It was she who first introduced the pleasures of sailing to me.
是她最先使我体会到了帆船运动的乐趣。
We have 3 liners sailing to China.
我们有三个航班开往中国。
When is the next sailing to Ostend?
去奥斯坦德的下一班船什么时候开？
Do you have any liner sailing to China?
贵公司有去中国的定期航班吗？
He even succeeded in sailing to the east coast of Africa.
他甚至成功地航行到了非洲东海岸。
It also introduced blind sailing to other parts of the country.
它将盲人航船运动推广到了全国各地。
He responded saying he was on his yacht sailing to the Caribbean.
他回信说，他正坐在游艇上，向加勒比海驶去。
He says the captain told him unequivocally the ship is sailing to Gaza.
他说，船长明确地告诉他，这艘船正驶往加沙。
They are the first records we have of Europeans sailing to the Americas.
他们是记载中最早航行到达美洲的欧洲人。
His father had a ship, and my friend said to me, 'We're sailing to London tomorrow.
他的父亲有一艘船，我的朋友对我说，“明天我们航行去伦敦。”
I am sad and getting old. I want to go sailing to relax myself. Can you give me a boat?
我不再快乐，我已经老迈了，我只希望去扬帆航行，放松一下自己，你可以给我一只小船么？
We have liners sailing to Japan, and then we can transship the goods to Qingdao at Japan.
我们有开往日本的航班，然后可以在日本转船去中国的青岛。
In the masterpiece Sailing to Byzantium, Yeats created a complex image the Byzantium Empire.
在晚期的名作《驶向拜占庭》中，叶芝构建了帝国拜占庭这一内涵丰富的象征物。
MaLiang then drew some wind. The sail was full and the ship was sailing to the mountain at sea.
于是马良就画了一点风，船满帆而行，去往海里的山上。
The family moves first to Switzerland, then slowly across Europe towards Bilbao, before sailing to America.
这个家庭最先搬到了瑞士，然后在整个欧洲内走走停停来到毕尔巴鄂，最终仍横渡去了美国。
But for the ultimate in seclusion and no-holds-barred indulgence, consider sailing to a hideaway owned by a celebrity.
但是提到终极的隐蔽和无拘无束的放纵的话，可以考虑远航到名人所拥有的隐匿处。
Sailing to see the Three Gorges dam, my map showed 45 bridges across that patch of the Yangtze river and its tributaries.
去看三峡大坝，我的地图上显示45座大桥横跨长江及其支流。
To get an early shipment, we prefer to designate Osaka as the loading port, for there is more sailing to China every week.
为早日装船，我们希望指定大阪为装船港，因为该每周开往中国的船只较多。
Yeats's "Sailing to Byzantium" can enliven a journey on any waters, and it will never be forgotten if you recite it on the Bosporus.
如果正在出海，耶茨的“航向拜占庭”使行程更加富有生气，而且如果你在博斯普鲁斯海峡背诵这首诗会更加难忘。
I visited Japan, where I learned some travel-Japanese and how to eat with chopsticks and even caught our dinner while sailing to an island museum.
我去日本旅游，在那里学会了简单的日语对话和怎样用筷子，甚至还参加了一个岛屿博物馆的短途晚餐旅行。
Or they may be algae which colour the sea green, like the carpet of weed in Qingdao that nearly brought the sailing to a halt in last year's Olympic games.
或者，他们可能是会把海洋漆成绿色的水藻。就像去年奥运会上，青岛由杂草所形成的地毯一般——那几乎使帆船比赛都无法进行。
Dozens of Olympic medalists and competitors will be at clubs up and down the country to help show people the basics of everything from sailing to javelin.
几十位奥运奖牌得主、运动员将会现身全国上下各大俱乐部，向人们展示帆船、标枪等各类运动的基本要领。
Because of the wind and sail dynamics involved, a sloop is almost always faster than other RIGS in boats of comparable size, especially when sailing to windward.
由于涉及的风力和帆面的动态原理，一艘单桅帆船基本上总是相近尺寸的帆船中最快的，尤其是逆风行驶时。
The couple began their trip in Europe before sailing to the Caribbean, and then on to the Galapagos Islands and Chile to climb Aconcagua, the highest mountain in South America.
这对夫妇在开始他们的欧洲之旅之前航行至加勒比海，然后到了加拉帕戈斯群岛接着在智利攀爬了南美最高的山脉aconcagua。
Before long, they are expected to embark on the interstellar oceans, two pieces of flotsam running on technology more primitive than that found in a mobile phone, sailing to the stars.
不久后，太空船预计将到达星际海洋，也会遇到两片驶向群星的漂浮物，它们赖以飞行的技术，比手机上用的更原始。
"Once, it was nothing but sailing," said the Rat, "Then he tired of that and took to punting."
“有一段时间，他只爱帆船，”水鼠兰特说，“后来他厌倦了，就去玩撑船。”
Because the train was scheduled to arrive in Miami, Florida, several hours before the sailing, we didn't think we'd have any reason to worry about getting to the dock on time.
因为火车预期在启航前几个小时到达佛罗里达州的迈阿密，所以我们觉得没有理由担心是否能准时到达码头。
I began to think of my days sailing in a tidy boat with Xury.
我开始回想起我和苏里一起乘一条整洁的小船航行的日子。
I began to think of my days sailing in a tidy boat with Xury.
我开始回想起我和苏里一起乘一条整洁的小船航行的日子。
应用推荐