazilians don't love it up Feb. 14, but on June 12, they celebrate Dia DOS Namorados (" the day of lovers ") in honor of saint Anthony, patron saint of matchmaking and marriage.
巴西的情人节不是2月14日,而是6月12日,在那天他们庆祝DiadosNamorados(情人的日子)以纪念掌管婚配的圣人,圣安东尼。
That saint on earth, as the people uphold him to be, and as - I must needs say - he really looks!
人们都把他看作世间的圣者,而且连我都得说,他的样子真象极了!
今天被称为圣星期四。
今天被称为圣星期四。
应用推荐