The wind swelled (out) the sails.
风鼓起了帆。
风吹帆张。
Once outside the inner breakwater, we began to unfurl all the sails.
一出内防波堤，我们就开始展开所有的风帆。
They strained at the ropes to balance the sails.
他们用力拉绳子以保持帆的平衡。
She wore a large cape, which the wind was blowing about her like two full sails.
她披着一件宽大的披肩，风把她的披肩吹得像两张大帆。
It had a wider and deeper hull than the galley and hence could carry more cargo: increased stability made it possible to add multiple masts and sails.
它的船体比桨帆船更宽更深，因此可以装载更多的货物：更高的稳定性使它可以增加多个桅杆和帆。
For instance, strain gauges calculate the stretch in the wires or ropes in the rigging and sails.
例如，应变仪计算在索具和船帆内缆线或绳索的长度。
Japan is to launch a "space yacht" propelled by solar particles that bounce off its kite-shaped sails.
日本将发射风筝形状的太阳能帆船，由太阳粒子推动，无需燃料即可地外航行. .。
While some modern schooners may use triangular, Bermuda-like sails on one of both masts, traditional schooners like the one shown here have gaff-rigged sails.
尽管有些现代多桅帆船可能会在两根桅杆上都使用百慕大式的三角帆，传统的多桅帆船(像图上的这一艘)使用的都是斜桁帆。
她驾驶自己的游艇。
The white sails billow with the breezes they catch.
片片白帆随风扬起。
The collective name for mast, boom and sails on a boat is the 'rig'.
船的桅杆、帆桁和帆总称为“索具”。
And, perhaps, similar to sails, they make a useful backup for when the lights go out.
也许，和帆船一样，它们在熄灯的时候可以作为有用的备用品。
As soon as King Aegeus saw the black sails, he was so upset and jumped into the sea.
国王埃尔忒斯一看到黑帆，就非常生气地跳进了海里。
A violent wind plucked the sails to bits.
一阵狂风把帆撕碎了。
Smaller sails are lighter, easier to hoist and trim, and smaller to stow.
小的帆面更轻，更容易升起和拉平，收储起来也更小。
Steamships didn't lose their sails until the 1880s, because early marine engines had a nasty habit of breaking down.
直到19世纪80年代，蒸汽船才将帆布去掉，因为早期的船用引擎经常发生故障。
But steamships didn't lose their sails until the 1880s, because early marine engines had a nasty habit of breaking down.
但直到19世纪80年代，蒸汽船才将帆布去掉，因为早期的船用引擎经常发生故障。
The sails flapped in the breeze.
风帆在微风中摆动。
The ferry sails from Newhaven to Dieppe.
渡船行驶于纽黑文和迪耶普之间。
From that time to the present, sails have been used only for pleasure and sporting boats.
从那时起到现在，帆船的用途仅限于娱乐和体育用船了。
From the top, you will see the white sails of passing boats under the blue sky.
站在山顶，你会看到蓝天下过往船只的白帆。
The sails swelled out in the wind.
船帆迎风鼓起。
A stiff breeze made the sails bag out.
一股劲风吹得船帆鼓了出来。
Don't accept failure as an option, adjust your sails, and you will sail safely to your goal.
别让接受失败变成一种选择。调整我们的帆，向着我们的目标全速前进。
Ancient mariners used sails to capture the wind and explore the world.
古代航海家用帆捕捉风来探索世界；
Having three sails also allows for more flexible sail combinations.
拥有三面帆也提供了更多控帆组合的可能性和灵活性。
Exciting proposals for advanced systems using magnetic sails is one example.
在新型飞行系统上应用磁力帆的提案就是一个很好的例子。
Exciting proposals for advanced systems using magnetic sails is one example.
在新型飞行系统上应用磁力帆的提案就是一个很好的例子。
应用推荐